Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Про иностранцев

[lololo]

Вопрос: почему все иностранцы думают, что слова 'матрешка' и 'бабушка' обозначают "проститутка"? Нет, серьезно, меня один раз приятель спрашивал, как некоторые слова по-русски будут, дошел до слова бабушка, спрашивает: "how do you say 'granny' in Russian", я ему: "бабушка", у него лицо такое было... Потом он засмеялся, и говорит: "so, do you call your granny ' babushka'", я: "yes, so what?!", он: "I thought that word means 'a whore'! И много таких случаев было.... А вообще, предлагаю обсуждать тут иностранцев, смешные случаи с ними, их стереотипы о русских, интересные случаи....

Сообщение отредактировал lololo - Пятница, 23 сентября 2011, 18:47

[Evildead]

играл в лефт 4 дед пару лет назад с пендосами. меня убил Танк, я же пишу в порыве в чат слово, про которое ты говоришь, только грубее, на букву Б. один такой спрашивает типа: что это значит? а другой ему, не дожидаясь моего ответа, It's a whore in Russian. первый не понял и спросил Why do you call me a whore?

[lololo]

Забавно
А еще интересно, почему иностранцы думают, что русский акцент это когда букву "р" очень длинную и четкую говорят? Вот есть одна знакомая у меня, американка. Спрашивает: "where are you from?" я:"Russia". Она: "That's strange.... I thougt you are German or something..." я: "why?" она:" You don't say letter R by Russian way". Я в ауте...

Но потом я ее подколол по поводу Американского произношения буквы "Р", хотя она ее тоже так не говорит xD

Сообщение отредактировал lololo - Четверг, 22 сентября 2011, 18:23

[Fallen Angel]

Забавно
А еще интересно, почему иностранцы думают, что русский акцент это когда букву "р" очень длинную и четкую говорят? Вот есть одна знакомая у меня, американка. Спрашивает: "where are you from?" я:"Russia". Она: "That's strange.... I thougt you are German or something..." я: "why?" она:" You don't say letter R by Russian way". Я в ауте...

Но потом я ее подколол по поводу Американского произношения буквы "Р", хотя она ее тоже так не говорит xD

Может на Брайтон бич так говорят? Для них же мы все русские

[lololo]

Может на Брайтон бич так говорят? Для них же мы все русские

А что на Брайтон Бич? Там ведь евреи, вроде живут? Ну так они по-Русски нормально говорят, значит их акцент от обычного не должен отличаться?! Нам, кстати на истории фильм про Холодную Войну показывали, там русских и в частности Сталина (хотя он и не русский, но для них он русский ) озвучивали с таким ужасным и смешным акцентом, даже я посмеялся от души..,

Сообщение отредактировал lololo - Четверг, 22 сентября 2011, 18:32

[qip_tiger]

Круто.
А у меня кроме товарища-шведа-расиста ничего смешного нету, связанного с иностранцами.

Единственная "заграница", где я был-это Абхазия. Не один раз и в разных городах.
Ну, у меня аж в озноб бросило от радости, когда увидел жигуль, с 11-м регионом на номере. Вроде, ничего такого, но вот так вот.

[lololo]

Круто.
А у меня кроме товарища-шведа-расиста ничего смешного нету, связанного с иностранцами.

Так а расскажи, что с ним было!

[qip_tiger]

Ну, он постоянно всё пишет транслитом на русском языке. Очень им увлекается.

В особенности, русскими матами. Работал он в Макдаке, пока не выперли его оттуда за расизм. Обслуживал он как-то афро-клиента, что-то сцепились, он его по-русски обматерил с ног до головы тем, что знал, потом оказалось, что негр-россиянин.


Но тут смешного-то....ничего

Сообщение отредактировал qip_tiger - Четверг, 22 сентября 2011, 19:04

[lololo]

Ну, он постоянно всё пишет транслитом на русском языке. Очень им увлекается.

