Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Rom-ы игр с русским переводом., Кто видел?

[z.g]

но переведено уже процентов 80

как известно, первые 80% любого дела делаются 20% времени, оставшиеся 20% — 80% времени

ps: ничего личного, просто цифра навеяла.

[Don]

dymo
ну ты "лолишь" 8)) мои проекты бы посмотрел сначала. Хотя чего это я время своё трачу на ерунду 8)

[Mefistotel]

До меня дошла информация, что на черно-белый геймбои и GBC тоже были русифицированные пиратские карики...
Если есть очевидицы таких, то отзовитесь.) Интересно, дампили ли такие кто-нибудь.

[Mitsuro]

До меня дошла информация, что на черно-белый геймбои и GBC тоже были русифицированные пиратские карики...
Если есть очевидицы таких, то отзовитесь.) Интересно, дампили ли такие кто-нибудь.

о_О...
на сколько я знаю были только зельда и не доделаные покемоны блю...больше не встречал.

[Mefistotel]

Мда...
Похоже свидетелей того, мало или вообще нет.)
Гайвер видел в воочию один карик. Неужели пираты перевели бы только одну игру на продажу и на этом успокоились...

[Gametester]

Даров всем.Какие покемоны для гба есть на русском?

[UNDERTAKER]

Вот пара игр на GB:
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi?con=GameBoy&gen=X

Зельда там тоже присутствует.

[Nikogos]

Лучше бы прога была бы, через которую мона было бы открывать ром, и перевести самому)))
Единственная игра в которой я хотел бы видеть перевод это GTA CW!!)))

[UNDERTAKER]

Прога называется HEX редактор.
Предварительно шрифты естественно надо перерисовать.

[Mitsuro]

вообщем появился такой вопрос,недавно наткнулся на покемонов сапфир с русским переводом,ром переведен более менее добротно,в том числе и покедекс и большее количиство итемоф.
возможно ли выдрать текст и перекинуть на рубин и эмералд???

[DENDEN]

тебе же дали ссылку на шедевр! там есть все инструменты для ром-хакинга

[GDomain]

Вышел перевод ГБАшной кастлы:
Castlevania: Гармония Хаоса

[lps]

Лучше бы прога была бы, через которую мона было бы открывать ром, и перевести самому))

никаких проблем, напишите - будет.

Единственная игра в которой я хотел бы видеть перевод это GTA CW!!)))

в этом случае рекомендую в русские версии не играть до тех пор, пока не выйдет ожидаемая вами GTA CW ибо не стоят они вашего внимания...

Вышел перевод ГБАшной кастлы: 
Castlevania: Гармония Хаоса

багов пока немеряно. конечно лучше, чем пиратка, но не идеал для фон. перевода. сам уже кучу опечаток нашел по ходу прохождения, только отписаться хотел, как обнаружил, что уже нашли и даже больше, чем я. ждем новой версии патча

[Bonus95]

Покемоны есть с русским переводом?

[DENDEN]

конечно! все!

[chertius]

bitchboy ну что с переводом? хотелось бы потестить

[AkuSoul]

есть пираты карибского моря, гоустрайдер, принц и гарри поттеры (ворлд квидич кап, азкабан и ордер оф феникс) "на русском". Есть ДС-ка, могу сдампить.

[CKent]

квидич и азкабан дампь. Остальное уже сдампено.

[-v-]

Дабы ответить на довольно часто задаваемые тут вопросы покажу-ка я общественности одно небольшое своё исследование - список всех русских РОМов для GBA, которые можно найти в свободном доступе в интернете. Список сделан в Microsoft Excel, делался в первую очередь для себя, но в последний момент всё же написал кое-какое к нему пояснение, так что если что читайте примечания в шапке таблицы.
Список сделан в первую очередь исключительно в познавательных целях для тех кому интересна эта информация, так что если вам не интересно - на спешите задавать вопросы в духе "зачем это было делать?",а просто проходите мимо, ваш вопрос не будет услышан.
Не просите РОМы, кто знает где искать давно себе это скачал, а тем кто очень хочет советую просто набраться терпения - когда всё будет готово, я выложу архив IPS-патчей ко всем позициям списка одним архивом. Именно патчи и ничего более - поиск РОМов ляжет на ваши плечи. И да, патчи только для пиратских переводов, для фанатских берите на сайтах переводчиков - и Вам не сложно, и им приятно.
Все исправления, уточнения и дополнения списка - с радостью приветствуются, так что не проходите мимо и внесите свой вклад в это, надеюсь всё же кому-то полезное, дело. Только помните - в список вносятся только те игры, РОМ которого есть и можно свободно достать в интернете, теоретические позиции с витрин магазинов и прайс-листов распространителей не интересуют.

[-v-]

Итак, как и обещал. Основная масса патчей в формате IPS, так что на эмуляторе можно посмотреть и не применяя патч к РОМу, но для некоторых пришлось сделать патчи при помощи xdelta.
GBA-RU PACK 28-06-2010