Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] почему Nintendo Россию стороной обходит?, холиварный топик, рассуждения на тему.

[ChronoSaber]

эти посты перенесены в отдельный топик, из этого топика: http://gbx.ru/index.php?showtopic=53647&hl=











Подписался, хотя и лень было идти в туалет за ДСкой.
А еще я искренне не осознаю зачем вам консоли на русском, если в итоге всеравно все их переключают на английский, ибо на русские буквы в меню смотреть тошно

Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Суббота, 30 января 2010, 22:14

[Astropath]

А веть мог бы, как вариант, заказать те же игры с зарубежных интернет ресурсов. Просто ты ищешь себе оправдание использования пиратской продукции.

Вы читать умеете?
Я уже писал, что не хочу сначала платить деньги, а потом ждать несколько недель. Поэтому не заказываю "с зарубежных интернет ресурсов".
В третий раз разъяснять не буду.

Пока что за всю эту тему требование оставить английский язык одно - твоё.

Потому, что люди, покупающие лицензионную продукцию и знающие языки не заходят в тему, где требуют удешевления и русификации (читай - халтуризации) игр. Это я один такой, решивший вас вразумить

[Kurt Rash]

Я сам возил Х3 в ФИнляндию и в Голландию, каждый раз брал с собою по 3-4 копии, сдавал тамошним игрокам по 20 евро легко, не ради профита, а компенсации обузы для. Русскоязычным голландцам и финнам вожу постоянно игры на русском на каждой имея по 10-15 евро на игре - для меня это немного, но компенсирует мои напряги.

Вопрос, а что мешает тебе возить игры в обратном направлении, если ты туда так часто катаешься?

Сообщение отредактировал Kurt Rash - Пятница, 29 января 2010, 23:34

[Astropath]

те разработчики, кто в меню держат один язык – они скатываются в жопу рейтингов.
сейчас миром правит мультирегиональность, стираются предрассудки старые.

Назови хоть один хит последних лет, вышедших в России в мультирегиональном исполнении?

Обливион - фиг, только русский
Фаллаут 3 - фиг, только русский
Ред Алерт 3 - фиг, только русский

Какие были выпущены в России с возможностью выбрать английский?
Ответ - ни одной игры!!!!

[Oreanor]

Назови хоть один хит последних лет, вышедших в России в мультирегиональном исполнении?

Обливион - фиг, только русский
Фаллаут 3 - фиг, только русский
Ред Алерт 3 - фиг, только русский

Какие были выпущены в России с возможностью выбрать английский?
Ответ - ни одной игры!!!!

в фаллауте 3 для РС есть возможность выбрать английский

в NFS Shift можно выбрать один из 10 языков

Сообщение отредактировал Oreanor - Пятница, 29 января 2010, 23:36

[Kurt Rash]

Потому, что люди, покупающие лицензионную продукцию и знающие языки не заходят в тему, где требуют удешевления и русификации (читай - халтуризации) игр. Это я один такой, решивший вас вразумить

Ну раз мы по твоему быдло и нифига не понимаем, что же ты тут с нами якшаешься? Почему тогда не перебрался на какой зарубежный форум?

[Astropath]

Вопрос, а что мешает тебе возить игры в обратном направлении, если ты туда так часто катаешься?

Я и вожу. Все мои РС игры куплены за границей. Но я не каждую неделю в ЕС мотаюсь, к сожалению. Иной раз хочется свежую игру купить - и встает выбор - ждать до следующей командировки/отпуска в ЕС, либо покупать через инет (сначала деньги, а хрен знает когда игра и с риском пропажи по дороге) или скачать пиратку. И я не хочу, чтобы эта дурацкая ситуация распространялась и на приставки.

[Kurt Rash]

Astropath, мне кажется твоя проблема легко решаема. Тебе просто надо перебраться на ПМЖ из России, в какую другую страну. Тебе там и легче будет, и комфортней.

[Valera Kibiks]

я тебе про фому, ты мне про ерему))

во первых, откуда ты взял, что кто-то собирается оставлять ОДИН язык?
что за бред?))
почему америкосы не возмущены, что в меню ИХ игры есть немецкий, французский и испанский? не возмущаются, а поддерживают мультрегиональность.

и тут, сраная_рашка решила пернуть "мы тоже люди" и пожелать чтобы их считали за людей.
и вот, ты, как ренегат, чешешь, про мировые заговоры и апокалипсис, от того, что от этого – русский будут воспринимать на уровне со всеми остальными странами.

