Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Hogs of War, Ищу перевод

DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 20:37
Отправлено #1


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
В свое время на PS1 играл в эту замечательную игру, с не менее замечательным переводом.
Вот и ищу уже не первый день перевод из прошлого.
Из того что помню о переводе:
- Свиньи не переведены и говорят не по нашему.
- Перевод сделан очень давно.
- Карта мира полностью переведена на наш язык. в левом нижнем углу надпись "Здесь селедка", а в правом углу "Свинцифик океан".
А то сейчас не доделки везде нахожу, такие:
user posted image

Сообщение отредактировал DEuch - Пятница, 01 марта 2013, 23:24
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Omunz
post Пятница, 01 марта 2013, 20:47
Отправлено #2


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 797
Регистрация: 20 мая. 2009
Пользователь №: 32 044
одна из первых моих игры на пс1! игра супер!


--------------------
+1 mushroomhead,+1 Anton69,+1 Emulatorman,+1 _Oz_,+1 BoBeR,+1 Mustik, +1 Donkey, +2 Astaare,+1 Dimas,
+1 GreyBoy,+1 Flanec,+1 chewie.+1 rs-81,+1 Barney_Gamble, +1 pipi,+1 npc87,+1 slaive4U,+1 Exquisitus,+1 combine666,+1 GanonDorf,+1 snbokastov,+1 Dream1956.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 20:48
Отправлено #3


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Игра супер не спорю, и перевод хочу суперский.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Flanec
post Пятница, 01 марта 2013, 21:11
Отправлено #4


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Регистрация: 27 нояб. 2011
Из: Волгодонск
Пользователь №: 43 157
помню залипали толпой в свиней классная игруха turned.gif, эххх были же времена !!!
Кстати вот нашёл на молотке пиратку русскую http://molotok.ru/hogs-of-war-ballerburg-i3061596036.html smile.gif

Сообщение отредактировал Flanec - Пятница, 01 марта 2013, 21:20


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dredd
post Пятница, 01 марта 2013, 21:21
Отправлено #5


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 551
Регистрация: 20 июня 2012
Из: Вологда
Пользователь №: 45 342
Игра - огонь, лежит диск вроде с таким переводом, недавно проходил.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 21:32
Отправлено #6


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Сделай виртуальный образ пожалуйста

Сообщение отредактировал DEuch - Пятница, 01 марта 2013, 21:39
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PhantomRus
post Пятница, 01 марта 2013, 21:42
Отправлено #7


<<<<<@>>>>>
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 939
Регистрация: 04 янв. 2007
Из: РСО-А г.Владикавказ
Пользователь №: 20 223
DEuch
на тапках есть такой образ ) Сам сейчас на псп прохожу)
Если на тапках тебя нет , покажи куда скинуть , поделюсь)


--------------------
Nintendo : DS, New 3DSXL MH le, WII Mario 25 ann Pal, Wii U Prem Pal, GameCube RE4 limited Pal , Switch , GBA , GBA ADV , Switch Lite Pokemon LE, New 3DSXL SNES Le.
Microsoft : XBOX 360 Halo 4 Ed, XBOX PAL, X-Box ONE X CP2077LE , Series X , Xbox 360 Jasper FB.
Sony:, PSP e1008, PSP 2008, PS3 500GB PAL ,Xperia Play 16 gb, PSP Vita ,Ps5,Ps4Pro,Ps1 Fat ,Ps2 Fat, Ps 4 MGS V LE
SEGA: Dreamcast PAL

XBOX LIVE : TH3R1D3R
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 22:24
Отправлено #8


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Мне для PS1 надо. А на тапках я не наел нормальный перевод

Сообщение отредактировал DEuch - Пятница, 01 марта 2013, 22:33
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PhantomRus
post Пятница, 01 марта 2013, 22:37
Отправлено #9


<<<<<@>>>>>
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 939
Регистрация: 04 янв. 2007
Из: РСО-А г.Владикавказ
Пользователь №: 20 223
дык там пс1 образ) я его сам под псп гнал) И там такой перевод , который ты отписал)


--------------------
Nintendo : DS, New 3DSXL MH le, WII Mario 25 ann Pal, Wii U Prem Pal, GameCube RE4 limited Pal , Switch , GBA , GBA ADV , Switch Lite Pokemon LE, New 3DSXL SNES Le.
Microsoft : XBOX 360 Halo 4 Ed, XBOX PAL, X-Box ONE X CP2077LE , Series X , Xbox 360 Jasper FB.
Sony:, PSP e1008, PSP 2008, PS3 500GB PAL ,Xperia Play 16 gb, PSP Vita ,Ps5,Ps4Pro,Ps1 Fat ,Ps2 Fat, Ps 4 MGS V LE
SEGA: Dreamcast PAL

XBOX LIVE : TH3R1D3R
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 22:42
Отправлено #10


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Дай ссылку пожалуйста
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PhantomRus
post Пятница, 01 марта 2013, 22:43
Отправлено #11


<<<<<@>>>>>
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 939
Регистрация: 04 янв. 2007
Из: РСО-А г.Владикавказ
Пользователь №: 20 223
хотя вот по свинцифику не уверен smile.gif Столь важно?


