Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Animal Crossing: New Leaf, Готовьтесь к новой жизни!

[StasMan]

Вы обращали внимание, что время от время жители города как-будто семечки щелкают? Ходят и что-то выплевывают.

По моему это блохи

[Akira desu]

Потому что четверка читается как し、よん、よ。Если прочитать первые две как し, а последнюю よ, то с натяжкой получится ししょ (не знаю, кто это - у Chikiro в сообщении это имя)。А игру слов с 101 и LOL я не понял.
　

[Chikiro]

ししょ (не знаю, кто это - у Chikiro в сообщении это имя)。А игру слов с 101 и LOL я не понял.
　

ししょ - это розовый владелец клуба, в западном варианте Dr Shrunk.
http://animalcrossing.wikia.com/wiki/Dr._Shrunk

Переводчики на английский решили обыграть наличие цифр в названии, потому что 444 сразу вызовет вопросы, и придумали скрестить Leet и всем известное сокращение LOL (lol). По-моему, вполне удачно получилось. LOL - значит что-то веселое в клубе. Упустили только то, что в Азии 4 - несчастливое число. Потому что шутки в клубе не очень смешные.

[NekoiNemo]

Потому что четверка читается как し、よん、よ。Если прочитать первые две как し, а последнюю よ, то с натяжкой получится ししょ (не знаю, кто это - у Chikiro в сообщении это имя)。А игру слов с 101 и LOL я не понял.
　

А, так понятнее
Игра слов с 101 и LOL - совпадение их внешнего вида, наверное.

[Chikiro]

По моему это блохи

Если блохи, то в диалоге животные говорят "Itchy" (и еще похожие по смыслу слова).
Прочитала, что блох на животных можно ловить!
Продала случайно сачок и не могу проверить, правда это или нет. Как можно было серебряный сачок не заметить...

[springless]

Если блохи, то в диалоге животные говорят "Itchy" (и еще похожие по смыслу слова).
Прочитала, что блох на животных можно ловить!
Продала случайно сачок и не могу проверить, правда это или нет. Как можно было серебряный сачок не заметить...

У меня два раза пропадал сачок. Я тоже думала, что случайно продавала его. А может, это глюк?
Chikiro, спасибо тебе, что разрешила взять фрукты. Жаль, что выкидывает постоянно. Не удалось пальмочку в горшке прикупить))
И тебя от меня тоже выкинуло(

Может, еще как-нибудь погостим друг у друга. У тебя животинки симпатичные и разнообразные. У меня оказалось по две белки и по две козы.

P.S. Это точно оказались блохи. Поймала сачком на одном жителе, он засмущался и поблагодарил.

Сообщение отредактировал springless - Пятница, 26 июля 2013, 20:38

[Say69]

я думал они так от комаров чешутся до крови. О.о

edit: в последнее время крайне не хватает времени на игры, думаю, не только у меня, в следствии чего пришлось подзабить и на АС, но, страшного в этом ничего особо не нахожу, ибо в один день, можно пройти все те предыдущие (количество/терпение)), которые пройти физически не успевали.
Время изменяется в настройках игры перед началом сессии.
Резетти не выскакивает, если до этого вы не играли в это время. Так что в АС легальны путешествия только в будущее.)

Сообщение отредактировал Say69 - Суббота, 27 июля 2013, 01:32

[alonso2000]

у меня сегодня метеоритный дождь будет, судя по обьявлению. главное не проморгать

[StasMan]

я думал они так от комаров чешутся до крови. О.о

edit: в последнее время крайне не хватает времени на игры, думаю, не только у меня, в следствии чего пришлось подзабить и на АС, но, страшного в этом ничего особо не нахожу, ибо в один день, можно пройти все те предыдущие (количество/терпение)), которые пройти физически не успевали.
  Время изменяется в настройках игры перед началом сессии.
  Резетти не выскакивает, если до этого вы не играли в это время. Так что в АС легальны путешествия только в будущее.)

При этом вроде тухнет репа и сбрасываются счётчики всяких ачивок аля бьютифул сити...