любому человеку, приятнее читать мануал, меню к миелофону, квиток из лекарства – на РОДНОМ языке.
это нормально, когда ты не подстраиваешься под монополиста и шаблоны, а имеешь право выбора.
почему ты читаешь книги переведенные с японского на русский?
ты смотришь фильмы в переводе.
а игры вот, должны быть только на языке Шекспира.
ну, чёс)))

конечно, ты счас скажешь, что кино и книги читаешь на языке оригинала.
но, такой подход – единичный, и как говорится "каждый дрочит как хочет".
нравится тебе пендосский – играй на нем.
но, и мне нужен русский – я что не человек, и должен мучаться ради идеи Х?

[Astropath]

в фаллауте 3 для РС есть возможность выбрать английский

в NFS Shift можно выбрать один из 10 языков

Насчет фаллаута порадовал, но поздно. Поскольку в описании это было не указано, я естественно покупать не стал. Тем более Фаллаут - святыня - мануал с Pip-Boy, Vault-Tec memorabilia, вселенная стилизованная под американский Golden Age - и все это на русском? Фи!

я тебе про фому, ты мне про ерему))

во первых, откуда ты взял, что кто-то собирается оставлять ОДИН язык?
что за бред?))

Валера, перечитай спокойно мой пост выше - он весь про то, почему я уверен, что в случае русификации игр на приставки, будет именно оставлен только ОДИН язык. Возможности выбрать английский не будет!
Перечитай, но спокойно. Там все у меня написано.

[Valera Kibiks]

Валера, перечитай спокойно мой пост выше - он весь про то, почему я уверен, что в случае русификации игр на приставки, будет именно оставлен только ОДИН язык. Возможности выбрать английский не будет!
Перечитай, но спокойно. Там все у меня написано.

я спокоен, как какашка мамонта.
и внимательно читал.
и снова говорю, твое преждевременное заключение – бред.

языки никто не будет резать, ради локально-мирового господства в России.
перестань искать НЛО, там где его нет.

[Kurt Rash]

Валера, перечитай спокойно мой пост выше - он весь про то, почему я уверен, что в случае русификации игр на приставки, будет именно оставлен только ОДИН язык. Возможности выбрать английский не будет!
Перечитай, но спокойно. Там все у меня написано.

Мы его перечитали и прекрасно поняли. Ты живёшь в России. Это отдельная страна с собственной историей, литературой, религией, законодательством и соответственно языком. Официальный язык Российской федерации является русский и не важно хочешь ты этого или нет. На данный момент большинство геймеров желает играть на своём родном языке и покупать игры по сниженным ценам. И им по боку на твои мелкие заморочки. Ну а если тебя это не устраивает, жди месяц свою посылку с Play Asia.

Сообщение отредактировал Kurt Rash - Пятница, 29 января 2010, 23:56

[Astropath]

я спокоен, как какашка мамонта.
и внимательно читал.
и снова говорю, твое преждевременное заключение – бред.

языки никто не  будет резать, ради локально-мирового господства в России.
перестань искать НЛО, там где его нет.

Почему тогда 99% игр на ПК выходят ТОЛЬКО В РУССКОМ варианте?
Я уже ответил почему - чтобы дешевые игры из России не возили в другие страны. Региональная защита.
Почему ты думаешь, что c играми на приставки ситуация будет иная?

[Astropath]

На данный момент большинство геймеров желает играть на своём родном языке  и покупать игры по сниженным ценам. И им по боку на твои мелкие заморочки. Ну а если тебя это не устраивает, жди месяц свою посылку с Play Asia.

Спасибо, я лучше куплю в местном магазине . Пока что игры на приставки в России продаются на английском языке, и на Play Asia я хожу только в случае крайней необходимости. И поскольку ваша мелкая возня скорее всего не приведет к изменению этой ситуации, то спасибо за совет, он не нужен

[Yohonson]

2Valera Kibiks Вот ты вверху писал про еа- наслаждайся

[Valera Kibiks]

Почему тогда 99% игр на ПК выходят ТОЛЬКО В РУССКОМ варианте?
Я уже ответил почему - чтобы дешевые игры из России не возили в другие страны. Региональная защита.
Почему ты думаешь, что c играми на приставки ситуация будет иная?

все просто. потому что, монополист-разработчик не позволит.
ты думаешь, что местная перевод-контора заграбастает локальную прибыль от игры Electronic Arts, например?
что студия-гигант, создавшая игру – вот так запросто прощелкает долю рынка и прибыли?

Астро, ты наркоман-иезуит)))
никто не поверит, в твою теорию.

