Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Nintendo Entarnament System, Для Фанатов Dendy

[Гастли]

кому надо я могу отослать прохождения и коды к разным дендевым играм.

[Beastiar]

Иногда запускаю пройти пару-тройку уровней.

Там их всего 4 или 5, потом повторяются. GBC? Угу, поищу!

[Moa]

не могу нигде найти ром Battle Kid, какая досада=(

http://hotfile.com/dl/110607990/eb6fbeb/Ba..._Peril.nes.html

[bakka]

http://hotfile.com/dl/110607990/eb6fbeb/Ba..._Peril.nes.html

Мой герой!

[Beastiar]

BATTLE CITY



1. Давайте в этой теме писать собственные рекорды I - по очкам, поставленные в этой игре; II - по достигнутому уровню Stage. Режим игры - одиночный, без сейвов, перемотки назад и прочих читов эмуляции, начиная с первого уровня.

2. Мини - опрос: что чаще приводит вас к поражению: кончаются жизни или взрывают штаб?

3. Есть ли у вас какие-либо тактики ведения боя?



1. 58900, Stage 11
2. В основном взрывают штаб. Получается это как правило после того как мой "прокаченный" танчик взорвут, и я снова с базовой мощностью, хотя уровень сложности уже повысился.
3. Стараюсь "засесть" в центре экрана (хорошо, когда сверху еще бетонная стенка) и оттуда уже стреляю влево-вправо.

[New Consoles Nerd]

Я, обычно, сразу забираюсь на спавн вражины и в зачатии уже гашу.

[Cool-Spot]

2. Мини - опрос: что чаще приводит вас к поражению: кончаются жизни или взрывают штаб?

Чаще взрывают штаб.

3. Есть ли у вас какие-либо тактики ведения боя?

Стараюсь не отходить далеко от штаба, на сложных уровнях стараюсь засесть в одном месте и тупо стрелять вврех.

[Lynd]

>> 3. Есть ли у вас какие-либо тактики ведения боя?


Всё зависит от расположения объектов)

Если есть уровни, где штаб вообще не прикрыт ни одним кирпичным перекрытием (в Tank 1990 один такой этап помню точно), то от штаба ни на шаг. Защищаем сверху, отстреливаем каждого посмевшего приблизиться)

Ну а так, в лучшем случае добираешься до верха и тупо отстреливаешь каждый вылупившийся танк.

B Battle City ведь они довольно медленно вылупляются.
В Tank 1990, например, они вылупляются СРАЗУ по трое, и каждого уничтоженного тут же сменяет другой. Как-то там это дело быстрее.

А если ты взял остановку времени и / или каску, то за себя бояться тем более нечего.
Бояться остается только за штаб, поэтому ни одни танк не должен быть упущен)

Сообщение отредактировал Lynd - Понедельник, 18 апреля 2011, 23:30

[astroid]

Ребят, вопрос по Guardian Legend, переведенной Санчезом на русский язык. В оригинальной англоязычной версии был такой пассворд (TGL), позволяющий играть в аркадную версию игры. Каким стал этот код в русской версии? Ведь весь алфавит стал русским и буквы на месте TGL уже не подходят. А какой этот код в японской версии игры, которая выходила под именем Guardic Gaiden?

[Rumata]

А ТГЛ не помогает?

[astroid]

А ТГЛ не помогает?

Всё работает, спасибо! (не допереть самому до такого, ё-маё )
Не поверите, но я пробовал так: Легенда О Хранителе

А с японкой кто-нибудь поможет?

Сообщение отредактировал astroid - Пятница, 20 мая 2011, 19:16

[Rumata]

Если у тебя установлена поддержка японского на компе, то
えいえる　じい
Если нет, то


Сообщение отредактировал Rumata - Пятница, 20 мая 2011, 19:58

[astroid]

Установлена, おかげで !!

Код в переводе означает Дедушка сказал Э, и ведь работает, вот шутники Собираюсь просто японский картридж с этой игрой купить, очень уж арт на нем красивый, да и игра

Сообщение отредактировал astroid - Пятница, 20 мая 2011, 20:33

[Васян]

Большое спасибо 6814tav за пароли от Боевого хоккея

[kitt]

http://www.magicteam.net/catninden_nes.htm

как я их люблю, словами не передать.
сначала saint seiya, теперь ЭТО!

троекратное ура djinn-у, товарищи.

[Oreanor]

офигенно... аниме, значит, в России называлось "Коты самураи"
а вот игру надо было выпендриться и перевести "Ниндзя-мурлыки, вперед!"
находка, иопт
хорошо хоть не "Ну, пиццекот, погоди!"

