Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Английский язык, кто как учил

[Larry Laffer]

Знание английского языка особенно актуально относительно к консольным играм. Ведь, если основную массу ПК игр локализуют, то к приставочным творениям это явление обратно пропорционально. И ведь давненько хочу выучить, и все как то он мне не дается! После школьной программы осталось знание в несколько десятков наиболее распространенных слов, но для того, чтобы играть и вникать в сюжет, это крайне мало. В общем делимся техниками освоения, способами которые вам помогли и могли бы помочь страждущим...

Сообщение отредактировал Larry Laffer - Суббота, 12 мая 2012, 08:18

[Anton69]

в Италии, Германии, Франции, Испании знает только молодеж - также как у нас. У них все на своих языках и все локализовано.

[Kazanec]

у нас хочешь учишь инглишь, а хочешь, еще какой

Нас в школе распределяли методом "тянем бумажку из мешка" Я попал на немецкий.

[Miha11]

Можешь попробовать во Франции поговорить на англииском, или в тех же Чехии и Польше. Или эти страны недостаточно развиты?)
Дубляжа в скандинавских странах почти нет, только от того что страны мелкие и языки везде разные - банально не выгодно делать дубляж для страны, населением с Новосибирск

В скандинавских странах деньги текут рекой, они не знают куда их девать. Дубляж то они могут себе позволить. Тут другая причина - он попросту не нужен.

И да, мы все и так знаем, что в Германии очень круто прятаться от армии)

Очень тонко пащютил. Тут армию свернули уже практически, т.к. больше не нужно уже. Есть профессиональные бойцы, которые готовы отбивать угрозы арабских стран (например)

Мы - единственные, кто учит язык вероятного противника. Остальные стелются.
Мне кажется, что у них в голове именно так.

А с чего это вдруг США - противник? Это понятие из холодной войны, которая кончилась уже 25 лет назад. Тут в Германии никто не считает США противником, ездят друг к другу в гости (причем без всяких виз), вместе строят светлое капиталистические будущее, сейчас вон вообще создают зону свободной торговли (т.е. объединяют экономику).

Не знаю насчёт малых лет и возможности выбора, мне кажется дело в том, что английский похож на европейские языки, европейцам выучить его проще, потому они его и знают. Плюс многие часто ездят по работе за границу, а английский используется в качестве языка международного общения чаще всего (даже в России), поэтому он им тупо нужен. И да,  знают его далеко не все, про бабок в киоске - это мечты мигранта, все, кто много ездил по Европе, подтвердят, что знают далеко не все и не везде.

Финский тоже похож на английский? Это вообще как китайский. Но все равно они свободно владеют английским.

в Италии, Германии, Франции, Испании знает только молодеж - также как у нас. У них все на своих языках и все локализовано.

В Германии не только молодежь. Во Франции, Испании и Италии - беда, им срочно надо менять политику образования, катастрофический уровень невладения английского. Видимо, такой у них менталитет - им почему-то не получается. Им легче размахивать руками, танцевать и есть лазанью (особенно итальянцам), конечно, какой там английский с таким менталитетом

[Hahahoj]

Нас в школе распределяли методом "тянем бумажку из мешка" Я попал на немецкий.

Ха. У нас было проще. Взяли журнал и поделили общий список на части. С 1-15 туда-то, с 16-30 туда-то, с 31-42 туда то.

Сообщение отредактировал Hahahoj - Вторник, 18 ноября 2014, 05:45

[bubba_stix]

Нас в школе распределяли методом "тянем бумажку из мешка" Я попал на немецкий.

Нас в школе распределяли: "те, кто хочет - учит немецкий, а остальные - никакой, потому что вы-дебилы, и на ваш класс учителей английского не хватило".
В итоге в аттестате по иностранному у меня стояло "неаттестация", что отрезало путь к гуманитарному образованию.

[Larry Laffer]

Нас в школе распределяли: "те, кто хочет - учит немецкий, а остальные - никакой, потому что вы-дебилы, и на ваш класс учителей английского не хватило".
В итоге в аттестате по иностранному у меня стояло "неаттестация", что отрезало путь к гуманитарному образованию.

А в игры то ты как играешь бедолага?

[azumi]

В скандинавских странах деньги текут рекой, они не знают куда их девать. Дубляж то они могут себе позволить. Тут другая причина - он попросту не нужен.

Ты предлагаешь оплачивать дубляж пендосских комедии про мальчишники, за счет государственного бюджета? Хитрыи план))
Субтитры на родном языке делают обязательно, что немного намекает на не идеальное знание языка у 100% зрителеи.

Тут армию свернули уже практически, т.к. больше не нужно уже.

Да, у них теперь всюду натовские базы) Тоже мне, приемущество... Еще немного, и пендосы запретят немцам иметь собственную армию.

[bubba_stix]

А в игры то ты как играешь бедолага? 

Сам учил. Начиная класса с 9-го, в последние годы особенно интенсивно.
Сейчас немного на работе пользуюсь, так что знания пригодились.

Да, кстати, выражение "вы-дебилы и на ваш класс учителя не хватило" - это не форма речи, а натуральная правда. Потому что учитель брал классы на своё усмотрение и от нашего сразу отказался.

Сообщение отредактировал bubba_stix - Вторник, 18 ноября 2014, 13:58

[goku83]

Кстати Одна из солисток ABBA(да и остальные участники группы тоже).окончив обычную школу в захолустном городишке Швеции,свободно говорила на вражеском языке(для СССР\России),ну и пела естественно.Какой можно сделать вывод из этого?

Раннее интервью http://www.youtube.com/watch?v=ZcFN9KHsRyw

Это на немецком и тут же перевод

Сообщение отредактировал goku83 - Среда, 19 ноября 2014, 00:26

Присоединённые эскизы

[azumi]

Кстати Одна из солисток ABBA(да и остальные участники группы тоже).окончив обычную школу в захолустном городишке Швеции,свободно говорила на вражеском языке(для СССР\России),ну и пела естественно.Какой можно сделать вывод из этого?

Для меня вывод только такои-
Wie viele sprachen du sprichst, so oft mal bist du mensch.
Это Гете сказал, и еще куча умников, которых даже неудобно упоминать в одном треде с геисупером.