Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> Посоветуйте нотариуса, Для перевода документа

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
andronidze
post Четверг, 23 сентября 2010, 11:10
Отправлено #1


В белых штанах
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 507
Регистрация: 21 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 884
Ребята, суть такова - есть документ (свидетельство о расторжении брака) на украинском языке, который необходимо перевести на русский и заверить нотариально. Перевести-то я и сам могу, но заверять это же никто не будет. Поэтому вопрос - где в Москве взять нотариуса, способного перевести документ, и чтобы недорого wink.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 7)
stitch
post Четверг, 23 сентября 2010, 11:39
Отправлено #2


dirty funker
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 645
ближайший у дома, это услуга не дорогая...


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
todeskampf
post Четверг, 23 сентября 2010, 11:48
Отправлено #3


НЕ МАRЧb ПР0X0DN
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 656
Регистрация: 06 дек. 2008
Из: Киевский гарнизон
Пользователь №: 29 309
QUOTE (andronidze @ Четверг, 23 сентября 2010, 11:10)
свидетельство о расторжении брака
*

Быстро ты wink.gif


--------------------
They say you never hear the one that hits you.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Larry Laffer
post Четверг, 23 сентября 2010, 12:04
Отправлено #4


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 958
Регистрация: 09 мая. 2009
Из: Сыктывкар
Пользователь №: 31 899
QUOTE (todeskampf @ Четверг, 23 сентября 2010, 12:48)
Быстро ты wink.gif
*

Порезвился лето и хорош! Правильно!


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
stitch
post Четверг, 23 сентября 2010, 12:13
Отправлено #5


dirty funker
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 645
QUOTE (Larry Laffer @ Четверг, 23 сентября 2010, 13:04)
Порезвился лето и хорош! Правильно!
*



может у него 2 жены, одна на Украине, другая в России... smile.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
andronidze
post Четверг, 23 сентября 2010, 12:30
Отправлено #6


В белых штанах
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 507
Регистрация: 21 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 884
Давайте не будем трогать моих жён smile.gif
Просто посоветуйте уже блин


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ilyich
post Четверг, 23 сентября 2010, 13:05
Отправлено #7


Stark of Winterfell
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 289
Регистрация: 13 дек. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 19 762
QUOTE (andronidze @ Четверг, 23 сентября 2010, 13:30)
Давайте не будем трогать моих жён smile.gif
Просто посоветуйте уже блин
*

Тебе посоветовали же уже. Вбей в яндексах что-нибудь типа "перевод и заверение документов" и выбери адрес поближе к дому. Стоимость самой процедуры заверения везде одинакова - это государственный тариф. Ну а за перевод с украинского много не возьмут, думаю, разница в 50-100 рублей для тебя не критична? smile.gif

Если сам найти прям уж не в состоянии, то у меня на Алексеевской здесь есть нотариус+переводчик, адрес: Проспект Мира, д. 110/2.

Сообщение отредактировал Ilyich - Четверг, 23 сентября 2010, 13:09


--------------------
Dendy Classic&Junior, Sega Megadrive NTSC-J, Super Famicom Modded, Sega Saturn NTSC-J Modchip, Nintendo 64 NTSC, GBA SP, GB Micro, PS1, PS2, PSP Slim, Xbox 360, Nintendo Switch, PC
Почитайте Ильича, правду рубит он сплеча
ПАСТОР ШЛАК - а здесь ковали панк))
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
andronidze
post Четверг, 23 сентября 2010, 13:43
Отправлено #8


В белых штанах
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 507
Регистрация: 21 дек. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 24 884
Миша, спасибо. Буду разбираться.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 07 июля 2025, 16:57
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.