Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Страниц: 15  1 2 3 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Rom-ы игр с русским переводом., Кто видел?

Товарищ Сухов
post Среда, 03 августа 2005, 16:29
Отправлено #1


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Регистрация: 24 июня 2005
Пользователь №: 13 231
Посетив недавно Картридж-центр (http://pristavka.com/), я обнаружил там игры типа Шрека с русским текстом. Ни кому в сети ROM-ы таких игр в Сети не встречались?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GNUS
post Среда, 03 августа 2005, 16:42
Отправлено #2


Лингвистический Паразит
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 3 081
Регистрация: 01 фев. 2003
Из: МС
Пользователь №: 759
Не, не видел. А в продаже видел русского Халка и Покемонов.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TiMOS
post Среда, 03 августа 2005, 16:58
Отправлено #3


We like colored liquids
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 387
Регистрация: 16 сент. 2003
Из: MSK
Пользователь №: 4 639
Еще есть:
Дыхание Огня 1
Король Лев
Шрек 2
В поисках Немо
Братец Медвежонок
Подводная братва

еще кажись что-то есть...


--------------------
Хорошие люди попишут-попишут, да и выпьют бутылочку... (<a href="http://wwp.icq.com/scripts/contact.dll?msgto=9265800"><img src="http://web.icq.com/whitepages/online?icq=9265800&img=21" border="0"></a>)<br>3DO,PS,PSOne,PS2,PS2Slim,PSP,Wonderswan Color,SNES,GBA,GBASP,GC,GC+GBplayer,DS,Nomad,Genesis+MegaCD,DC,XBox,XBox-360,Amiga Commodore 600
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sniper
post Четверг, 04 августа 2005, 10:31
Отправлено #4


Dr. Death
Group Icon

Группа: Проверяемые
Сообщений: 2 482
Регистрация: 05 дек. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 82
Хм. Так их можно задампить. У кого нибудь есть такие картриджи?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Товарищ Сухов
post Четверг, 04 августа 2005, 15:57
Отправлено #5


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Регистрация: 24 июня 2005
Пользователь №: 13 231
QUOTE (Sniper @ Четверг, 04 августа 2005, 11:31)
Хм. Так их можно задампить. У кого нибудь есть такие картриджи?


А какова технология дампинга? Два таких картриджа есть в пределах досягаемости.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TiMOS
post Четверг, 04 августа 2005, 16:04
Отправлено #6


We like colored liquids
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 387
Регистрация: 16 сент. 2003
Из: MSK
Пользователь №: 4 639
Ну а вот зачем дампить то? sad.gif Люди старались, переводили.. а потом появятся РОМы и никто картриджи покупать не будет с русским переводом. Тогда и игры новые переведенные тоже прекратят появляться...


--------------------
Хорошие люди попишут-попишут, да и выпьют бутылочку... (<a href="http://wwp.icq.com/scripts/contact.dll?msgto=9265800"><img src="http://web.icq.com/whitepages/online?icq=9265800&img=21" border="0"></a>)<br>3DO,PS,PSOne,PS2,PS2Slim,PSP,Wonderswan Color,SNES,GBA,GBASP,GC,GC+GBplayer,DS,Nomad,Genesis+MegaCD,DC,XBox,XBox-360,Amiga Commodore 600
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
0zer0
post Четверг, 04 августа 2005, 16:04
Отправлено #7


н0ль
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 437
Регистрация: 08 сент. 2003
Из: Layer_0
Пользователь №: 4 459
Ридер нужен или некоторые флэшки с функцией дампа (дополнительный разъём должен быть).


--------------------
I HATE YOU, PAL!!!
NTSC 4EVER!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Товарищ Сухов
post Четверг, 04 августа 2005, 16:22
Отправлено #8


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Регистрация: 24 июня 2005
Пользователь №: 13 231
QUOTE (TiMOS @ Четверг, 04 августа 2005, 17:04)
Ну а вот зачем дампить то? sad.gif Люди старались, переводили.. а потом появятся РОМы и никто картриджи покупать не будет с русским переводом. Тогда и игры новые переведенные тоже прекратят появляться...


