Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> игры для GBA на русском, где б взять?

Sniper
post Четверг, 08 июля 2004, 15:18
Отправлено #41


Dr. Death
Group Icon

Группа: Проверяемые
Сообщений: 2 482
Регистрация: 05 дек. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 82





QUOTE (0zer0 @ Четверг, 08 Июля 2004, 14:04)
Есть \"Pokemon Sapphire\" в продаже на русском... Переведён как \"Корманое Чудовище Сапфир\"...  huh.gif
Плюс текст и менюшки в том же духе. Только для тех, кто в английском - ни в зуб ногой. Пользы мало, а знатоков английского коробит!

Я считаю что такие названия или слова как Pokemon переводить не нужно или можно написать произношение на русском, но не переводить. Это как торговая марка, Coca Cola например. Никто не пробовал перевести? smile.gif А те кто это переводит наверное просто придурки.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GNUS
post Четверг, 08 июля 2004, 17:36
Отправлено #42


Лингвистический Паразит
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 3 081
Регистрация: 01 фев. 2003
Из: МС
Пользователь №: 759





А я видел в продаже Халка на русском. Посмотреть, правда, не решился smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hood
post Пятница, 09 июля 2004, 03:10
Отправлено #43


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 547
Регистрация: 17 дек. 2002
Пользователь №: 198





я в охуе. кудосы и до гба добрались.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nechaevrus
post Воскресенье, 12 февраля 2006, 16:31
Отправлено #44


Дармоед
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 483
Регистрация: 16 нояб. 2005
Пользователь №: 14 213





QUOTE (GNUS @ Четверг, 08 июля 2004, 17:36)
А я видел в продаже Халка на русском. Посмотреть, правда, не решился smile.gif
*

А где видел?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nayur
post Вторник, 07 марта 2006, 18:15
Отправлено #45


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Регистрация: 13 дек. 2005
Из: Самара
Пользователь №: 14 484





Ага, а я взял Castlevania AoS на русском, а там одна локация не грузится. Черный экран и хрип из динамика. Обменял - та же история... angry.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Вт., 28 июля 2026, 15:34
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.