|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Posts in this topic
 Tigr-an Russian Romhacking Compo 2008 Суббота, 02 мая 2009, 21:34 Haohmaru
одно из другого вытекает, не умеют нихрена делать... Понедельник, 04 мая 2009, 13:52  Vampires
Вообще-то разработка и перевод - разные вещи. Пер... Понедельник, 04 мая 2009, 14:11 Hahahoj Спор в том, что как обычно уходим в крайности.
Иг... Понедельник, 04 мая 2009, 13:59 FractaL Из наших игр хоть Ил2 Штурмовик возьмите - лучший ... Понедельник, 04 мая 2009, 14:00 Haohmaru супер плюша лол.. твоё геймпарк барахло, клонирова... Понедельник, 04 мая 2009, 14:11 Vampires
Ну, если ты и книжки с фильмами на языке оригинал... Понедельник, 04 мая 2009, 14:26 Hahahoj
Очередной выкидыш Кошмарика не в тему. Сразу видн... Понедельник, 04 мая 2009, 14:29 Haohmaru я прекрасно понимаю позицию игроков 8-14 лет (хотя... Понедельник, 04 мая 2009, 14:34 Haohmaru
достаточно было повертеть в руках это убожество и... Понедельник, 04 мая 2009, 14:41 Hahahoj
Батенька вы что вертели? Скайнлайны наблюдаются в... Понедельник, 04 мая 2009, 15:01 Ilyich
Хао, так ты же этим и занимаешься))
Лучше подум... Понедельник, 04 мая 2009, 15:08 Vampires
Ошибаешься. Смотри те же Chrono Trigger, Chrono C... Понедельник, 04 мая 2009, 15:50 Hahahoj
Ну так он и написал в настоящем времени. ;)
ну ... Понедельник, 04 мая 2009, 16:57 Haohmaru Hahahoj, ну так бы и сказал сразу что тебя продавц... Понедельник, 04 мая 2009, 15:17 Ilyich
А это я уже не тебе:) Понедельник, 04 мая 2009, 18:44 Hahahoj Haohmaru- никто меня не баловал. Я не тупил просто... Понедельник, 04 мая 2009, 16:03 Haohmaru ну причём тут тупить или не тупить, продавец гляне... Понедельник, 04 мая 2009, 16:11 Smirk Играть надо на языке оригиала. Уже 2 года япону ма... Понедельник, 04 мая 2009, 19:19 Vampires Smirk, а как вы судите, хороший ли перевод, или фи... Понедельник, 04 мая 2009, 20:45 btGrave Кажись в третьих героях "дыхание смерти... Понедельник, 04 мая 2009, 21:16 Smirk Vampires, all your base are belong to us. И так мо... Понедельник, 04 мая 2009, 22:57 Vampires
Речь идёт о фан-переводах, а не о коммерческих, с... Понедельник, 04 мая 2009, 23:41 btGrave Vampires, как ты переведёшь то что имеет место быт... Понедельник, 04 мая 2009, 23:50 Vampires
А что серьёзного случится, если заменить существи... Вторник, 05 мая 2009, 00:18 Rex O'Connor
Подниму тему, ибо увидел только сейчас. Неудачный... Пятница, 17 июля 2009, 15:40 keitaro
Нацизм какой-то. Язык как язык. Понедельник, 04 мая 2009, 23:58 btGrave
Сразу же: She'll=She will. She will gun you. ... Вторник, 05 мая 2009, 00:24 keitaro Я как раз писал, что оригинал чаще всего тоже с че... Вторник, 05 мая 2009, 00:24 Smirk Никто вроде не писал, что фанский перевод - дерьмо... Вторник, 05 мая 2009, 02:12 btGrave Почитай вот здесь, интересно. Выберу краткий приме... Пятница, 17 июля 2009, 16:09 Rex O'Connor Обычно переводится как "Под лежачий камень во... Пятница, 17 июля 2009, 16:16
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
||||||||||
Russian Romhacking Compo 2008, Все на выборы! :)
Суббота, 02 мая 2009, 21:34
| Упрощённая версия | Сейчас: Вс., 07 июня 2026, 23:43 |
