Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Rom-ы игр с русским переводом., Кто видел?

bitchboy
post Четверг, 04 июня 2009, 22:58
Отправлено #261


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Регистрация: 22 сент. 2004
Пользователь №: 10 516





http://www.simbas.ru/work/69/8441/8449
забавная ссылочка - продают карик АВ1 русская версия...
и кроме того 160 игр на русском...
фэйк?


--------------------
Анимированные картинки на полэкрана в подписи не приветствуются. Kir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DENDEN
post Четверг, 04 июня 2009, 23:25
Отправлено #262


Я - Гордон Фримен! Моё время пришло!!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 335
Регистрация: 18 янв. 2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 20 572





гон и палево
мы вроде как год назад пытались его купить
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bitchboy
post Пятница, 05 июня 2009, 19:13
Отправлено #263


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Регистрация: 22 сент. 2004
Пользователь №: 10 516





ок, понятненько..наверно у них мухоморы крепкие...
но как то 160 гба-игр на русском...

лвдно, тогда вернусь к своему переводу...уже, кстати, вся жёлтая комета завоёвана русскй речью))


--------------------
Анимированные картинки на полэкрана в подписи не приветствуются. Kir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dymo
post Пятница, 05 июня 2009, 22:20
Отправлено #264


GME BY
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 05 июля 2007
Из: Иваново
Пользователь №: 22 872





QUOTE (bitchboy @ Пятница, 05 июня 2009, 20:13)
ок, понятненько..наверно у них мухоморы крепкие...
но как то 160 гба-игр на русском...

лвдно, тогда вернусь к своему переводу...уже, кстати, вся жёлтая комета завоёвана русскй речью))
*

когда релиз уже? lol.gif


--------------------
psn - dymorus
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bitchboy
post Суббота, 06 июня 2009, 20:16
Отправлено #265


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Регистрация: 22 сент. 2004
Пользователь №: 10 516





сразу вместе с DukeNukem Forever))))
when it's done


--------------------
Анимированные картинки на полэкрана в подписи не приветствуются. Kir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dymo
post Суббота, 06 июня 2009, 22:46
Отправлено #266


GME BY
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 05 июля 2007
Из: Иваново
Пользователь №: 22 872





ок, ждать 12 лет как некоторые ждут дюка - не буду)))


--------------------
psn - dymorus
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Суббота, 13 июня 2009, 15:21
Отправлено #267


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 957
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686





так никто и не заставляет. можно выйчить инглиш или самому перевести smile.gif дело вкуса


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dymo
post Воскресенье, 14 июня 2009, 10:29
Отправлено #268


GME BY
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 05 июля 2007
Из: Иваново
Пользователь №: 22 872





ты не поверишь - инглиш я знаю практически в идеале smile.gif
но есть одна проблема - я ленивый%)))


--------------------
psn - dymorus
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bitchboy
post Воскресенье, 14 июня 2009, 19:24
Отправлено #269


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Регистрация: 22 сент. 2004
Пользователь №: 10 516





зачем тебе тогда перевод?

я тож инглеш хорощо знаю, без переводов всё понимаю, тем более в AW


--------------------
Анимированные картинки на полэкрана в подписи не приветствуются. Kir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dymo
post Воскресенье, 14 июня 2009, 23:22
Отправлено #270


GME BY
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 05 июля 2007
Из: Иваново
Пользователь №: 22 872





QUOTE (bitchboy @ Воскресенье, 14 июня 2009, 20:24)
зачем тебе тогда перевод?

я тож инглеш хорощо знаю, без переводов всё понимаю, тем более в AW
*

фиг знает, люблю я адванс ворсы - не прочь на русифицированную посмотреть smile.gif


--------------------
psn - dymorus
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Don
post Понедельник, 15 июня 2009, 07:51
Отправлено #271


Sega MD Developer
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 2 886
Регистрация: 26 янв. 2003
Пользователь №: 608





ЛЕнивый?
не понмимаю...
Я читаю на английском и на русском одинаково быстро и без словаря. Вот это и есть знание "практически в идеале".

Я когда читаю книгу на англ или играю в игру, то НЕ понимаю на каком языке читаю - смотрю. Мне все кажется, что на русском.

Кстати мне тут пополнили коллекцию переводов, скоро торрент обновим , еще штук 5 добавилось. Будет 85 игр на рус.


