|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   |
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР К ГБА, где найти редактор спрайтов?
| Azik |
  Понедельник, 16 декабря 2002, 21:10
Отправлено
#21
|
 AZ  Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 02 дек. 2002 Из: Киев, Украина Пользователь №: 48    |
Нужен английский Shin Megami Tensei.
 Кто знает? -------------------- http://www.avial.com.ua
 It doesn't think.It doesn't feel. It doesn't laugh or cry. All it does from dusk till dawn Is make the soldiers die! |
   |
 
|
| Passenger |
Вторник, 17 декабря 2002, 00:22
Отправлено
#22
|
 Спаситель Мира  Группа: Профи Сообщений: 1 572 Регистрация: 30 нояб. 2002 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4  |
Чего знает?
 |
|
|
|
| Azik |
 Вторник, 17 декабря 2002, 20:27
Отправлено
#23
|
|
AZ Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 02 дек. 2002 Из: Киев, Украина Пользователь №: 48 |
QUOTE (Пассажир @ Dec 17 2002, 12:22 AM) Чего знает? Где взять можна? -------------------- http://www.avial.com.ua
It doesn't think.It doesn't feel. It doesn't laugh or cry. All it does from dusk till dawn Is make the soldiers die! |
|
|
|
| MoonLight |
Среда, 18 декабря 2002, 09:24
Отправлено
#24
|
 Developer Группа: Профи Сообщений: 94 Регистрация: 02 дек. 2002 Из: Воронеж Пользователь №: 28 |
Народ. Я конечно всё понимаю что для перевода игры на русский язык иногда приходиться ковыряться в её коде. Но объясните мне каким боком поиск английской версии Shin Megami Tensei относится к программингу? Может с такими вопросами вы переберётесь в другую часть форума.
|
|
|
|
| Azik |
 Среда, 18 декабря 2002, 20:52
Отправлено
#25
|
|
AZ Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 02 дек. 2002 Из: Киев, Украина Пользователь №: 48 |
QUOTE (MoonLight @ Dec 18 2002, 09:24 AM) Народ. Я конечно всё понимаю что для перевода игры на русский язык иногда приходиться ковыряться в её коде. Но объясните мне каким боком поиск английской версии Shin Megami Tensei относится к программингу? Может с такими вопросами вы переберётесь в другую часть форума. OK.Куда идти? -------------------- http://www.avial.com.ua
It doesn't think.It doesn't feel. It doesn't laugh or cry. All it does from dusk till dawn Is make the soldiers die! |
|
|
|
| MoonLight |
Четверг, 19 декабря 2002, 08:39
Отправлено
#26
|
|
Developer Группа: Профи Сообщений: 94 Регистрация: 02 дек. 2002 Из: Воронеж Пользователь №: 28 |
QUOTE (Azik @ Dec 18 2002, 08:52 PM) [OK.Куда идти? GBX.ru ->Общий ->Roms или GBX.ru ->Общий ->Флейм  |
|
|
|
| Azik |
 Четверг, 19 декабря 2002, 16:24
Отправлено
#27
|
|
AZ Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 02 дек. 2002 Из: Киев, Украина Пользователь №: 48 |
QUOTE (MoonLight @ Dec 19 2002, 08:39 AM) GBX.ru ->Общий ->Roms или GBX.ru ->Общий ->Флейм Ха-ха-ха! Очень смешно! -------------------- http://www.avial.com.ua
It doesn't think.It doesn't feel. It doesn't laugh or cry. All it does from dusk till dawn Is make the soldiers die! |
|
|
|
| Mugz |
Суббота, 21 декабря 2002, 00:06
Отправлено
#28
|
 Враг народа Группа: Пользователи Сообщений: 2 836 Регистрация: 21 нояб. 2002 Из: Москва Пользователь №: 1 |
Азик. Поакуратней. Могу и забанить временно
 -------------------- who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
|
|
|
|
| DJ_Kranoll |
Четверг, 26 декабря 2002, 16:18
Отправлено
#29
|
 Продвинутый Группа: Пользователи Сообщений: 31 Регистрация: 02 дек. 2002 Пользователь №: 47 |
QUOTE (DimOK @ Dec 7 2002, 10:20 PM) QUOTE (Пассажир @ Dec 3 2002, 02:36 AM) Я пытался перевести Zone Of The Enders: The Fist Of Mars... Типа, с аглицкого на русский... Ага. :P Ага, ничгео смешного, у нас просто хацкеров не было на ГБА, а теперь есть, правда, Дим ?Что касается редакторов - то юзайте TilED, FaTILEty, они держат 4бппп ГБА режим, так что всем гудлак Лежат на том же зофаре...ЗЫ. Kranol, а можно посмотреть на твой революционно-профессионалный перевод? Конечно можно, вот мой сайт http://djkranoll.narod.ru (не обращайте внимание на дату обновления, я делаю новый сайт). За всю локализацию пролито рекордное для локализации колличество багов: 2. 1: заставке в одном месте не поставлена точка; 2: в концовке слегка перепутан последний скрипт. А так если нашли какой-нибудь баг, то пишите. Кстати это игра Journey to Silius (поездка на силиус). Кстати впервые в россии появился перевод игры на Turbo Grafx 16, т.к. неут эмулятора, который бы показывал бы коды Hex, все подбиралось вручную (и есть несколько не переведенных мест). ОЦЕНИТЕ! ИЗВЕНИТЕ, что я так долго не появлялся, просто забыл пароль, а функция вспомнить ни фига не высылала (как видете я из мозгов достал пароль и вошел). |
|
|
|
| Mugz |
Среда, 15 января 2003, 15:40
Отправлено
#30
|
|
Враг народа Группа: Пользователи Сообщений: 2 836 Регистрация: 21 нояб. 2002 Из: Москва Пользователь №: 1 |
Вообще я думаю что пока тематика програмирования и локализации должны быть здесь. Когда будет больше сообщений в день, можно и разделить.
