Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Shenmue

[svk]

школота отакуе?!!

[Sagara]

школота отакуе?!!

Я не думаю,что современная школота наслышана о великой Шенму Это поколение взрощено лишь на CoD'е и GTA. Поколение 'Пэпси',что с него взять? Ну а тому пареньку нужно лишь уровень русского языка подтянуть.

[Desdichado]

Может кто подкинуть ссылку на описание-прохождение и т.д.

[<Eurobeat*NiGHTS>]

Тебе на русском или англ можно? Инглиш гайды более информативны)

[Axel089]

А что там в Шенму такого непонятного?

[Basilio]

Может кто подкинуть ссылку на описание-прохождение и т.д.

Прохождение и небольшое описание Шенму , взятое с диска Dreamcast интернет медиа диск №1.
http://dreamcast.org.ru/index.php?option=c...d=37&Itemid=78

Сообщение отредактировал Basilio - Суббота, 17 апреля 2010, 16:50

[Gimer]

Я раньше как книгу читал ее прохождение так интересно написано было, супер игра.

[dr_Sepulveda]

А что там в Шенму такого непонятного?

Кудосовскую локализацию видел?

[Axel089]

Кудосовскую локализацию видел? 

Не просто видел - я вообще-то именно эту версию Шенму и прошел в свое время, когда у меня в помине не было никакого Интернета.

[dr_Sepulveda]

Не выбешивал местами... эммм.. стиль? А голоса?

"Ты не видели черную тачку в день когда менялся погода?"

[Axel089]

Тут явно не эстетическая сторона перевода обсуждалась, так что все это не в тему.

[dr_Sepulveda]

Какая эстетическая сторона, ты не понял оттенок смысла в слове "стиль". Я про общую кривизну перевода. Если ты эту версию прошел, это еще не значит, что всем будет легко. Некоторые и rpg на японском проходить способны.

Записи в блокноте так переведены - черт ногу сломит.
Персонажи иногда такое ляпают, что непонятно к чему их слова относятся.
Голосами без включенного текста тоже не всегда передается смысл фраз.

[Axel089]

Вопрос к знатокам - существует ли версия первой шенму, в которой не вырезана песня во время поездки Рио с Нозоми на мотоцикле, но при этом предназначенная для записи на обычные 700-меговые болванки? А то помнится, когда векторовскую проходил - там лазер как сумасшедший во время песни трещал - видать, криво рипнули. Собираюсь перепроходить игру, но чето очково за привод.

P.S. Не пытайтесь быть оригинальными и предлагать мне купить лицуху

Сообщение отредактировал Axel089 - Вторник, 10 августа 2010, 09:06

[dymo]

all CDDA ripped from KALISTO version (no more silent
motorcycle scene...).
http://snesorama.us/board/showthread.php?t=42310

[Axel089]

Спасибо

[BoBeR]

Ух,жесть.Даже не знал про такое.СРОЧНО надо допроходить...

[Drozd.j]

Ну вы загоняетесь ребята
Вот попробуйте здесь скачать: http://www.dcisozone.com/downloads/1103/Sh...rfect-Rip).html

[Axel089]

А в чем проблема со снесорамы скачать?

[Drozd.j]

Мне там больше нравится просто

[Axel089]

Железный аргумент