Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> Версии Super Mario World 2 Yoshi's Island, Выбор языка в игре

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
BASSIX
post Четверг, 06 июня 2013, 16:01
Отправлено #1


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 08 июля 2007
Из: Гатчина
Пользователь №: 22 920
Всем привет. У меня вопрос к знающим людям. Мне попадались на ebay несколько вариаций Super Mario World 2 Yoshi's Island PAL региона. Англичане пишут что игра на английском, а Немцы, что на немецком. Посмотрел в ромсете snes и не увидел чисто английскую и немецкую версию, а только с тремя языками. У кого есть данные картриджи поделитесь информацией.

Немецкая версия
user posted image

Английская версия
user posted image

Сообщение отредактировал BASSIX - Четверг, 06 июня 2013, 16:08


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 6)
p_star
post Четверг, 06 июня 2013, 16:35
Отправлено #2


Segata Sanshiro
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 028
Регистрация: 20 мар. 2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 21 521
QUOTE
Посмотрел в ромсете snes и не увидел чисто английскую и немецкую версию, а только с тремя языками.

Дальше можно не копать.


--------------------
Я в VK - https://vk.com/90games

КУЧА ЛИЦУХИ GENESIS/MEGADRIVE !!!
Очень много всего вкусного и редкого на продажу тут!!!
Продам всё связаное с Sega Saturn тут!
Продам Sega Dreamcast Made in Japan и аксесуары тут!
Чипованные Game Cube и аксы к ним тут!
Есть любые запчасти для Sega Saturn, Dreamcast и Game Cube.
Пишите: https://vk.com/90games
У меня более 2000 положительных отзывов в барахолке GBX !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BASSIX
post Четверг, 06 июня 2013, 16:55
Отправлено #3


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 08 июля 2007
Из: Гатчина
Пользователь №: 22 920
То есть они все с выбором из трёх языков?


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
p_star
post Четверг, 06 июня 2013, 18:55
Отправлено #4


Segata Sanshiro
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 028
Регистрация: 20 мар. 2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 21 521
да, конечно. Я всегда так карики для сеги допустим проверяю. Открываю ромсет, и смотрю мультеригионные игры.


--------------------
Я в VK - https://vk.com/90games

КУЧА ЛИЦУХИ GENESIS/MEGADRIVE !!!
Очень много всего вкусного и редкого на продажу тут!!!
Продам всё связаное с Sega Saturn тут!
Продам Sega Dreamcast Made in Japan и аксесуары тут!
Чипованные Game Cube и аксы к ним тут!
Есть любые запчасти для Sega Saturn, Dreamcast и Game Cube.
Пишите: https://vk.com/90games
У меня более 2000 положительных отзывов в барахолке GBX !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BASSIX
post Четверг, 06 июня 2013, 18:59
Отправлено #5


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 08 июля 2007
Из: Гатчина
Пользователь №: 22 920
QUOTE (p_star @ Четверг, 06 июня 2013, 19:55)
да, конечно. Я всегда так карики для сеги допустим проверяю. Открываю ромсет, и смотрю мультеригионные игры.
*


Спасибо за помощь. Меня просто смутил диалог с продавцом.

"Dear adamek331,

In this game there is a choice of language or it is only in German?

- nekipelov

Dear nekipelov,

Hi,

there is only German.

Best regards

- adamek331"


Порыскал видео запуска PAL версии игры на приставке. Ни где не было возможности выбора языка.
Вот видео на немецком.

Сообщение отредактировал BASSIX - Четверг, 06 июня 2013, 21:39


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
p_star
post Пятница, 07 июня 2013, 07:34
Отправлено #6


Segata Sanshiro
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 028
Регистрация: 20 мар. 2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 21 521
Ну не может так быть, чтобы её до сих пор не сдампили.
Может там карик запоминает выбор языка и потом так стартует, или в германии свой какой-то SNES на котором он так запускается.


--------------------
Я в VK - https://vk.com/90games

КУЧА ЛИЦУХИ GENESIS/MEGADRIVE !!!
Очень много всего вкусного и редкого на продажу тут!!!
Продам всё связаное с Sega Saturn тут!
Продам Sega Dreamcast Made in Japan и аксесуары тут!
Чипованные Game Cube и аксы к ним тут!
Есть любые запчасти для Sega Saturn, Dreamcast и Game Cube.
Пишите: https://vk.com/90games
У меня более 2000 положительных отзывов в барахолке GBX !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BASSIX
post Пятница, 07 июня 2013, 07:50
Отправлено #7


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Регистрация: 08 июля 2007
Из: Гатчина
Пользователь №: 22 920
QUOTE (p_star @ Пятница, 07 июня 2013, 08:34)
Ну не может так быть, чтобы её до сих пор не сдампили.
Может там карик запоминает выбор языка и потом так стартует, или в германии свой какой-то SNES на котором он так запускается.
*

Вот и думаю, что может зависит от SNES. Если снес для Германии , то игра идёт на немецком и наоборот. Хотелось бы точно знать от чего это зависит. Поэтому ищутся люди у кого есть данные картриджи, кто может проверить.

Проверил на эмуляторе. После того как создаётся сохранение, игра загружается на языке в котором оно было создано. После удаления сохранения в игре снова появляется экран выбора языка. Интересно, с картриджем также?

Сообщение отредактировал BASSIX - Пятница, 07 июня 2013, 08:45


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 04 июля 2025, 12:10
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.