Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Bayonetta 2, Wii U Exclusive

[Shoogo]

Первый бокс не тянул 60fps.

[dimm0505]

Всегда думал что WiiU чуть мощнее PS360, а последнее видео по Байке2 как будто с первого иксбокса. Или мне мерещится?

Как на XBOX ONE имеешь в виду? =)))
Смотрите с нормальным качеством @ 60fps:
http://www.gamersyde.com/download_bayonett...r-32909_en.html

[metroid-m]

с руссабами обламали ?

Давайте писать петицию в нинтендо россия, или дружно устроим бойкот на новинки (хотя бы на месяц. Мы их хлеб, не мы звали их на этот рынок, они сами к нам пришли, мы и без них нормально выживали, толку от их прихода вообще нет, поэтому условия должны диктовать российские фэны, а не они. И если Н хотят на этом рынке остаться, они обязаны нас слушать.

P.s. А мы хотим все игры которые издает Nintendo на русском языке (все без исключения).
А если все таки игра выходит без локализации, мы ее все бойкотируем или пускай англоязычные игры стоят не дороже 1500р.

P.s. На нашем сайте все недовольны отсутствие рус. сабов http://wiiu.pro/bayonetta-2-podderzhivaet-.../#comment-11747

Сообщение отредактировал metroid-m - Суббота, 06 сентября 2014, 15:59

[Rikimaru]

Таки первого.

» Нажмите, для открытия спойлера «

[Shoogo]

Думаю обращаться к нру смысла нету, они выше головы прыгнуть не могут. Это скорее в европу или сразу в жапан писать нужно.

[Kito1984]

Это давно уже не секрет. И это абсолютно ничего не значит. Если платформодержатель заинтересован в рынке, то он разберется с нужным языком.

Каким образом? Я думаю, та же Сони очень даже заинтересована в англоязычном рынке, но почему-то на английский переводились и переводятся далеко не все игры. Подозреваю, что все права на локализацию передаются издателям по договорам. Не нужно перекладывать с больной головы на здоровую. На российском розничном рынке ПК-игр, например, на русский переводится подавляющее большинство игр, но это происходит не потому, что во всём разбирается платформодержатель (которого вообще нет), а потому что издатели знают, что без русского игры просто не будут покупать.

[Rikimaru]

Сколько думаете в России было продано приставок Wii U? Сколько из тех кто её купил купит Bayonetta? Сколько из тех кто купит Bayonetta не знает англ языка?

Думаю в итоге получится человек 50.

[Shoogo]

Если игру покупает 50 человек это проблема нинтендо а не наша.

[sp0911]

Сколько думаете в России было продано приставок Wii U? Сколько из тех кто её купил купит Bayonetta? Сколько из тех кто купит Bayonetta не знает англ языка?

Думаю в итоге получится человек 50.

Рикимару, только на этом форуме Байонету купит человек 50. Надеюсь, хотя бы субтитры будут на русском.

[metroid-m]

Я понимаю, что закинуть три страницы текста в бесплатный Google переводчик и нанять какого нибудь студента за 8 евро в час, чтобы он отредактировал текст- это просто еб….е затраты. Это если в европе переводить. А если в россии? Здесь куча народа по-русски говорит, в том числе и в представительстве. Пираты переводят игры совершенно бесплатно после работы за бутылкой пива. Это я уже не говорю про фанатские переводы. Так этим людям сложнее вносить изменения в готовую игру, гораздо проще внести русский текст еще на стадии создания продукта.
Во всем происходящем я вижу две причины, первая- это подрыв деятельности компании на местах и вторая- для Нинтендо российский рынок, как для Майкрософта японский- тупо для галочки. Вот, галочка есть и им этого достаточно. Ибо я не представляю, как можно отсутствие хотя бы субтитров объяснить какими-то нереальными затратами на перевод.
Если нет перевода в Байонетте, то стоит ли его ждать в РПГ Ксеноблейд, где будет море текста или Зельде, ведь это- тааааак дооооорого.
И не надо забывать, что владельцы консолей и так изрядно переплачивают при покупке игр по сравнению с ПК пользователями и имеют право требовать наличия как минимум субтитров. Нет русского перевода- продавайте дешевле на стоимость перевода, ибо мне не нужен перевод на испанский или французский и я не собираюсь за него платить.

Сообщение отредактировал metroid-m - Суббота, 06 сентября 2014, 18:01

[metroid-m]

Просто Н сильно зажралась, она всю жизнь была жадная на все. Просто все молчат , а они так и будут валяться плевать в потолок и грести лопатой далары. Я считаю против Н надо вводить санкции, пока они не одумаются.

p.s. Я живу в России, а не у х.. на рогах, почему я обязан в своей стране покупать товар на английском языке? У нас в стране фильмы и книги все пиратят с торентов, однако их все равно переводят на русский. Единственные жиды которые выпускают свою продукцию на англ. яз. у нас в России это нинтендо. И пора их остановить нас доить.

