Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Rom-ы игр с русским переводом., Кто видел?

http://www.simbas.ru/work/69/8441/8449
забавная ссылочка - продают карик АВ1 русская версия...
и кроме того 160 игр на русском...
фэйк?

гон и палево
мы вроде как год назад пытались его купить

ок, понятненько..наверно у них мухоморы крепкие...
но как то 160 гба-игр на русском...

лвдно, тогда вернусь к своему переводу...уже, кстати, вся жёлтая комета завоёвана русскй речью))

ок, понятненько..наверно у них мухоморы крепкие...
но как то 160 гба-игр на русском...

лвдно, тогда вернусь к своему переводу...уже, кстати, вся жёлтая комета завоёвана русскй речью))

когда релиз уже?

сразу вместе с DukeNukem Forever))))
when it's done

ок, ждать 12 лет как некоторые ждут дюка - не буду)))

так никто и не заставляет. можно выйчить инглиш или самому перевести дело вкуса

ты не поверишь - инглиш я знаю практически в идеале
но есть одна проблема - я ленивый%)))

зачем тебе тогда перевод?

я тож инглеш хорощо знаю, без переводов всё понимаю, тем более в AW

зачем тебе тогда перевод?

я тож инглеш хорощо знаю, без переводов всё понимаю, тем более в AW

фиг знает, люблю я адванс ворсы - не прочь на русифицированную посмотреть

ЛЕнивый?
не понмимаю...
Я читаю на английском и на русском одинаково быстро и без словаря. Вот это и есть знание "практически в идеале".

Я когда читаю книгу на англ или играю в игру, то НЕ понимаю на каком языке читаю - смотрю. Мне все кажется, что на русском.

Кстати мне тут пополнили коллекцию переводов, скоро торрент обновим , еще штук 5 добавилось. Будет 85 игр на рус.

без словаря читает каждый второй, это не знание в идеале. вот подробное знание грамматики - и есть в идеале, о чем я и и мел ввиду. не только про письменность, но и про речь.
пис

Кстати мне тут пополнили коллекцию переводов, скоро торрент обновим , еще штук 5 добавилось. Будет 85 игр на рус.

может, я зря стараюсь и перевод AW уже есть?

Нет там такого перевода. Найти ссылку на торрентс.ру и посмотреть список можно сделав лишь запрос по слову
GBA.

ссылки здесь давать нельзя.

2dymo: идеалы разные у людей.
У меня диплом переводчика. Peace. Но я не знаю английский настолько, насколько бы хотел. Поэтому я постоянно совершенствую свои знания.

Читать без словаря и наивно полагать, что правильно перевел - удел каждого второго анимешника 8)

Отсюда появляются такие горе переводчики с перлами
"Обоссы меня Господь!"
"God, you piss me off!"

2bitchboy
давай уже бета версию ромки

2Don
упаси Господь еще и анимешником стать
кстати наличие диплома не говорит о наличии знаний (наглядный пример - миллионы нынешних студентов, все поголовно экономисты и юристы, а работают грузчиками и продавцами %)))

кстати наличие диплома не говорит о наличии знаний

Позвони ему и поговори на английском. И он узнает насколько ты в нем силен и ты узнаешь насколько ты в нем не силен

bitchboy,похоже, сдулся.

пфф
я ж сказал when it's done

просто командировки, отпуск, но переведено уже процентов 80

ОПА!
а я и ненал ,чтто переводят такое чудо!
все! пока отложу гаму =) буду ждать русиша =)


Присоединяюсь к ждущим =)

не томи...