Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 48 « < 23 24 25 26 27 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Super Mario 3D Land, Дождались!

Grape
post Пятница, 02 декабря 2011, 09:08
Отправлено #481


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 785
Регистрация: 25 июня 2005
Из: Ярославль
Пользователь №: 13 237
QUOTE (Utamaruno @ Пятница, 02 декабря 2011, 00:50)
"Жаль"  в локализации нереально доставляет xD В оригинале же Too Bad ?
*


"Too bad" и переводится как "жаль".


--------------------
FC: 3394-3668-1456
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Aleksey Osipenkov
post Пятница, 02 декабря 2011, 11:01
Отправлено #482


Digital Compositor
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 149
Регистрация: 04 нояб. 2004
Пользователь №: 11 245
Супер Мир 4 - последний уровень с боссами, для меня уже почти хардкор, бросаю третий раз) Картина такая, первыые 8 миров проходить - легко, а вот супер - реально чем дальше. тем сложнее и нет супер костюмов теперь, во всяком я за Луиджи играю - нет. Ну и хорошо, тепрь я понял что имел ввиду Миямото в интервью.

Сообщение отредактировал Aleksey Osipenkov - Пятница, 02 декабря 2011, 11:05


--------------------
Nintendo
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GiZmo_Nikita
post Пятница, 02 декабря 2011, 14:08
Отправлено #483


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 594
Регистрация: 12 сент. 2008
Из: Москва
Пользователь №: 28 141
Де вы супер костюм берете? +) Я на 3 мире, обычном пока. Дальше будет?


--------------------
user posted image

user posted image
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Evildead
post Пятница, 02 декабря 2011, 14:08
Отправлено #484


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 011
Регистрация: 02 июля 2009
Из: Таганрог
Пользователь №: 32 657
QUOTE (GiZmo_Nikita @ Пятница, 02 декабря 2011, 15:08)
Де вы супер костюм берете? +) Я на 3 мире, обычном пока. Дальше будет?
*

Супер костюм можно взять только если погибнуть 5 и более раз на одном участке уровня


--------------------
Моя музыкальная коллекция: https://www.discogs.com/user/evilodya/collection

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Utamaruno
post Пятница, 02 декабря 2011, 19:36
Отправлено #485


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 03 мая. 2010
Из: Москва
Пользователь №: 36 771
Прошел .
4 звезды , т.е. все медальки .
Заняло 10:37 часов и 113 смертей .
5 звезда и файнел лвл открывается после прохождение еще и за луиджи ? Или можно за марио добить флажки в каждом уровне ?

Сообщение отредактировал Utamaruno - Пятница, 02 декабря 2011, 19:39
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Зедзи
post Пятница, 02 декабря 2011, 20:20
Отправлено #486


Perfect Darkness
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 480
Регистрация: 22 янв. 2008
Из: Обнинск
Пользователь №: 25 332
QUOTE
5 звезда и файнел лвл открывается после прохождение еще и за луиджи ? Или можно за марио добить флажки в каждом уровне ?

У меня сейчас во втором сохранении тоже четыре звезды, хотя в уровнях все флажки и звёздные монеты были получены. Так что для пятой звезды судя по всему нужно именно проходить за Луиджи.


--------------------
Switch FC - SW-1646-1700-7515
3DS FC - 1418-6688-8950
Pokemon X/Y Safari - Growlithe, Charmeleon, Ninetales.
PS4 & VITA PSN ID - Darkness_Zedzi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GiZmo_Nikita
post Пятница, 02 декабря 2011, 20:28
Отправлено #487


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 594
Регистрация: 12 сент. 2008
Из: Москва
Пользователь №: 28 141
QUOTE (Evildead @ Пятница, 02 декабря 2011, 15:08)
Супер костюм можно взять только если погибнуть 5 и более раз на одном участке уровня
*

Официально, у меня 0 смертей +)


--------------------
user posted image

user posted image
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
homopod
post Пятница, 02 декабря 2011, 21:12
Отправлено #488


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 759
Регистрация: 08 мая. 2008
Пользователь №: 26 654
QUOTE (Grape @ Четверг, 01 декабря 2011, 20:08)
"Too bad" и переводится как "жаль".
*

Точно!
Или "Очень жаль!" Переведено всё очень адекватно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hickname
post Пятница, 02 декабря 2011, 22:10
Отправлено #489


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 212
Регистрация: 28 окт. 2003
Из: Москва
Пользователь №: 5 827
"Тоже плохо" это переводится, все остальное - ересь!


--------------------
QUOTE (Jenson @ Воскресенье, 02 июня 2013, 11:54)
на ЭЛТ теликах нет никакого разрешения и там все консольные игры норм смотрятся
QUOTE (Jenson @ Среда, 04 июня 2014, 15:38)
на ПС2 нет пикселей, только мутные текстуры
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Utamaruno
post Пятница, 02 декабря 2011, 22:20
Отправлено #490


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 03 мая. 2010
Из: Москва
Пользователь №: 36 771
QUOTE
У меня сейчас во втором сохранении тоже четыре звезды, хотя в уровнях все флажки и звёздные монеты были получены. Так что для пятой звезды судя по всему нужно именно проходить за Луиджи.

Жаль . 2ой раз пока нету желания проходить smile.gif

QUOTE
Точно!
Или "Очень жаль!" Переведено всё очень адекватно.

