Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Русский язык в играх Wii/DS, (Нужно ли?)

Нужен ли вам русский язык в играх для Wii и DS?
 
Каэшн, без вариантов [ 30 ] ** [40.54%]
В "хардкорных" играх (Зельда, Метроид, Ред Стил 2...) [ 22 ] ** [29.73%]
В "казуальных" играх (Нинтендогс, Брейнтрейнинг...) [ 3 ] ** [4.05%]
И так всё понятно, нафиг [ 19 ] ** [25.68%]
Всего голосов: 74
Гости не могут голосовать 
Yezhik
post Суббота, 20 июня 2009, 11:45
Отправлено #1


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 651
Регистрация: 01 дек. 2006
Из: Химки
Пользователь №: 19 380
Ну, вроде всё понятно...
Только это... Давайте без "НД уроды, где переводы", ок?
Не надо намёков и тычков. Конкретно абстрактно по теме, пожалуйста smile.gif


--------------------
Nintendo Network ID: Yezhik
3DS Фрэнд и QR user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr.Green
post Суббота, 20 июня 2009, 11:49
Отправлено #2


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 13 июня 2009
Пользователь №: 32 397
Никакого русского!В отечественных проектах-пожалуйста,но не более...русский язык" убил" атмосферу не одной хорошей игры! sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
stitch
post Суббота, 20 июня 2009, 11:51
Отправлено #3


dirty funker
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 645
я б сказал, я за то, чтоб русский язык был в играх, как альтернативный, и выбирался бы в меню..


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vampires
post Суббота, 20 июня 2009, 11:52
Отправлено #4


Вампирчик
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 122
Регистрация: 03 июля 2006
Пользователь №: 16 938
Сейчас начнётся. Опять люди будут плакаться, что их насильственно заставляют играть в русские игры. Они, конечно же, знают английский просто идеально, но играют почему-то в русские версии.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
btGrave
post Суббота, 20 июня 2009, 11:58
Отправлено #5


inside my skull maggots still crawl
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 738
Регистрация: 17 янв. 2006
Пользователь №: 14 909
Как я уже говорил, русский в играх не должен быть единственным. Ну и обложки, мануалы и тексты не трогать.

Сообщение отредактировал btGrave - Суббота, 20 июня 2009, 11:58


--------------------
Let the chainsaw sing and cut them half!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Суббота, 20 июня 2009, 12:03
Отправлено #6


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318
Нет, не нужен! Я щетаю все игры должны быть на иврите!!!!11
А англиски и роисский яызки портют всю атмосферу!


Тупой опрос. Конечно же все игры должны быть на русском. Любители языка купят себе оригинал на ебее, и дешевле выйдет.
Меня вообще многое удивляет, почему самую большую страну так обходят стороной, какой-то французский и немецкий в играх есть, а русского нет. дебильная страна, слабая страна.

Сообщение отредактировал MarsDark - Суббота, 20 июня 2009, 12:06
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yezhik
post Суббота, 20 июня 2009, 12:09
Отправлено #7


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 651
Регистрация: 01 дек. 2006
Из: Химки
Пользователь №: 19 380
QUOTE (MarsDark @ Суббота, 20 июня 2009, 12:03)
Меня вообще многое удивляет, почему  самую большую страну так обходят стороной, какой-то  французский и немецкий в играх есть, а русского нет.
*

Да потому что в этой большой стране консолей и игр продаётся в год столько, сколько в той же Германии за месяц. Утрирую, но смысл такой.

Сообщение отредактировал Yezhik - Суббота, 20 июня 2009, 12:10


--------------------
Nintendo Network ID: Yezhik
3DS Фрэнд и QR user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gestahl
post Суббота, 20 июня 2009, 12:17
Отправлено #8


Флудер
Group Icon

Группа: Проверяемые
Сообщений: 2 823
Регистрация: 10 нояб. 2006
Пользователь №: 18 897
QUOTE (MarsDark @ Суббота, 20 июня 2009, 13:03)
дебильная страна, слабая страна.
*

Так вали в умную и сильную страну. Кто тебя держит?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jenson
post Суббота, 20 июня 2009, 12:19
Отправлено #9


,Свинёнок-Сиреневый Плакса:'\
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 7 143
Регистрация: 25 окт. 2006
Из: Grand Valley
Пользователь №: 18 648
QUOTE (Yezhik @ Суббота, 20 июня 2009, 12:09)
Да потому что в этой большой стране консолей и игр продаётся в год столько, сколько в той же Германии за месяц. Утрирую, но смысл такой.
*

Странно, а я думал что также ибо столько игроманов тут сидит и подобных сайтах sleepy.gif