В особенности, русскими матами. Работал он в Макдаке, пока не выперли его оттуда за расизм. Обслуживал он как-то афро-клиента, что-то сцепились, он его по-русски обматерил с ног до головы тем, что знал, потом оказалось, что негр-россиянин.
Но тут смешного-то....ничего

Да, смешного мало. Я расистов вообще ненавижу. У меня, кстати один из лучших друзей - афроросиянин. Так что скорее печально, чем смешно
----

А так, по-поводу американцев, у нас, в России тоже очень много стереотипов. Я, зная многих из них могу сказать, что они достаточно приятные в общении люди, почти всегда в хорошем настроении. Где-то, в жизненных вопросах, конечно глупее русских, но зато в других областях умнее. И что-бы там не говорили, на мой взгляд, из всех иностранцев они по менталитету, складу ума, культуре, и.т.п. и.т.д. к нам ближе всего.

Сообщение отредактировал lololo - Четверг, 22 сентября 2011, 23:20

[Cockzilla]

http://www.viceland.com/int/v13n4/htdocs/the_vice.php
доля шутки в этой шутке к сожалению небольшая.

[Natrix]

http://www.viceland.com/int/v13n4/htdocs/the_vice.php
доля шутки в этой шутке к сожалению небольшая.

Даа...занятная статья) Помимо трололо овер 100%, есть и львинная доля правды

[Cockzilla]

и тем сильнее батхёрт, чем правдивее абзац..

[lololo]

Да, статья, к сожалению процентов на 90% говорит чистую правду. Но: я учил друзей говорить букву Ы, почти у всех получилось. Между Ш и Щ они тоже разницу увидели. А про 6 имен они замутили, их гораздо больше (хотя понятно, что это шутка, но все-же)
Но кнопку Facebook Like я нажал

Сообщение отредактировал lololo - Четверг, 22 сентября 2011, 23:15

[nakedfox]

Очень крутой гайд Всё так и есть.

[Hahahoj]

Полнейшая чушь, что и ожидалось от подобного ресурса.
Большинство статей даже не улыбает.

[lololo]

А, вот еще что из смешного вспомнил, только на этот раз про бельгийцев:
У них на номерах на машинах 3 буквы подряд. Т.е. , как у нас раньше было (ну, к примеру номер "ЛОХ" мог быть). Иногда достаточно забавные попадаются, каждое утро новые вижу, по дороге не скучно
Из того, что вспомнил: LOH XEX XAX SUK XYU GAD XEP. Но смешнее всего когда Русские слова как по-Русски но латинскими буквами написаны (как XEP). понятно, что придумать можно все что угодно, но эти я реально видел.

Сообщение отредактировал lololo - Пятница, 23 сентября 2011, 00:01

[Whiskasfan]

Спасибо за статью, потрясающе. Я думал там будет дикая клюква - как оказалось, всё вполне обьективно. Это вот лучшее:

In fact, blyad’ means “whore.”
...
So a Russian guy might say in a typical conversation, “Whore! Yesterday-whore, I wanted-whore to get tickets-whore to the Bolshoi Ballet-whore for you. But, whore! The faggots-whore at the box office-whore tried to tell me they didn’t-whore have any good seats, whore.”

[lololo]

Прочитав вчера гайд, спросил сегодня англичанина, видит-ли он разницу между Ш и Щ. Как ни странно, но он увидил ее с первого раза и даже смог повторить обе буквы

[Haohmaru]

поржал потому что всё на 99,99% правдиво, остальное чуть неточно.
просто обычный объективный взгляд на протухшую в этой стране жизнь со стороны, которую подсазнательно отвергают человеки, болеющие поцтреотизмом))

кстати сами же говорят щоп, а не шоп, щит, а не шит и т.д, именно поэтому не понимают разница, т.к. borsh они прочитают как борщ, а не борш

Сообщение отредактировал Haohmaru - Пятница, 23 сентября 2011, 18:46

[Shoogo]

Не совсем про иностранцев но все же.
Седел однокурсник на паре немецкого, при этом в открытую играя в дску (нас всего 4 человека) Препод говорит выключай, он в ответ: "я с немцами переписываюсь" а сам в марио рубит =)

А вообще довольно много играл в разные игры с иностранцами, не каких лулзов не ловил.