Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Изучение Немецкого языка

[заяц]

Подскажите есть ли такие програмы обучения или аудио диски которые можно слушать на работе по плееру?
Чтобы там например говорили русскую форазу потом на немецком и т.п.
Чтобы я работал и учил потихоньку?

[Cluster]

ИМХО, тебе стоит начать с русского...

[aaronhall]

Подскажите

[заяц]

На работе скучно, так немецкие фразы бы выучил немного, может кто знает, пользовался?

[Moa]

Лучше б ты английский учил.

[заяц]

Немецкий надо.

[Nuclear]

Deutsche welle
ЕШКО
там смотри ссылки на курсы. И всё есть в свободном доступе в интернетах. Но мне кажется, что если на работе надо хоть как-то напрягать мозги, ничего не выучишь, занимайся в свободное время

[заяц]

Сварщик я напрягать мозги не надо там

[Sentenced]

Я 5 лет немецкий в институте изучал))) По аудиокурсу ты его никогда не выучишь. Работать над иностранным языком надо комплексно: грамматика, фонетика, аудирование, разговорная практика и наращивание вокабуляра. А, как попугай, за диктором повторять - полная ерунда. Найди лучше учебник с аудиокурсом - толку больше будет. Освоить немецкую грамматику и словообразование - 70% успеха.

[заяц]

ктони будь качал такое как я хотел или действительно лучше с книгой

[qip_tiger]

Лучше всего с учебником, Sentenced дело говорит.
Так ты ничего, кроме скудного запаса лексики не добьёшься.

Но и правда, без обид, тебе надо над русским ещё поработать.

Сообщение отредактировал qip_tiger - Понедельник, 14 февраля 2011, 20:50

[Opium]

Лучшее - это индивидуальные занятия с граммотным преподавателем.

Если бюджет ограничен, то в Москве есть отличная школа им. Гёте. Там же курсы немецкого языка.

[Oreanor]

Лучшее - это индивидуальные занятия с граммотным преподавателем.

низочод

[Opium]

Клавиатура в состояние агонии.

[Miha11]

зачем тебе немецкий?
если знаешь английский неважно, то обязательно его надо - без него жизни нет.

а немецкий очень сложный. в первую очередь из-за идиотских родов существетельных. как повезло, что в английском их нет...

[Nikolas_Darko]

Учить язык надо начинать с учебников по грамматике и т.п. А лучше по-моему записаться на курсы немецкого языка. Тоже собираюсь учить немецкий.

[Opium]

Немецкий - потрясающий язык. Изучал с удовольствием. Он был вторым после английского.

У него сложная, структуировання грамматика, но всё это компенсируется чтением в оригинале Гёте и Хайне и других после его изученния.

[Miha11]

Немецкий - потрясающий язык. Изучал с удовольствием. Он был вторым после английского.

У него сложная, структуировання грамматика, но всё это компенсируется чтением в оригинале Гёте и Хайне и других после его изученния.

а почему ты не упомянул игру в Готику в оригинале? чем она хуже Гете?

[Sentenced]

Миша, ты еще попу с пальцем сравни

Хотя, откровенно говоря, русские переводы (Лермонтова, Блока, Левика) мне нравятся больше немецких оригиналов.
Ну взять хотя бы:
Ich weis nicht, was soll es bedeuten
Dass ich so traurig bin.

Если дословно переводить, то получится: Не знаю, что это означает и почему я так печален.

А как переведено:

Не знаю, что стало со мною,
Печалью душа смущена.
Мне все не дает покоя старинная сказка одна.

[Oreanor]

зачотная русефекация