А так нужно: есть игры, где в опциях ни разбиришьси или хочется озыучку диалогов русскую, как в ГоВ 2, например и сразу все понятно. А то на слух я не воспринимаю английский - все в кашу sad.gif


--------------------
Ellie
"but it's bad and it's mad and it's making me sad"
"And lead me through Babylon"
Котъ - Розовый Плакса Свинёнок
РАСКЛАДНОЙ ИКОСОДОДЕКАЭДР
blasphemous_rumours
Адренохром
Cicadomorpha
здесь был кластер
Дженси, забери у меня свой аккаунт!
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Суббота, 20 июня 2009, 12:22
Отправлено #10


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318
QUOTE (Yezhik @ Суббота, 20 июня 2009, 12:09)
Да потому что в этой большой стране консолей и игр продаётся в год столько, сколько в той же Германии за месяц. Утрирую, но смысл такой.
*


Ну я и говорю, дебильная страна. Продается то почему- нет нормальных зарплат и цен.

QUOTE (Gestahl @ Суббота, 20 июня 2009, 12:17)
Так вали в умную и сильную страну. Кто тебя держит?
*


Потриод?
Я без любителей японского гумна разберусь что мне делать, а патреотические сопли мы чужды. роисся вперде!

Сообщение отредактировал MarsDark - Суббота, 20 июня 2009, 12:24
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yezhik
post Суббота, 20 июня 2009, 12:25
Отправлено #11


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 651
Регистрация: 01 дек. 2006
Из: Химки
Пользователь №: 19 380
не отвлекаемся от темы smile.gif


--------------------
Nintendo Network ID: Yezhik
3DS Фрэнд и QR user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FractaL
post Суббота, 20 июня 2009, 12:35
Отправлено #12


Cyberbrain-F
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 132
Регистрация: 19 апр. 2008
Из: Москва ЮАО
Пользователь №: 26 443
Надо-надо! smile.gif Тогда захочу пройти многие игры, на которые забил...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kagerou
post Суббота, 20 июня 2009, 12:38
Отправлено #13


The Flash
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 862
Регистрация: 21 июля 2008
Из: Москва
Пользователь №: 27 555
QUOTE
Никакого русского!В отечественных проектах-пожалуйста,но не более...русский язык" убил" атмосферу не одной хорошей игры! sad.gif


Присоединяюсь.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Uka
post Суббота, 20 июня 2009, 12:50
Отправлено #14


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Регистрация: 18 апр. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 906
лучше без русского языка, пускай стимул будет к изучению иностранного eye.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
JIEHUH1990
post Суббота, 20 июня 2009, 12:54
Отправлено #15


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Регистрация: 19 янв. 2009
Из: г.Пенза
Пользователь №: 30 088
Главное качественный перевод,озвучка,и шрифты!


--------------------
Рейтинг в барахолке:+8
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
eXell
post Суббота, 20 июня 2009, 12:58
Отправлено #16


SpaceCat
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 563
Регистрация: 03 нояб. 2007
Из: г. Нижний Тагил
Пользователь №: 24 248
По мне, так Русский нужен как не основной язык.
Озвучка Русская не нужна.


--------------------
ICQ: 9501665
e-mail: m.kruzeman@me.com
Skype: exell-nt
Я Вконтакте
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Solarfall
post Суббота, 20 июня 2009, 12:59
Отправлено #17


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Регистрация: 06 апр. 2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 31 406
Я за, но и хотя бы один иностранный язык знать нужно


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MarsDark
post Суббота, 20 июня 2009, 12:59
Отправлено #18


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 272
Регистрация: 22 мая. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 318
QUOTE (Uka @ Суббота, 20 июня 2009, 12:50)
лучше без русского языка, пускай стимул будет к изучению иностранного eye.gif
*


Точняк, а также вообще все что есть перевести на английский, нехай народ стимул к изучению имеет. Они же там у себя в Америке все поголовно русский изучают, у них ж это престижный язык считается, а кто его не знает, тот работы хорошей не найдет и вообще по жизни ему плохо придется, ага.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Solarfall
post Суббота, 20 июня 2009, 12:59
Отправлено #19


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Регистрация: 06 апр. 2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 31 406
+1 к ненужности русской озвучки.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Uka
post Суббота, 20 июня 2009, 13:00
Отправлено #20


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Регистрация: 18 апр. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 906
QUOTE (eXell @ Суббота, 20 июня 2009, 13:58)
По мне, так Русский нужен как не основной язык.
Озвучка Русская не нужна.
*


если он не будет основным, то есть "для галочки", кривой перевод обеспечен
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Сб., 24 окт. 2026, 02:08
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.