Уверяю тебя, что на продаже русских игр наличие в Интернете их ROM-ов ни как не скажется. Ибо картриджи с игрушками покупают те, кто ни чего не слышал о наличии флэшек или же слышал, но посчитал эту технологию слишком сложной для своего понимания.
ROM-ы обычных (на нерусском языке :-) ) игр можно легко скачать в неограниченном количестве, но это совершенно не прекращает продажи катриджей в том числе и по безумным деньгам в куче ларьков во всевозможных местах. В то же время купить флэшку можно в основном по принципу «через завсклад, через директор магазин» (© А.Райкин).
Замечу, что воспользоваться технологией флэш+ROM могут только те у кого:
- Есть собственный компьютер (очень у многих его нет),
- Есть достаточно быстрый доступ в Интернет (еще более редкое явление),
- Руки приделаны к нужному месту и снабжены головой способной освоить весь процесс.

ЗЫ. А почему переводчиков тебе жалко, а программистов/художников из Китая/Японии/США/Индии (и т.д.) нет?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TiMOS
post Четверг, 04 августа 2005, 16:45
Отправлено #9


We like colored liquids
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 387
Регистрация: 16 сент. 2003
Из: MSK
Пользователь №: 4 639
QUOTE (Товарищ Сухов @ Четверг, 04 августа 2005, 16:22)
ЗЫ. А почему переводчиков тебе жалко, а программистов/художников из Китая/Японии/США/Индии (и т.д.) нет?
*


Тоже жалко! Но этот процесс уже не остановить и не повернуть вспять.. smile.gif Хотя сам конечно с флешкой, но шедевры все равно покупаю и причем лицензию (это правда не ГБА касается а других платформ в основном)... Имхо если игра реально хорошая и порой поражаешься как вообще такое можно было создать, то настоящие деньги за нее заплатить просто НУЖНО чтобы как-то хоть опосредованно отблагодарить людей которые для тебя старались... (конечно понятно что они зп получают и т.д., но мое мнение что хорошей игрой получается только та, в которую вложили душу, пот и кровь! smile.gif)


--------------------
Хорошие люди попишут-попишут, да и выпьют бутылочку... (<a href="http://wwp.icq.com/scripts/contact.dll?msgto=9265800"><img src="http://web.icq.com/whitepages/online?icq=9265800&img=21" border="0"></a>)<br>3DO,PS,PSOne,PS2,PS2Slim,PSP,Wonderswan Color,SNES,GBA,GBASP,GC,GC+GBplayer,DS,Nomad,Genesis+MegaCD,DC,XBox,XBox-360,Amiga Commodore 600
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NEMESIS
post Четверг, 11 августа 2005, 18:10
Отправлено #10


MrZombie
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 09 мая. 2005
Из: 495
Пользователь №: 12 979
Вам нужны РОМы русские??? На шедевр зайдите, там Зельда точна есть smile.gif


--------------------
Меня не тереть, отвечать без мата, после длительных домоганий обычно отстаю...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nechipor9
post Среда, 17 августа 2005, 20:01
Отправлено #11


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 346
Регистрация: 17 апр. 2004
Из: cherkassy
Пользователь №: 8 268
А где еще можно найти руские РОМы, кто еще знает какието сайты руским переводом ??? nuke.gif

Сообщение отредактировал nechipor9 - Вторник, 23 августа 2005, 20:10


--------------------
Жизнь прекрасна! Если не вспоминать прошлое и не думать о будущем!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NEMESIS
post Среда, 17 августа 2005, 20:20
Отправлено #12


MrZombie
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 09 мая. 2005
Из: 495
Пользователь №: 12 979
QUOTE (nechipor9 @ Среда, 17 августа 2005, 21:01)
А где еще можно найти руские РОМы, кто еще знает какието сайтыс руским переводом ??? nuke.gif
*

Шедевр разве/ / /


--------------------
Меня не тереть, отвечать без мата, после длительных домоганий обычно отстаю...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
0zer0
post Среда, 17 августа 2005, 20:21
Отправлено #13


н0ль
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 437
Регистрация: 08 сент. 2003
Из: Layer_0
Пользователь №: 4 459
Magic Team...