[Vitalius]

Потому что четверка читается как し、よん、よ。Если прочитать первые две как し, а последнюю よ, то с натяжкой получится ししょ (не знаю, кто это - у Chikiro в сообщении это имя)。А игру слов с 101 и LOL я не понял.
　

Все логично и без натяжек: ししょ - три буквы: "си", "си", "ё" (хоть все вместе и читается как "сисё"). Все эти прочтения могут означать четверку. Это такой японский прикол
Если кто с Бличем знаком, там тоже встречается подобное: "ичиго" можно перевести как "один-пять". Ичиго, бывало, разгуливал в футболке с числом "15" на груди.

Насчет фруктов: их действительно можно на острове все собрать. Просто не на своем, а на разные острова в онлайне плавать - там же меняются деревья.

Насчет блох: их можно ловить и даже в музей носить

[Kedzzz]

у меня сын первый запустил игру и стал мэром, а я через две недели только присоединился обычным жителем в тот же город

вопрос - что из геймплея мне недоступно, как я понял там всякие улучшения типа мостики-фонарики возводить может только мэр (на собственные деньги?)
а что еще я не увижу?
просто он английский плохо знает и возможно чтото вообще не будет делать, как бы не пропустить нечто важное?

[Akira desu]

Все логично и без натяжек: ししょ - три буквы: "си", "си", "ё" (хоть все вместе и читается как "сисё").

Ну именно отличие в прочтении я и имел в виду, когда говорил о натяжках.

[Gene98]

у меня сын первый запустил игру и стал мэром, а я через две недели только присоединился обычным жителем в тот  же город

вопрос - что из геймплея мне недоступно, как я понял там всякие улучшения типа мостики-фонарики возводить может только мэр (на собственные деньги?)
а что еще я не увижу?
просто он английский плохо знает и возможно чтото вообще не будет делать, как бы не пропустить нечто важное?

1)Играй как обычно, зарабатывай деньги
2)Бросай их на землю
3)Заходи мэром. Профит.

Из важного сразу вспомнил QR машину, использовать которую ВРОДЕ может только мэр.

ИМХО легче 'перезапуститься', пока не поздно.

Про деревья извиняюсь, сплоховал.

Сообщение отредактировал Gene98 - Суббота, 27 июля 2013, 20:43

[Zluk]

как там вобще, есть смысл с одной консоли в одном городе жить с кем-то?

[Gene98]

Небольшой списочек необходимой мне мебели.
Взамен есть всё остальное из приведенных сетов + полный слик + полный экзотик.
Нужно просто 'дать подержать' - вещи я сразу верну назад и сам из каталога потом закажу. Аналогично - от меня.

» НАЖМИ МЕНЯ «

ZEN
stair dresser
paulownia closet

BLUE
blue bureau i
blue clock
blue table
blue dresser

ALPINE
alpine bed
alpine chair
alpine sofa

WESTERN
western fence

RANCH
ranch couch

CABIN
cabin dresser
cabin clock

MINIMALIST
minimalist bed
minimalist chair
minimalist vanity

MODERN WOOD
modern wood chest

[lopuxilo]

Всем привет. Скажите пожалуйста без интернета реально играть? Просто собираюсь за город, в каменный век, вдали от цивилизации и компа. Эта игра сможет скрасить пребывание? Или обязательна синхронизация при входе/во время/при выходе из игры? Спасибо

[NinjaCat]

Вовсе необязательно, можно играть без интернета)

[NekoiNemo]

Сыт по горло скоростью доставки и собираюсь купить игру в ишопе. Вопрос - чего я лишусь в этом случае? Коробки и геймкарда - понятно. Что еще?
Судя по анбоксингу - там даже мануала как такового нет - просто кусок картона со списком клавиш.

Сообщение отредактировал NekoiNemo - Воскресенье, 28 июля 2013, 11:40

[Vitalius]

Сыт по горло скоростью доставки и собираюсь купить игру в ишопе. Вопрос - чего я лишусь в этом случае? Коробки и геймкарда - понятно. Что еще?
Судя по анбоксингу - там даже мануала как такового нет - просто кусок картона со списком клавиш.

А в цифровых версиях есть мануалы

[NekoiNemo]

Ну, то есть никакх плюшек (вроде AR-карт или еще чего) там нет? Ура.