--------------------
Nintendo : DS, New 3DSXL MH le, WII Mario 25 ann Pal, Wii U Prem Pal, GameCube RE4 limited Pal , Switch , GBA , GBA ADV , Switch Lite Pokemon LE, New 3DSXL SNES Le.
Microsoft : XBOX 360 Halo 4 Ed, XBOX PAL, X-Box ONE X CP2077LE , Series X , Xbox 360 Jasper FB.
Sony:, PSP e1008, PSP 2008, PS3 500GB PAL ,Xperia Play 16 gb, PSP Vita ,Ps5,Ps4Pro,Ps1 Fat ,Ps2 Fat, Ps 4 MGS V LE
SEGA: Dreamcast PAL

XBOX LIVE : TH3R1D3R
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 22:47
Отправлено #12


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Очень важно. Только в том переводе который я ищу была и карта переведена.
Глянь пожалуйста у себя если не трудно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
PhantomRus
post Пятница, 01 марта 2013, 23:16
Отправлено #13


<<<<<@>>>>>
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 939
Регистрация: 04 янв. 2007
Из: РСО-А г.Владикавказ
Пользователь №: 20 223
проверил) Все то что ты искал) Я на раздаче сижу на тапках) качай


--------------------
Nintendo : DS, New 3DSXL MH le, WII Mario 25 ann Pal, Wii U Prem Pal, GameCube RE4 limited Pal , Switch , GBA , GBA ADV , Switch Lite Pokemon LE, New 3DSXL SNES Le.
Microsoft : XBOX 360 Halo 4 Ed, XBOX PAL, X-Box ONE X CP2077LE , Series X , Xbox 360 Jasper FB.
Sony:, PSP e1008, PSP 2008, PS3 500GB PAL ,Xperia Play 16 gb, PSP Vita ,Ps5,Ps4Pro,Ps1 Fat ,Ps2 Fat, Ps 4 MGS V LE
SEGA: Dreamcast PAL

XBOX LIVE : TH3R1D3R
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Пятница, 01 марта 2013, 23:17
Отправлено #14


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Скачал, завтра проверю (сейчас PS3 занята).
Спасибо.

Сообщение отредактировал DEuch - Пятница, 01 марта 2013, 23:30
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sav_moto
post Воскресенье, 03 марта 2013, 00:08
Отправлено #15


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Регистрация: 16 сент. 2010
Из: Краснодар
Пользователь №: 38 238
ТС послушай этот трек. Это запись звука на первой заставке с переводом. Такой перевод тебе нужен?
http://zalil.ru/34311718


--------------------
PSX FAT SLIM, PSX(DESR), PS2 FAT SLIM, PS3 FAT SLIM SUPER SLIM
PSP FAT SLIM
Genesis, Mega CD, Saturn PAL NTSC J, Dreamcast PAL NTSC J
Wii, SNES PAL NTSC U, GB Advance SP, GB Micro, DSLite, 3DS
XBox, XBox360 FAT SLIM
Panasonic 3DO
Junior, Subor
Спектрум, Краснодарский вариант
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Воскресенье, 03 марта 2013, 12:06
Отправлено #16


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Нет не то.
И на тапках полный перевод но голос озвучки в роликах не тот.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sav_moto
post Вторник, 05 марта 2013, 22:05
Отправлено #17


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Регистрация: 16 сент. 2010
Из: Краснодар
Пользователь №: 38 238

--------------------
PSX FAT SLIM, PSX(DESR), PS2 FAT SLIM, PS3 FAT SLIM SUPER SLIM
PSP FAT SLIM
Genesis, Mega CD, Saturn PAL NTSC J, Dreamcast PAL NTSC J
Wii, SNES PAL NTSC U, GB Advance SP, GB Micro, DSLite, 3DS
XBox, XBox360 FAT SLIM
Panasonic 3DO
Junior, Subor
Спектрум, Краснодарский вариант
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Вторник, 05 марта 2013, 22:11
Отправлено #18


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 376
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383
Не уверен на 100% но очень похож
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 08 июня 2026, 18:28
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.