--------------------
Делаем beat 'em up игру на Sega Genesis. Скачать ROM и поиграть тут : Zabu.Team .
Импортозамещение : Забу в ВК
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dymo
post Понедельник, 15 июня 2009, 09:56
Отправлено #272


GME BY
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 05 июля 2007
Из: Иваново
Пользователь №: 22 872





без словаря читает каждый второй, это не знание в идеале. вот подробное знание грамматики - и есть в идеале, о чем я и и мел ввиду. не только про письменность, но и про речь.
писsmile.gif


--------------------
psn - dymorus
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bitchboy
post Понедельник, 15 июня 2009, 21:39
Отправлено #273


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Регистрация: 22 сент. 2004
Пользователь №: 10 516





QUOTE (Don @ Понедельник, 15 июня 2009, 07:51)

Кстати мне тут пополнили коллекцию переводов, скоро торрент обновим , еще штук 5 добавилось. Будет 85 игр на рус.
*


может, я зря стараюсь и перевод AW уже есть?


--------------------
Анимированные картинки на полэкрана в подписи не приветствуются. Kir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Don
post Вторник, 16 июня 2009, 06:38
Отправлено #274


Sega MD Developer
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 2 886
Регистрация: 26 янв. 2003
Пользователь №: 608





Нет там такого перевода. Найти ссылку на торрентс.ру и посмотреть список можно сделав лишь запрос по слову
GBA.

ссылки здесь давать нельзя.

2dymo: идеалы разные у людей.
У меня диплом переводчика. Peace. Но я не знаю английский настолько, насколько бы хотел. Поэтому я постоянно совершенствую свои знания.

Читать без словаря и наивно полагать, что правильно перевел - удел каждого второго анимешника 8)

Отсюда появляются такие горе переводчики с перлами
"Обоссы меня Господь!"
"God, you piss me off!"


--------------------
Делаем beat 'em up игру на Sega Genesis. Скачать ROM и поиграть тут : Zabu.Team .
Импортозамещение : Забу в ВК
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dymo
post Вторник, 16 июня 2009, 08:35
Отправлено #275


GME BY
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 05 июля 2007
Из: Иваново
Пользователь №: 22 872





2bitchboy
давай уже бета версию ромки smile.gif

2Don
упаси Господь еще и анимешником стать lol.gif
кстати наличие диплома не говорит о наличии знаний wink.gif (наглядный пример - миллионы нынешних студентов, все поголовно экономисты и юристы, а работают грузчиками и продавцами %)))


--------------------
psn - dymorus
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gashik
post Вторник, 16 июня 2009, 08:46
Отправлено #276


Unregistered









QUOTE (dymo @ Вторник, 16 июня 2009, 08:35)
кстати наличие диплома не говорит о наличии знаний wink.gif
*

Позвони ему и поговори на английском. И он узнает насколько ты в нем силен и ты узнаешь насколько ты в нем не силен smile.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
Mefistotel
post Понедельник, 03 августа 2009, 14:34
Отправлено #277


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Регистрация: 19 дек. 2007
Из: Метропия
Пользователь №: 24 840





bitchboy,похоже, сдулся.


--------------------
ПЕРЕВОД ПРИСТАВОЧНЫХ ИГР
Мои консоли: DENDY CLASSIC 1, SNES NTSC-U, SNES PAL (1chip), NINTENDO 64 NTSC-U, PANASONIC 3DO FZ-10, PS3 FAT, PSP, WII U, NEW 3DS SNES EDITION, SEGA GAME GEAR, SUPER RETRO TRIO, PS VITA, SUPABOY S, SNES/NES/PS/SEGA MINI
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bitchboy
post Понедельник, 03 августа 2009, 19:23
Отправлено #278


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Регистрация: 22 сент. 2004
Пользователь №: 10 516





пфф
я ж сказал when it's done

просто командировки, отпуск, но переведено уже процентов 80


--------------------
Анимированные картинки на полэкрана в подписи не приветствуются. Kir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GDomain
post Вторник, 04 августа 2009, 06:27
Отправлено #279


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Регистрация: 09 июля 2008
Пользователь №: 27 393





ОПА!
а я и ненал ,чтто переводят такое чудо!
все! пока отложу гаму =) буду ждать русиша =)


Присоединяюсь к ждущим =)


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DENDEN
post Вторник, 04 августа 2009, 08:51
Отправлено #280


Я - Гордон Фримен! Моё время пришло!!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 335
Регистрация: 18 янв. 2007
Из: Ленинград
Пользователь №: 20 572





не томи...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Чт., 10 июля 2025, 08:39
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.