Сообщение отредактировал Oreanor - Четверг, 21 июля 2011, 12:53

[kitt]

ну, вообще, это ближе к оригиналу, чем коты-самураи.
перевод японского оригинала игры ведь, а не американской "свободной адаптации" аниме.

[Oreanor]

ну, вообще, это ближе к оригиналу, чем коты-самураи.
перевод японского оригинала игры ведь, а не американской "свободной адаптации" аниме.

то есть в оригинале что-то вот такое эмоционально окрашенное навроде "мурлык" употреблено??

вики переводит, кстати, как Cat Ninja Legend Teyandee
и у нас они с детства зовутся как "Коты Ниндзя". Чего мудрствовать-то, кого удивлять??

у нас, как правильно заметил персонаж Пелевина, другие cultural references.

[kitt]

то есть в оригинале что-то вот такое эмоционально окрашенное навроде "мурлык" употреблено??

вики переводит, кстати, как  Cat Ninja Legend Teyandee
и у нас они с детства зовутся как "Коты Ниндзя". Чего мудрствовать-то, кого удивлять??

у нас, как правильно заметил персонаж Пелевина, другие cultural references.

в оригинале употреблено японцами английское Cat - звучит как kyatto.
и вообще не переводимое тeyandee (примерно будет что-то вроде, "чёсказаал", грубым таким тоном - это catchphrase Яттаро)
и что теперь, переводить как:
"Легенда о Cat-ниндзях, ческазаал-то, а?"

ты какой-то транслейт-наци, ей-богу)
мало тебе, что человек с японского перевел игру прекрасно, ты еще ему скромные авторские штрихи делать запрещаешь.

UPD:
комментарий автора перевода в ридмишке

~О переводе названия~
Оригинальное название аниме キャッ党忍伝～てやんでえ～ (Kyatto nin den teyandee) дословно переводится так: "Ниндзей кошканда (кошки+команда). Чего-чего?!"
Сами котятки зовутся ニャンキー　(nyanki, мяу+янки) и входят в секретный отряд имени себя. По-русски было решено назвать их "Ниндзя-Мурлыки", а не
"Ниндзя-Коты", как их любят называть. Во-первых, потому что среди них есть
кошка, а во-вторых, слово "мурлыки" созвучно с "nyanki".


Сообщение отредактировал kitt - Четверг, 21 июля 2011, 14:03

[Oreanor]

в оригинале употреблено японцами английское Cat - звучит как kyatto.
и вообще не переводимое тeyandee (примерно будет что-то вроде, "чёсказаал", грубым таким тоном - это catchphrase Яттаро)
и что теперь, переводить как:
"Легенда о Cat-ниндзях, ческазаал-то, а?"
ты какой-то транслейт-наци, ей-богу)

я разве говорил, что надо дословно переводить?? Перевод должен учитывать специфику того языка, на который переводишь.

мало тебе, что человек с японского перевел игру прекрасно, ты еще ему скромные авторские штрихи делать запрещаешь.

я не против авторских штрихов, если они уместны.
тут он имхо неуместен абсолютно. какие еще нахрен "мурлыки", что за девчачий сленг? Котов так не называют, если хотят сказать просто о коте, это эпитет, и весьма специфичный, характеризующий кота, как милое, мурчащее существо. Ты ж не скажешь - "о, мурлыка вон пошел!" или "мне корма для мурлык, пожалуйста."

именно из-за таких необоснованных авторских потуг на "штрихи" многие люди русские переводы и не любят.

~О переводе названия~
Оригинальное название аниме キャッ党忍伝～てやんでえ～ (Kyatto nin den teyandee) дословно переводится так: "Ниндзей кошканда (кошки+команда). Чего-чего?!"

вот всегда думал, что den переводится как "история", хотя японским не владею, могу всех значений и не знать.

во-вторых, слово "мурлыки" созвучно с "nyanki".

ну что за бред? с nyanki созвучно "няки"

Сообщение отредактировал Oreanor - Четверг, 21 июля 2011, 14:11

[kitt]

я не против авторских штрихов, если они уместны.
тут он имхо неуместен абсолютно. какие еще нахрен "мурлыки", что за девчачий сленг?

именно из-за таких необоснованных авторских потуг на "штрихи" многие люди русские переводы и не любят.

ну что за бред?   с nyanki созвучно "няки"

так он же как раз обосновал свои "потуги")

я сам, в общем, переводы наших не люблю, но вот джинна уважаю очень, т.к. переводит с японского человек игры из моего детства, любимые, и ни одной ошибки ни в одном из его переводов я не заметил.

а что такое няки?) если ты про "ня" как японский аналог "мяу" - то имхо мурлыки вполне в кассу. можно еще мяучелы, конечно)))