Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Scott Pilgrim, Великолепный геймерский комикс

[kitt]

ну дак.

журналистам специальные показы устраивают. и иногда даже скринер-копии выдают (те самые, которые на пиратских трекерах потом всплывают). так что уже скоро можно будет поскрести, а ну как утечет куда-нибудь.

[MadArtist]

Нее. Я в кино дождусь.

[kitt]

Нее. Я в кино дождусь.

2 месяца блин еще ждать(
да и на языке оригинала хотелось бы, наши же как обычно своим дубляжом все испоганят..

[MadArtist]

Гоблин вживую обязательно будет. А в оригинале только DVD. Лучше подожду, чем испорчу впечатление дерьмовым качеством)

[Пarker]

Лично я к Гоблину доверие за перевод потерял после того, как он Kick-Ass перевел как Поджопник. Так что я сначала с дубляжом посмотрю, а потом в оригинале.

[kitt]

Гоблин вживую обязательно будет. А в оригинале только DVD. Лучше подожду, чем испорчу впечатление дерьмовым качеством)

не, экранку я тоже не собираюсь, может просмотровая копия для прессы всплывет. они обычно сносного вполне качества. а dvd потом куплю обязательно, если фильм понравится.

Лично я к Гоблину доверие за перевод потерял после того, как он Kick-Ass перевел как Поджопник. Так что я сначала с дубляжом посмотрю, а потом в оригинале.

не то чтобы я ему сильно доверяю, но ты бы, например, как перевел? не самая простая эта задача - адекватно перевести kick-ass, когда это имя персонажа) ну уж по смысловой окраске вариант Гоблина куда лучше подходит, чем прокатный был.

[Haohmaru]

кстати фильм стоит\можно смотреть ДО того как дочитаешь комикс или бестолку\спойлеры? просто судя по трейлеру - хотеть, а вот 2ой том читать заставить себя никак не могу ибо 1ый еле пошёл, вот решил оставить дело до релиза кина

кстати чего все гонят на сэру? он в эпичном arrested development и в том доисторическом фильме с этим дауном джеком блеком играл довольно забавно, судя из моих впечатлений о персонаже -он идеально подходит? я бы прифигел если бы это был какой(я)-нить джастин бибер

Сообщение отредактировал Haohmaru - Вторник, 29 июня 2010, 10:30

[kitt]

комикс еще не до конца вышел, но спойлеры определенно будут, судя по трейлерам - много сцен переехало из комикса в фильм почти в точности.

2-ой и т.д. тома - дай им шанс, серьезно) дальше круче будет. первый мне сначала немножко понравился, но я не думал что потом настолько затянет. аппетит приходит во время еды)

сера - я, например, не гоню, он прикольный. но вот на скотта совсем не похож. типаж абсолютно не тот, поэтому внушает опасения такой выбор актера.
хотя, до просмотра фильма какие-то выводы делать не стоит, думаю, есть надежда на совершенно лютый вин)

[MadArtist]

кстати фильм стоит\можно смотреть ДО того как дочитаешь комикс или бестолку\спойлеры? просто судя по трейлеру - хотеть, а вот 2ой том читать заставить себя никак не могу ибо 1ый еле пошёл, вот решил оставить дело до релиза кина

Ну пожалуйста, ну пересиль себя и прочти второй хотя бы том! Гораздо лучше будет сначала прочесть а потом посмотреть.

кстати чего все гонят на сэру? он в эпичном arrested development и в том доисторическом фильме с этим дауном джеком блеком играл довольно забавно, судя из моих впечатлений о персонаже -он идеально подходит? я бы прифигел если бы это был какой(я)-нить джастин бибер

Лично мне он просто внешне не нравится, считаю что не шибко подходит. Хотя всё от мимики зависит скорее. Мне вот Ким толстоватой показалась, а все остальные - в самый раз.

[Buchracer]

Гоблин вживую обязательно будет. А в оригинале только DVD. Лучше подожду, чем испорчу впечатление дерьмовым качеством)

ну он же будет все одним голосом переводить, не? а это уже ощущение испортит. лучше уж дубляж...

[MadArtist]

Оригинал лучше =)

[Пarker]

Кстати, что-то в трейлерах Гидеона много показывают - всю интригу убили о его внешнем виде и стиле боя. И кстати, в международном трейлере есть кадр с Демон-Чиками Паттела.

[брат_Сахара]

Вчера начатл читать четвертый том
Смотрю, все цветное - обрадовался
Потом увидел кадр, который рисовал MadArtist - вдвойне обрадовался
А потмо все снова черно - белое Но, наверное в этом изюминка, лучше так оставить =)

Кстати, никто не кинется ссылочкой на предзаказ 6 тома, желательно с доставкой в mother Russia?

[MadArtist]

Вчера начатл читать четвертый том
Смотрю, все цветное - обрадовался
Потом увидел кадр, который рисовал MadArtist - вдвойне обрадовался
А потмо все снова черно - белое Но, наверное в этом изюминка, лучше так оставить =)

Кстати, никто не кинется ссылочкой на предзаказ 6 тома, желательно с доставкой в mother Russia?

Если б он рисовал всё в цвете, мы бы к 2010му только третий том бы увидели, Брайан очень медленно рисует. Тут он просто решил как в манге сделать - любят они в начале тома несколько цветных страничек толкнуть.

Пока предзаказа нету =(

[брат_Сахара]

Прочитал все пять томов... очень жаль, что в иле все закончится! Но, тем не менее, книжку, игру и фильм жду с нетерпением)

[p0nt]

Я пока дочитываю второй. Наверное так же медленно, как рисует автор 8)
Все нравится, читаю в оригинале, переводы не переношу. Жду игру в псн. Вообщем зацепил меня парень.

[Пarker]

http://www.youtube.com/watch?v=SmwYlnTC_50

Дублированный международный трейлер. Если так же всё будет и в самом фильме, то фейл. Шутки перевели как-то кособоко совсем, говорят все как-то деревянно (особенно чувак за Уоласса), порадовало лишь в конце "андэстэнд", но саму шутку переводом убили...


Ах, да, и демонгёрлс:

» Демонгёрлс «

Сообщение отредактировал Пarker - Вторник, 06 июля 2010, 14:56

[kitt]

да как бы ничего удивительного.
смотрите на английском!)

[kukuruka]

http://www.mezcotoyz.com/store/SearchResul...?CategoryID=152

жаль, что солд-аут/

[ghostes]

Девчонки в комиксе все равно симпотичней, чем в киношке