--------------------
I HATE YOU, PAL!!!
NTSC 4EVER!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nechipor9
post Среда, 17 августа 2005, 20:33
Отправлено #14


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 346
Регистрация: 17 апр. 2004
Из: cherkassy
Пользователь №: 8 268
А можна просто красиво дать сылку, бо я не все приколы такие знаю вроде Magic Team , Шедевр, пожалуста!!! smile.gif


--------------------
Жизнь прекрасна! Если не вспоминать прошлое и не думать о будущем!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NEMESIS
post Среда, 17 августа 2005, 20:48
Отправлено #15


MrZombie
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 09 мая. 2005
Из: 495
Пользователь №: 12 979
QUOTE (nechipor9 @ Среда, 17 августа 2005, 21:33)
А можна просто красиво дать сылку, бо я не все приколы такие знаю вроде Magic Team , Шедевр, пожалуста!!! smile.gif
*

http://shedevr.org.ru wink.gif


--------------------
Меня не тереть, отвечать без мата, после длительных домоганий обычно отстаю...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nechipor9
post Среда, 17 августа 2005, 20:58
Отправлено #16


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 346
Регистрация: 17 апр. 2004
Из: cherkassy
Пользователь №: 8 268
NEMESIS спасиба, кстати хороший сайт!!! lol2.gif


--------------------
Жизнь прекрасна! Если не вспоминать прошлое и не думать о будущем!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NEMESIS
post Среда, 17 августа 2005, 21:09
Отправлено #17


MrZombie
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 09 мая. 2005
Из: 495
Пользователь №: 12 979
QUOTE (nechipor9 @ Среда, 17 августа 2005, 21:58)
NEMESIS спасиба, кстати хороший сайт!!! lol2.gif
*

Сало по почте heart.gif


--------------------
Меня не тереть, отвечать без мата, после длительных домоганий обычно отстаю...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nechipor9
post Среда, 17 августа 2005, 21:11
Отправлено #18


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 346
Регистрация: 17 апр. 2004
Из: cherkassy
Пользователь №: 8 268
То дай адр. почти!!! alien.gif


--------------------
Жизнь прекрасна! Если не вспоминать прошлое и не думать о будущем!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nechipor9
post Среда, 24 августа 2005, 22:58
Отправлено #19


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 346
Регистрация: 17 апр. 2004
Из: cherkassy
Пользователь №: 8 268
А кто з вас умеет переводит на руский ромы ???


--------------------
Жизнь прекрасна! Если не вспоминать прошлое и не думать о будущем!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
snygur
post Четверг, 25 августа 2005, 00:13
Отправлено #20


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 24 авг. 2005
Из: Москва
Пользователь №: 13 605
я не понимаю, ЗАЧЕМ игры с руссим переводом?

я понимаю какой-нибудь дибилизм, в который играют маленькие дети,
вроде того же шрека или нэмо или чё там..
некотороые дети вот может ещё не знают английского,
а им невероятно интересно, что им скажет этот грёбаный шрек.

но если это аркада, то какая разница.

ну ладно, играете вы в жрпг, тут совсем другое дело.
окей, вы должны хоть что-то понимать,
иначе теряется смысл вообще в неё играть, имхо.

так нечего ждать перевода, выучите наконец язык!
21ый век! 12-летние выродки владеют английским!
а сколько вам лет, бородатые гики с гба?)
оторвитесь от него и сделайте это наконец!

а игры на русском это полный бред, вы теряете при игре в те же жрпг
множество крутых фраз, которые невозможно перевести
на русских сохранив их смысл и очарование.

к тому же перевод в 98% случаев - неудачный.


--------------------
спасибо за внимание
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Сб., 24 окт. 2026, 20:22
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.