Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, Римейк шедевра в трех измерениях

[RETRIAVER]

Пока не прошел, но игра реально классная!

Стыдно призновать что ни к одной Zeldе не притрагивался, а купив 3DS хочу взять.. но отпугивает требование к знанию английского языка, с которым у меня проблемы.. Мне сказали что без знания английского без подсказок квесты будет практически не возможно пройти.. так ли это.. ???

[Nas_tradamus]

Стыдно призновать что ни к одной  Zeldе не притрагивался, а купив 3DS хочу взять.. но отпугивает требование к знанию английского языка, с которым у меня проблемы.. Мне сказали что без знания английского без подсказок квесты будет практически не возможно пройти.. так ли это.. ??? 

Так.

[NOM]

По моему можно пройти и с не очень хорошим знанием языка, правда в сюжет не вникнешь)

[Greedy_Boy]

По моему можно пройти и с не очень хорошим знанием языка, правда в сюжет не вникнешь)

Не смеши в зельде стандартный сюжет. Можно пройти и без особого знания языка,там впринципе не только из-за языка можно застрять...

[RETRIAVER]

Не смеши    в зельде стандартный сюжет. Можно пройти и без особого знания языка,там впринципе не только из-за языка можно застрять...

Каждый раз сталкиваюсь с тем, что проблема с языком, каждый раз говорю себе, воооот теперь точно... и никак не заставить ведь.. А так поиграть охота.. не хочется разочаровываться в игре, только из за не хватки собственных знаний.(( Придется потерпеть.. пока..

Сообщение отредактировал RETRIAVER - Четверг, 09 августа 2012, 14:36

[sp0911]

Каждый раз сталкиваюсь с тем, что проблема с языком, каждый раз говорю себе, воооот теперь точно... и никак не заставить ведь.. А так поиграть охота.. не хочется разочаровываться в игре, только из за не хватки собственных знаний.(( Придется потерпеть.. пока..

Советую попробовать. Даже если совсем не знаешь английский, на ютубе можно найти прохождение любого момента. Особенностью этой игры является фея, которая подсказывает куда тебе идти и что делать. Не запутаешься, особо. Ну и со словариком, со словариком=).
Я в школе учил немецкий и ничего, прошел the legend of zelda Spirits track на дс лайте, правда это уже была моя 4=) зельда. Пока к сожалению нет инструментов для перевода игры=(

[AnarkiQ3]

Да не только на ютубе, в самой игре встроены ролики в таких булыжниках с дыркой внизу, с ним разговор нажимаешь и выбираешь посмотреть видение будущего, в большинстве случаев все сразу понятно становится

[cerebellum]

В Зельде, на мой взгляд, простой английский язык. Она вполне способствует изучению.

Сложный язык в профессоре Лейтоне. Даже со словарем бывает затруднительно полностью понять диалоги.

[Nas_tradamus]

Я знаю, что всегда найдется человек, который скажет что в какой-нить игре лёгкий английский. НО это блин была одна из самых сложных игр для моего восприятия. А мой английский - это почти разговорный среднеднего уровня (в европе общаюсь с людьми почти на любые темы).

Ну так вот, играл я в эту Зельду, очень часто заглядывая в словарик. В игре частенько используются всякие слова из староанглийского или вообще какие-то выдуманные слова или жаргонизмы из прошлого (которых нет в словарях).

Есть масса больших игр, которые я понял на 85-95% с ходу без словаря (вся серия MGS, Deus Ex, Resident Evil 1-2, Siren, Silent Hill и многие другие), но вот именно Зельда показала мне что инглиш я нихрена не знаю.

Так что, умиляют меня эти советы играть в Зельду вообще без знания инглиша. Нет, ну играть конечно стоит в любом случае, но со словарем придется помучиться.

[Akira desu]

Японский тоже не сложный. Мне с английским сложнее. Порой проще на японском поиграть, чем на английском. Больше пойму. Но в Зельде и правда всё просто довольно. Смотрел ролики, почти все понимал.

[AnarkiQ3]

Про староанглийский, он там по моему у 1.5 персонажа и то диалога 2 или 3 наверное, не слишком на что то влияющих, типа ты герой, про которого говорилось в легенде блаблабла.

[ORTIZ]

хз, я диалоги типа читаю, но в итоге ничего не помню и прохожу так. в принципе, важные слова все равно цветом выделяют, их можно запоминать не зная значения)))

[Anton299]

Про староанглийский, он там по моему у 1.5 персонажа и то диалога 2 или 3 наверное, не слишком на что то влияющих, типа ты герой, про которого говорилось в легенде блаблабла. 

Не знаю как здесь, но в N64 версии так говорит дерево Деку.
"Navi, where art thou? Come hither..." (Где ты, Нави? Лети сюда...).

Это, наверное, чтобы передать "древность" персонажа, не иначе. )

[shoes45]

Вот вопрос. Не могу разобраться, как делать кувырок после прыжка с высоты. В оригинале два раза вперед, а тут не получается.

Сообщение отредактировал shoes45 - Вторник, 14 августа 2012, 14:13

[Anton299]

В оригинале надо "А" нажать в момент приземления.

[Сахар]

Да и тут тоже, по-моему.

[M3chanic]

После двухнедельного ожидания поставки игры на Амазон, моя Зельда была сегодня успешно отправлена в Украину =) Счастье то какое =)))

[AleriF]

У меня есть пара знакомых, которые ноют, что большинство игр на английском (на Xbox, PS3 и т.п.) и издатели такие сволочи, что не переводят. Вот после этого и понимаю, какое это счастье - просто знать английский на достаточном для понимания уровне. В Ocarina of Time так и вовсе всё текстом только, куда уж проще. Это вот когда игра без субтитров, то бывает сложно понять (намеренно сделанные акценты и тому подобное мешают).

Но я в этой игре нередко застревал просто из-за того, что иногда долго не понимал, что какой-то объект можно использовать (например, в Water Temple не сразу догадался двигать, что некоторые блоки можно двигать, а ранее в каком-то другом месте не сразу додумался стрелять в картины)

[M3chanic]

Я хоть и не знаю английский язык достаточно, что бы спокойно в игры играть, но не ною, что игры на оригинале. Так как понимаю, что это лично мои проблемы, что вовремя не начал учить английский =)
Придется играть в обнимку со словариком ))

[shoes45]

Не могу открыть одну дверь в Desert Colossus, в большой комнате со статуей. Если встать к ней лицом, то дверь будет за спиной по центру. В правой части комнаты есть платформа с кнопкой, но я не догоняю как на нее залезть. Подскажите, че делать-та?