Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный [PC] Diablo 3

[Kagerou]

Whiskasfan, так в том-то и фишка... дьябла - это убийца времени... А убийца времени который предлагает экономить время... Это игра на вечер.

[Rush]

Не успел :C
Лицуху буду ждать…

[Barney_Gamble]

Выход европейки 15го мая, выход русской 7 июня .. разница почти в 2000 рублей. За счёт чего такая разница ?
Только за наличие других языков и более ранний выход или ещё что то ?
зы я про эл. версию с сайта близов

[Yter]

В русской версии только русский язык, ну и низкая цена - это просто региональная скидка. Выходит позже на несколько недель, у нас, чтобы не соблазнять европейцев российской ценой и наших пиратов. Ну, по официальной логике. Типа в россии игра появится позже и пиратство не помешает продажам, а те, кто европейку купят явно не пираты.

[TeoR]

аукцион еще только русский будет.

[Manual]

[Brand]

Выход европейки 15го мая, выход русской 7 июня .. разница почти в 2000 рублей. За счёт чего такая разница ?
Только за наличие других языков и более ранний выход или ещё что то ?
зы я про эл. версию с сайта близов

Откуда 2000, когда всего в тысячу.
Да и нафиг оно надо переплачивать за английскую версию, когда и русской можно насладиться. После Warcraft 3, WoW, StarCraft 2, в качестве локализации трудно сомневаться. (Многие америкосы даже писали на ютубе что в русской версии озвучка круче чем в оригинале, пример).

[Larry Laffer]

Откуда 2000, когда всего в тысячу.
Да и нафиг оно надо переплачивать за английскую версию, когда и русской можно насладиться. После Warcraft 3, WoW, StarCraft 2, в качестве локализации трудно сомневаться. (Многие америкосы даже писали на ютубе что в русской версии озвучка круче чем в оригинале, пример).

Нафиг вообще переплачивать за лиц версию

Сообщение отредактировал Larry Laffer - Четверг, 10 мая 2012, 14:49

[bahek]

Откуда 2000, когда всего в тысячу.

2500 против 1000
можно две с половиной копии купить русских вместо одной европейки.

[Kagerou]

2500 против 1000
можно две с половиной копии купить русских вместо одной европейки.

Только русские и даром никому не нужны, хоть ты их по цене десять к одному продавай

когда и русской можно насладиться

Посмеялся от сочетания "насладиться" и "русской"

[bahek]

Только русские и даром никому не нужны, хоть ты их по цене десять к одному продавай
Посмеялся от сочетания "насладиться" и "русской"

Сам перевод будет отличный, я даже не сомневаюсь. Меня смущает, как общаться с иностранцами, когда одни и те-же вещи по разному называются.

[Kagerou]

bahek, ну, то, что будет уровень того же WarCraft III я не сомневаюсь тоже. И зачем тебе с иностранцами общаться, если аукцион всё равно русский только будет? О_о

[bahek]

bahek, ну, то, что будет уровень того же WarCraft III я не сомневаюсь тоже. И зачем тебе с иностранцами общаться, если аукцион всё равно русский только будет? О_о

чего?
а как-же: вы будете играть на тех-же серверах, только язык в игре будет русский

[Kagerou]

bahek, так выше же писали про аукционы О_о Гон? А так, может и не надо будет общаться, если каждый на своём языке видеть будет.

[Brand]

Меня смущает, как общаться с иностранцами, когда одни и те-же вещи по разному называются.

Думаю дадут возможность играть с ангийским клиентом, ну а в крайнем случае нужно будет знать названия "вещей" на английском языке. WoWhead отличный образец того как получить эти знания о "вещах".

[TeoR]

на каких одних серваках ?
Резервация будет как обычно.

[bahek]

на каких одних серваках ?
Резервация будет как обычно.

не хочу я резерваций с кучей отсталых школьников и не менее отсталых взрослых

[TeoR]

Купи европейку и играй с европейской школотой

[Brand]

2500 против 1000
можно две с половиной копии купить русских вместо одной европейки.

Кстати раньше стоило 1700, а сейчас 2400. Хотя есть магазы в которых 2000

» Нажмите, для открытия спойлера «

http://elfmoney.ru/game/diablo-3-ru/

» Нажмите, для открытия спойлера «

Сообщение отредактировал Brand - Четверг, 10 мая 2012, 19:42

[Whiskasfan]

что вы за дезу несёте, какие русские резервации.

будет три "зоны" - американская, европейская и корейская. россия относится к европейской.

те кто хотят сэкономить и купить русскую версию, будут играть позже остальных, и ТОЛЬКО на русском. те кто купят европейку, смогут играть на любом языке, и на русском тоже, но только после лаунча русской.

как называть вещи общаясь с иностранцами - если в аукционах и чатах будет такая же система как в ВОВ (каждый предмет - какбы ссылка) - то название будет отображаться на языке играющего. Ты даёшь ссылку на какой нибудь хз [Молот Молний], а немец увидит [Blitzhammer].

что касается аукциона за реальные деньги - он будет по Pay Pal - я не помню чем там закончилась история по поводу аукциона за реал в россии, поищите сами, кому это нужно.

за качество русской локализации я бы не беспокоился, Близзард это как Дисней (что касается локализации).