2Valera Kibiks Вот ты вверху писал про еа- наслаждайся

и? теперь биться в истерике и краснея менять национальность?
это не показатель, это процент косяков, который есть, на этапе развития локализационной индустрии.

и перестаньте надрачивать на "я знаю японский – у меня длиннее от этого".
каждому свое, кто-то в детстве заморачивается с изучением языков, а кому-то в футбол погонять во дворе кайфовее.

Валер, вопрос думаю исчерпан. Потри теперь плиз наши разборки.

да лан, это не сильно оффтоп)
тема все равно одна: дискриминация русских, на консольном рынке.
дискриминация в цене, и также, в ущербности удобства юзабельности игр/консолей.

Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Суббота, 30 января 2010, 00:10

[Kurt Rash]

да лан, это не сильно оффтоп)
тема все равно одна: дискриминация русских, на консольном рынке.
дискриминация в цене, и также, в ущербности удобства юзабельности игр/консолей.

Ну тогда вынеси в отдельную тему.

[Astropath]

все просто. потому что, монополист-разработчик не позволит.
ты думаешь, что местная перевод-контора заграбастает локальную прибыль от игры Electronic Arts, например?
что студия-гигант, создавшая игру – вот так запросто прощелкает долю рынка и прибыли?

Астро, ты наркоман-иезуит)))
никто не поверит, в твою теорию.

Валера, ты меня извини, но я развожу руками.
Чего монополист-разработчик не позволит? Выхода игр RUSSIAN ONLY?
Так ему наоборот, чтобы не прощелкать свою долю рынка и прибыли, нужно будет установить режим анального огораживания между Россией и ЕС, если в России игра на английском будет стоить 20 евро, а в ЕС - 40 евро. Ты этого не понимаешь? У РФ и у ЕС одна система - PAL, почему ты думаешь, что два граничащих между собой рынка не отгородят в этом случае языковым барьером?

Десятилетиями на приставках были региональные ограничения - именно из-за разницы в ценах. Делали карики разной формы, кодировки разные, чипы, шмипы - всё, для того, чтобы предотвратить перетекание игр с более дешевых рынков на более дорогие.

И тут вдруг приходит Валера Кибикс, и заявляет на голубом глазу "а с чего вы вдруг взяли, что Российский рынок от Европейского кто-то будет отгораживать"?
Три раза ха.

2Valera Kibiks Вот ты вверху писал про еа- наслаждайся

LOL как обычно
Мне еще понравилось Crazy Elven Family (Russian localization)
Голосом Ослика Иа еще можно было

[galahad]

не будет для рашки дешевых игр.
разговор вообще шел о том чтобы хотя бы русский был ибо пипл английский не хавает.

[Valera Kibiks]

Валера, ты меня извини, но я развожу руками.
Чего монополист-разработчик не позволит? Выхода игр RUSSIAN ONLY?
Так ему наоборот, чтобы не прощелкать свою долю рынка и прибыли, нужно будет установить режим анального огораживания между Россией и ЕС, если в России игра на английском будет стоить 20 евро, а в ЕС - 40 евро. Ты этого не понимаешь? У РФ и у ЕС одна система - PAL, почему ты думаешь, что два граничащих между собой рынка не отгородят в этом случае языковым барьером?

Десятилетиями на приставках были региональные ограничения - именно из-за разницы в ценах. Делали карики разной формы, кодировки разные, чипы, шмипы - всё, для того, чтобы предотвратить перетекание игр с более дешевых рынков на более дорогие.

И тут вдруг приходит Валера Кибикс, и заявляет на голубом глазу "а с чего вы вдруг взяли, что Российский рынок от Европейского кто-то будет отгораживать"?
Три раза ха.
LOL как обычно 
Мне еще понравилось Crazy Elven Family (Russian localization) 
Голосом Ослика Иа еще можно было 

ну, через пять лет, когда пендостан рухнет в пучину истории – посмотрим, за кем LOL будет.
а через 50 лет, когда все языки настолько ассемилируются в один, что, ты со смехом и неподдельным удивлением, будешь вспоминать, о том что когда-то люди разговаривали на ста языках и надрачивали на это))

все, на этом я пошел играть в ЛОКАЛИЗОВАННУЮ Siberia на PS2. чмоки!

[Kurt Rash]

не будет для рашки дешевых игр.
разговор вообще шел о том чтобы хотя бы русский был ибо пипл английский не хавает.

Вообще-то ещё разговор шёл об отстутствии игр и аксессуаров на прилавках и о многом другом.