-------------------- who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
|
|
|
|
| PokePerevod |
Понедельник, 05 мая 2003, 18:37
Отправлено
#31
|
|
Маньяк Группа: Пользователи Сообщений: 256 Регистрация: 05 мая. 2003 Пользователь №: 2 021 |
QUOTE (DJ_Kranoll @ Понедельник, 02 Декабря 2002, 20:58) А вот со спрайтовым редактором облом в Яндексе и Яху искал: Яндекс находил кромкозагибочный прес, а Яху редакторы к простому Гейм Бою :ermm:. качай TileLayerPro НО обязательно версии v1.1 (там есть поддержка GBA 4bpp формата) а качать его можно с PokePerevod.народ.ru/tlp11.zip P.S. кстати советую почитать, что еще есть хорошего на этом сайте Regards Axel |
|
|
|
| Mugz |
Понедельник, 05 мая 2003, 19:03
Отправлено
#32
|
|
Враг народа Группа: Пользователи Сообщений: 2 836 Регистрация: 21 нояб. 2002 Из: Москва Пользователь №: 1 |
Axel. Один раз достаточно. В след раз буду удалять сообщения с ссылками на сайт. Если так хочется пропиши урл в своей подписи в виде "Моя домашняя страничка"
-------------------- who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
|
|
|
|
| Carmack |
Вторник, 06 мая 2003, 09:21
Отправлено
#33
|
|
Маньяк Группа: Профи Сообщений: 250 Регистрация: 09 янв. 2003 Из: Москва Пользователь №: 414 |
а х*ли я перевожу квест Broken Sword на GBA %))
-------------------- Нет в моих действиях системы, кроме нервной...
|
|
|
|
| kot |
Вторник, 06 мая 2003, 13:31
Отправлено
#34
|
 Продвинутый Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 15 дек. 2002 Из: Москва Пользователь №: 180 |
DJ_Kranoll, когда на твоем сайте появяться локализированные игры для ГБА? И появяться ли вообще?
|
|
|
|
| Mugz |
Вторник, 06 мая 2003, 13:38
Отправлено
#35
|
|
Враг народа Группа: Пользователи Сообщений: 2 836 Регистрация: 21 нояб. 2002 Из: Москва Пользователь №: 1 |
Его тут давно нет
Он сюда нос не кажет -------------------- who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
|
|
|
|
| jack |
Воскресенье, 11 мая 2003, 21:38
Отправлено
#36
|
|
Unregistered |
Пробовал переводить. Геморой, но прикольно
 |
|
|
|
| jack |
Воскресенье, 11 мая 2003, 21:40
Отправлено
#37
|
|
Unregistered |
QUOTE (Carmack @ Вторник, 06 Мая 2003, 9:21) а х*ли я перевожу квест Broken Sword на GBA %)) Пиши - помогу. Играл сто раз в русскую версию на PC - Перевод был супер!!!!  |
|
|
|
| jack |
Воскресенье, 11 мая 2003, 21:41
Отправлено
#38
|
|
Unregistered |
QUOTE (Azik @ Вторник, 17 Декабря 2002, 20:27) QUOTE (Пассажир @ Dec 17 2002, 12:22 AM) Чего знает? Где взять можна? Я знаю. Но за деньги... Или за вебма  ни |
|
|
|
| Passenger |
Воскресенье, 11 мая 2003, 22:11
Отправлено
#39
|
|
Спаситель Мира Группа: Профи Сообщений: 1 572 Регистрация: 30 нояб. 2002 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4 |
QUOTE (Carmack @ Вторник, 06 Мая 2003, 9:21) а х*ли я перевожу квест Broken Sword на GBA %)) Даёшь бету! |
|
|
|
| Passenger |
Воскресенье, 11 мая 2003, 22:13
Отправлено
#40
|
|
Спаситель Мира Группа: Профи Сообщений: 1 572 Регистрация: 30 нояб. 2002 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4 |
QUOTE (jack @ Воскресенье, 11 Мая 2003, 21:41) QUOTE (Azik @ Вторник, 17 Декабря 2002, 20:27) QUOTE (Пассажир @ Dec 17 2002, 12:22 AM) Чего знает? Где взять можна? Я знаю. Но за деньги... Или за вебма ни Что за хуйню несёшь?  Какие ещё вэбмани??? Ты тут эта... За дураков нас не держи... |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Чт., 29 окт. 2026, 19:40 |
