Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Persona 3 Portable, Неожиданный порт с множеством изменений

[MadArtist]

Итак, свершилось. Теперь я даже начинаю немного жалеть, что продал PSP.

Знаменитая jRPG для PS2 получила PSP-адаптацию с некоторыми интересными изменениями.

Выход запланирован на первое ноября нынешнего года, и принесёт он с собой множество нововведений, самое заметное из которых - возможность выбора главного героя ( классический Минато и новая девушка).

Обещан новый персонаж, очень похожий на Элизабет, только... мужчина. Также обещаны некоторые геймплэйные нововведения типа новых уровней сложности и возможности управлять всей party, как в P4.

» Нажмите, для открытия спойлера «

Сообщение отредактировал MadArtist - Среда, 19 августа 2009, 13:48

[Gestahl]

Итак, свершилось. Теперь я даже начинаю немного жалеть, что продал PSP.

Посмотрим, что ты скажешь, когда на PSP анонсируют Persona 5.

Выход запланирован на первое ноября нынешнего года,  и принесёт он с собой множество нововведений, самое заметное из которых - смена половой принадлежности главного героя.

Вроде в переводе статьи говорилось о том, что в начале игры дадут выбрать, за кого играть - за девочку или за мальчика (см. скан с двумя персонажами). То есть, главных героев два.

[Haohmaru]

Теперь я даже начинаю немного жалеть, что продал PSP.

ну да, давай купи её обратно чтобы поиграть в

новый персонаж, очень похожий на Элизабет, только... мужчина. Также обещаны некоторые геймплэйные нововведения типа новых уровней сложности и возможности управлять всей party, как в P4.

СОООООУ МАЧ!!

больше портов и ремейков всяких, псп! так держать!

Сообщение отредактировал Haohmaru - Среда, 19 августа 2009, 12:57

[MadArtist]

Вроде в переводе статьи говорилось о том, что в начале игры дадут выбрать, за кого играть - за девочку или за мальчика (см. скан с двумя персонажами). То есть, главных героев два.

the protagonist will be a female instead of the previous male.

У меня было это.

[Gestahl]

Ну вот, например, есть такой вариант перевода:

CODE

Persona 3 Portable has a female protagonist and the original male protagonist. A more detailed Famitsu scan explains you get to choose your gender before the game starts.

http://www.siliconera.com/2009/08/18/and-n...rtable-details/

[MadArtist]

Ну вот, например, есть такой вариант перевода:

Твой источник победил мой источник. Исправил топик.

[galahad]

опять японка и американки не предвидится до следующего этак лета?

[MadArtist]

Почему? Скорее всего управятся быстро - перенесут весь дубляж и тексты из P3 для PS2.

[galahad]

просто судя по опытам локализации многих прошлых игр в быстро уже не верится.

[Haohmaru]

видать быстро даже готовый текст перенести не получается, порт п1 вон до сих пор без англ

[Gestahl]

Обратите внимание на синий интерфейс у мальчика и розовый у девочки.

[galahad]

Вот зачем нужно столько уровней сложности?

[Айзан Эмдер]

Что бы игру было интересно проходить и тем, кто любит сложные бои, и там, для кого бои скорее лишь помеха сюжету.

[Gestahl]

Ну, насколько я могу видеть по тексту, три уровня были в PS2-оригинале, а новые уровни что-то еще дают при прохождении (точно скажу вечером, когда дорвусь до словаря ).

» Нажмите, для открытия спойлера «

Володька, ты зачем усы сбрил? Без аватара вообще теряешься, выглядишь как анон из барахолки.

^^ Пардон, это Галахаду.

Сообщение отредактировал Gestahl - Пятница, 21 августа 2009, 12:24

[galahad]

Что бы игру было интересно проходить и тем, кто любит сложные бои, и  там, для кого бои скорее лишь помеха сюжету.

так для этой цели по самое не хочу хватает 4 уровней.Но нафига нужен к примеру тот же бегиннер либо изи?

» Нажмите, для открытия спойлера «

Володька, ты зачем усы сбрил? Без аватара вообще теряешься, выглядишь как анон из барахолки.

старый надоел новый не придумал.

Сообщение отредактировал galahad - Пятница, 21 августа 2009, 12:35

[MadArtist]

Gestahl, спасибо за сканы! Очень меня интересует одна проблема при игре за девочку - что, придётся с мальчиками на свидания ходить? Или развивать лесбиотношения с девочками п3? Хотя от лесбиотношений с Юкари я бы не отказался, да

Сообщение отредактировал MadArtist - Пятница, 21 августа 2009, 13:42

[Gestahl]

Очень меня интересует одна проблема при игре за девочку - что, придётся с мальчиками на свидания ходить? Или развивать лесбиотношения с девочками п3?

Могу выложить текст статьи и вместе попытаемся перевести.

[Айзан Эмдер]

Встречный вопрос - а что, вы думаете девушкам-гемерам разве не хочется что бы их персонаж могла выбрать себе парня по вкусу? Вряд ли девушке интересно играя парнем ухаживать за девушкой. Не даром же существуют "женские" версии всё того же Harvest Moon-a. А парням, решившим поиграть женским персонажем придётся смириться с фактом.
Эгоистами быть не надо, вот и всё.

[Haohmaru]

в 4ой было бы забавней за девушку-пытаться всю игру совратить канжи))

[Gestahl]

Upd: спросил у носителя, он сказал, что в статье ничего про дейтинг с молодыми людьми не написано. Так что определенного ответа пока нет.