[Demonyx]

Я просто ржу в голос.... петиции, бойкоты... Не смешно самим-то? Большинству просто положить, на английском игра или на русском. Вертел я эти бойкоты, у меня никогда проблем с английским не было. Я просто возьму эту игру, как и любую другую на английском языке, потому как я хочу в них поиграть. Я иногда спустя время после прохождения игры даже вспомнить не могу, на каком языке игра была. Развиваться надо и на себя пенять, а не на нинтенду. Стыдно не знать английского в наше время, особенно если ты геймер, я уже писал об этом.

И вы хотите сказать, что локализаторы смогут найти какую-нибудь Клаву Пердопупкину, которая озвучит Байонетту лучше англоговорящей актрисы? Спасибо не надо такого, наелись русских локализаций по горло.

[Shoogo]

Луче англо говорящей, ты хотел сказать луче японско говорящей.

[ingWAR]

Рикимару, только на этом форуме Байонету купит человек 50. Надеюсь, хотя бы субтитры будут на русском.

Все равно продажи Байки в России будут мизерными, сколько всего консолей WII U в России? Даже по самым оптимистичным прогнозам - менее 100К, продажи самой крутой игры будут на уровне 20-30К в первый год релиза. Можете подсчитать сами, что даже обложка на русском - и то круто.
Самый простой расчет - из 649 тыс. копий на всю Европу, на С.Королевство - 143 тыс, на Германию - 155 тыс., на Францию - 205 тыс., в остатке на все остальные страны европейского региона остается - 146 тыс. Ну вот не верю я, что Mario Kart 8 продался в России более 10-20 тыс.

Сообщение отредактировал ingWAR - Суббота, 06 сентября 2014, 18:49

[UNdrey]

Demonyx
"Стыдно не знать английского в наше время, особенно если ты геймер, я уже писал об этом."
За что ещё должно быть стыдно в наше время?

[ingWAR]

Demonyx
"Стыдно не знать английского в наше время, особенно если ты геймер, я уже писал об этом."
За что ещё должно быть стыдно в наше время?

Да за все, особенно за незнание английского, французского, немецкого, испанского... ну и дальше по релизам посмотрите, честно говоря, уже задолбало, когда приходится проходить игру года через 3 (и то, если уж сильно повезет, и найдутся лохи, т.е. фанаты, извиняюсь, которые ее просто так, за бесплатно, переведут) ... sarcasm местами, если что. Английский в нашей стране знают почти все, но знать его на уровне - май нейм, плиз, и т.д. (чтобы не совсем заблудиться на чужбине), и на уровне понимания всех тонкостей игры - разные вещи, понятно, что фанаты пройдут игру - со словарем, интернет-инструкцией, или как еще - но пройдут, но основная масса пройдет мимо.

Сообщение отредактировал ingWAR - Суббота, 06 сентября 2014, 19:07

[Rikimaru]

Рикимару, только на этом форуме Байонету купит человек 50. Надеюсь, хотя бы субтитры будут на русском.

Почитай, что я написал. Включая все факторы.

[ingWAR]

Почитай, что я написал. Включая все факторы.

Да даже с примитывной математической выкладкой сделал - если надо еще уточню - даже 20 тыс. копий по 2,5 тыр. принесут максимум 20 000 х 2 500=50 000 000 руб. / 2 (отчисления, наценка, логистика и пр.) = 25 000 000 руб. налогооблагаемой выручки, что в итоге даст 10-12 млн. руб. прибыли. И это на примере Марио Карт 8. Правда все это только мои домыслы, поскольку честных данных о продажах Nin в России я не нашел. Но 10 лямов хорошо для очень маленькой конторы, и в них еще сидит себестоимость разработки, т.е. на руки контора получит процентов 30 от этой суммы - а это составит чуть более 3 лямов русских рублей, что совсем не круто.

[Rikimaru]

Еще раз.
Wii U в России ⋂ сколько купит Bayonetta ⋂ сколько не знает англ языка?

⋂ символ, обозначающий пересечение множеств, если кто не знает.

Еще прибыль от игры далеко не 100%.

Сообщение отредактировал Rikimaru - Суббота, 06 сентября 2014, 20:14

[ingWAR]

Еще раз.
Wii U в России ⋂ сколько купит Bayonetta ⋂ сколько  не знает англ языка?

⋂ символ, обозначающий пересечение множеств, если кто не знает.

Еще прибыль от игры далеко не 100%.

А к кому этот комент? Вроде написал, что прибыль не стоит того чтобы переводить игру, или ты посчитал, что 3 ляма рублей крутая прибыль с России, тогда я тебя разочарую, три ляма у нас для даже сраной конторки не много. Даже не зная сколько знает-не знает язык, больше 20К продаж не будет, если не согласен - пруф в студию, мои размышления ты видел.

Сообщение отредактировал ingWAR - Суббота, 06 сентября 2014, 20:49