Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Red Faction (Nokia N-Gage Classic/QD) (RUS) (V1.0), lupus, eskander, Lock_Dock122, boulgin.

[eskander]

Сёдня начну тестить. то что кинул люпус.
Насчёт читов, если память не изменяет они начинают работать с 3-4 уровня, когда они открываются по мере прохождения.

[Lock_Dock122]

Сёдня начну тестить. то что кинул люпус.
Насчёт читов, если память не изменяет они начинают работать с 3-4 уровня, когда они открываются по мере прохождения.

Значит не врут. Ладно.

[lps]

вторая бета
http://ifolder.ru/17627582
пароль ждите в ЛС

[boulgin]

нашел вот что:

шаттл с двумя т

и нужны ли тут шахты с большой буквы?

а в целом отличный перевод, буду проходить дальше

Сообщение отредактировал boulgin - Суббота, 08 мая 2010, 18:40

[eskander]

Думаю шахты нужно оставить с большой, смотрится лучше.

Сообщение отредактировал eskander - Суббота, 08 мая 2010, 18:28

[Lock_Dock122]

Нашел из первой бетки:

1)

Эос - девушка по сюжету. "Она должна". Так политкорректней.

2)

Не Эосу. А просто Эос. Дабы девушка.

3) Главный офис:



Тут все понятно. На французском.

4)

Тревожные кнопки мне ещё не встречались. А вот кнопки тревоги - да.

5)

"Жахтеры"

6) Снова франц, главный офис:



Собсно вот так вот. Это относится и ко второй бэтке.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Суббота, 08 мая 2010, 21:31

[lps]

и нужны ли тут шахты с большой буквы?

fixed

шаттл с двумя т

fixed

Эос - девушка по сюжету. "Она должна". Так политкорректней.

fixed

Не Эосу. А просто Эос. Дабы девушка.

fixed

Тревожные кнопки мне ещё не встречались. А вот кнопки тревоги - да.

на самом деле есть такое, но исправил

"Жахтеры"

fixed

Тут все понятно. На французском.

6) Снова франц, главный офис:

fixed
Как оказалось я довольно много пропустил в одном из файлов, это как раз офис и следующий этап. Сейчас ещё раз погляжу и выложу обновку.

[lps]

покопавшись обнаружил читы:
"#86642#" - броня
"#24559#" - жизнь
остальные не знаюдля чего:
"#53787#"
"#37427#"
"#76676#"

[Lock_Dock122]

покопавшись обнаружил читы:
"#86642#" - броня
"#24559#" - жизнь
остальные не знаюдля чего:
"#53787#"
"#37427#"
"#76676#"

Подскажу:

#86642# - броня
#24559# - жизнь
#53787# - патроны
#37427# - все стволы
#76676# - все вместе за раз

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Суббота, 08 мая 2010, 21:28

[boulgin]

эх, читы не работают, игра тяжело проходится

кое-какую через дефис



похоже надо выделить запятыми



и опять шаттл

[Lock_Dock122]

Мультиплэер был обкачен и проехан вдоль и поперек. Все отлично, везде все по русски. Кроме финальной страницы боевки:

[lps]

boulgin, скачай свежую бету, которую я выложу, там многое исправлено было. тестировать продолжай на ней.
Lock_Dock122, Morts - это фраги или смерти? Т.е. победил тот, у кого 15?

[eskander]

Люпус, кинь третью бету в л/с. Скоро тоже сделаю отчёт по ошибкам.
Кстати, ты какой кряк используешь от BLZPDA или ENGAGE?
От ENGAGE он более правильный.
| release info |
| ~~~~~~~~~~~~ |
| BLZPDA had crc Errors, Here's a good release! Have Phun! |
Вот мои линки на сцену BLZPDA и ENGAGE. Если делал перевод на версии от BLZPDA перенеси его на ENGAGE версию.

[lps]

бета 3: http://ifolder.ru/17635549
пароль я думаю догадаетесь какой (по аналогии с предыдущими).
Исправлены все предыдущие ошибки, переведён мультиплеер. Переведен офис, который я пропусил ранее + кое-какие опечатки увидел, когда перечитывал ещё раз.

Люпус, кинь третью бету в л/с. Скоро тоже сделаю отчёт по ошибкам.
Кстати, ты какой кряк используешь от BLZPDA или ENGAGE?
От ENGAGE он более правильный.
| release info |
| ~~~~~~~~~~~~ |
| BLZPDA had crc Errors, Here's a good release! Have Phun! |
Вот мои линки на сцену BLZPDA и ENGAGE. Если делал перевод на версии от BLZPDA перенеси его на ENGAGE версию.

если честно, то хз, ибо скачивал давным давно и от кого оелиз я не знаю. По app файлу можно определить, кто ломал? Как проверить эти crc ошибки и на что они влияют?
upd
наверное у меня релиз BLZPDA, т.к. нет .lic файла в архиве + в хексе глянул на на оба .app - там сразу видно отличие в несколько байт.

Сообщение отредактировал lps - Воскресенье, 09 мая 2010, 10:08

[eskander]

У некоторых игра вылетала.
Сравни апы с помощью crc32 или md5.
На всякмй проверь и остальные файлы на отличия.
А лучше если не сложно просто перенеси все исправления на версию от ENGAGE, как ни как она антачед.

[Lock_Dock122]

boulgin, скачай свежую бету, которую я выложу, там многое исправлено было. тестировать продолжай на ней.
Lock_Dock122, Morts - это фраги или смерти? Т.е. победил тот, у кого 15?

15 у того, кто победил. Я не знаю, что такое Morts. Это точно не ник. На обеих N-gage ники были поставленны разные. Просто там "сервер" по русски, а "client" по франц.

[eskander]

15 Morts = 15 смертей.

[Lock_Dock122]

Точно... Это вчера было. Я ужо и забыл.

[lps]

А лучше если не сложно просто перенеси все исправления на версию от ENGAGE, как ни как она антачед.

Отличаентся только .app
Как я понимаю у всех тестеров на данный момент игра работает нормально, поэтому продолжаем полёт. Заменю app на версию от ENGAGE в самом конце.

Morts.

Теперь выглядит так: "Фраги: 15"

Просто там "сервер" по русски, а "client" по франц.

Тоже исправлено. Ссылку давал выше.

Сообщение отредактировал lps - Воскресенье, 09 мая 2010, 10:14

[eskander]

upd
наверное у меня релиз BLZPDA, т.к. нет .lic файла в архиве + в хексе глянул на на оба .app - там сразу видно отличие в несколько байт.

Тогда постарайся перенести всё на ENGAGE версию. Пока сейчас буду тестить 3ью бету.

UPD

Ок.

Сообщение отредактировал eskander - Воскресенье, 09 мая 2010, 10:15