Я понимаю что переводится как Очень жаль .
Но "Жаль" вобще не лезет лично для меня . Какой нибудь Слишком/очень плохо больше звучал .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Evildead
post Пятница, 02 декабря 2011, 23:29
Отправлено #491


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 011
Регистрация: 02 июля 2009
Из: Таганрог
Пользователь №: 32 657
"Too" еще можно перевести как "слишком"


--------------------
Моя музыкальная коллекция: https://www.discogs.com/user/evilodya/collection

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Duke
post Суббота, 03 декабря 2011, 00:48
Отправлено #492


NNID: Dukesrg                         3DS FC: 305076282509
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 858
Регистрация: 15 дек. 2002
Из: Moscow
Пользователь №: 179
Хватит гадать - перевели как перевели. А вообще там должно было быть "Хреново!", но, увы, не формат wink.gif


--------------------
         3DS      | WiiU |       Saleuser posted image
3DS Online Tools
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barney_Gamble
post Воскресенье, 04 декабря 2011, 09:56
Отправлено #493


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 046
Регистрация: 03 мар. 2007
Из: Moscow
Пользователь №: 21 332
супер мир тоже на 3 везды везде проходить надо ? а то я в с-4 пару звёзд не стал искать, в этапе много лвл потерял


--------------------
Разработка и продвижение сайтов под ключ

www.super-nintendo.ru - первый и единственный сайт о Супер Нинтендо в России !

http://gbx.ru/?showtopic=90991 - Покупка Робозверей и киборгов из 90ых
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Zimski
post Понедельник, 05 декабря 2011, 10:55
Отправлено #494


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 505
Регистрация: 29 июня 2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 27 251
QUOTE (Duke @ Суббота, 03 декабря 2011, 01:48)
Хватит гадать - перевели как перевели. А вообще там должно было быть "Хреново!", но, увы, не формат wink.gif
*


тогда уж для нормальной локализации надо было "БЛ* С*КА ОПЯТЬ СДОХ НАХ*Й!!!"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BrainWashed
post Понедельник, 05 декабря 2011, 12:31
Отправлено #495


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Регистрация: 26 дек. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 35 049
QUOTE (Barney_Gamble @ Воскресенье, 04 декабря 2011, 10:56)
супер мир тоже на 3 везды везде проходить надо ? а то я в с-4 пару звёзд не стал искать, в этапе много лвл потерял
*

Для получения от трех звезд рейтинга и открытия секретного последнего уровня - да, надо. Но не обязательно же делать это сразу. Я тоже порой звезды позже добирал.


--------------------
user posted image
Nintendo - twin famicom, nes, super famicom, nintendo 64, gba sp ique ags101, ags001, dsi, 3ds, 3ds xl, new 3ds, wii, wiiU, switch, switch oled, snes mini | Sega - md2, saturn, dreamcast | Sony - ps1,2,3,4,5, psp, ps vita, psvr v.2, ps1 mini | Microsoft - xbox original, xbox360 | Other - dendy classic, steam deck
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ezooculteric
post Понедельник, 05 декабря 2011, 14:59
Отправлено #496


Консольный маньяк
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 637
Регистрация: 18 нояб. 2005
Из: г. Муром
Пользователь №: 14 226
немного оффтопа: кто-нибудь из Англии получил сабж?
В который раз заказываю оттуда и жалею sad.gif Немецкий Амазон рулит smile.gif

Сообщение отредактировал ezooculteric - Понедельник, 05 декабря 2011, 15:10


--------------------

--------------------
1993| Криста - "Dendy" - PC - Xbox - GC - DC - 3DO - NDSL Белая - PS2 - Wii - Xbox 360 - PSP Phat - NDSL: Розовая - N64 - PS3 - SNES - Xbox 360 Jasper - PS3 Slim - GBA SP (Black) - GBA SP (Black) - GBA (Blue) - 3DS Cosmos Black - GBA SP (Pink) - PS Vita - 3DS XL blau/schwarz - WiiU 32 Gb|2013;
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yezhik
post Понедельник, 05 декабря 2011, 15:07
Отправлено #497


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 651
Регистрация: 01 дек. 2006
Из: Химки
Пользователь №: 19 380
Реклама на российском ТВ.


--------------------
Nintendo Network ID: Yezhik
3DS Фрэнд и QR user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GiZmo_Nikita
post Понедельник, 05 декабря 2011, 15:23
Отправлено #498


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 594
Регистрация: 12 сент. 2008
Из: Москва
Пользователь №: 28 141
QUOTE (Yezhik @ Понедельник, 05 декабря 2011, 16:07)
Реклама на российском ТВ.
*

уже видел, баян lol.gif


--------------------
user posted image

user posted image
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Evildead
post Понедельник, 05 декабря 2011, 15:29
Отправлено #499


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 011
Регистрация: 02 июля 2009
Из: Таганрог
Пользователь №: 32 657
QUOTE (Yezhik @ Понедельник, 05 декабря 2011, 16:07)
Реклама на российском ТВ.
*

прикольно, но ни слова про то, что она на русском...


--------------------
Моя музыкальная коллекция: https://www.discogs.com/user/evilodya/collection

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Enchanter89
post Понедельник, 05 декабря 2011, 15:35
Отправлено #500


With silence comes infinite...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 442
Регистрация: 04 июля 2011
Из: РФ, Астрахань
Пользователь №: 41 627
Вы плохо смотрели?
Пересмотрите ещё разок и со звуком!

Сообщение отредактировал Enchanter89 - Понедельник, 05 декабря 2011, 15:35


--------------------
With silence comes peace; With peace comes freedom; With freedom comes silence...

3DS FC 5370-0529-2701. Астрахань. Ищу 3DS-ников в Астрахани. При добавлении пишите в ПМ
+2 3DS-ника в Астрахани. Нас уже 3-е)))

Games for 3DS:user posted image
Planning: AC, LM2, Rayman:O, MGS3D, Bit.Trip.Saga, FE:A, user posted image

+2 Удачные сделка в Бараолке.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 48 « < 23 24 25 26 27 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 27 июня 2025, 15:53
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.