Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Last of Us, Демо и полная версия

[kitt]

и мне показалось? Элли в тизере более мелкая. Лет 10 будто

я же написал, что это приквел к основному сюжету. естественно, она немного моложе может выглядеть.

Сообщение отредактировал kitt - Воскресенье, 17 ноября 2013, 19:14

[Jenson]

я же написал, что это приквел к основному сюжету. естественно, она немного моложе может выглядеть.

сорри, не заметил. А мне казалось, что это будет по комиксу: как они заразились-за 3 недели до встречи с Джоелом, не?

Кста, кто знает где скачать трек The Last of Us, который был в првом тех трейлере? Там эта мелодия в разы выразительнее звучит, чем в полной версии

кстати, на удивление, еще большая Няша чем Элли, ее пародирует: http://www.youtube.com/watch?v=E0yOfJ3eyL4

Сообщение отредактировал Jenson - Среда, 20 ноября 2013, 13:13

[Sanya]

Поделитесь инфой пожалуйста, в игре второго региона есть ли русский язык? Спасибо

[opposer]

господа, срочняком вопрос хочу купить наконец - в ластовозе русской версии есть англ озвучка или нет?

[kitt]

господа, срочняком вопрос хочу купить наконец - в ластовозе русской версии есть англ озвучка или нет?

есть, плюс сабы, и русские и английские.

[opposer]

осом

[Jenson]

господа, срочняком вопрос хочу купить наконец - в ластовозе русской версии есть англ озвучка или нет?

ты и на геймаге это же спрашивал

Почему "Охотники-Мародеры" называют всех "Туристами" Или перевод такой??
и попробовал сыграть в мулть на аглицком - такое уг унылое: рашенская озвучка в разы круче звучит, типа фразы: "таам Цикада" - так круто звучит

[Трухильо дель Херес]

Это все синдром утенка. Прошел трижды английскую версию, после посмотрел летсплей на русском. Перевод корявенький, голоса так себе (Джоул еще ничего, а голос Элли оказался на редкость тошностворным, хотя интонации более-менее верные. Хуже, наверное, только сарина озвучка. Прочие тоже варъируются от паршивенькой до так себе).

[Dredd]

после посмотрел летсплей на русском

Вот как можно смотреть прохождения других людей, объясните мне пожалуйста.

[Трухильо дель Херес]

Глазами (точнее в моем случае не столько смотрелось, скоьлко слушалось). А в чем проблема?

[Jenson]

Это все синдром утенка. Прошел трижды английскую версию, после посмотрел летсплей на русском. Перевод корявенький, голоса так себе (Джоул еще ничего, а  голос Элли оказался на редкость тошностворным, хотя интонации более-менее верные. Хуже, наверное, только сарина озвучка. Прочие тоже варъируются от паршивенькой до так себе).

"Утенка"??
Вот именно: пройдя ты, наоборот, изначально на русском, а не на аглицком (как я), то наоборот бы хаял оригинальную озвучку. По мне так голос Элли в нашей озвучке офигенен и нящюльнее взрослого голоса оригинала

Еще по мне фейл то что люди голодают: жрут жареных крыс и т.п. Неужто так сложно раводить кроликов и т.п скотину на мясо? Благо травы навалом

[Трухильо дель Херес]

Взрослый голос как раз подчеркивает пережитые персонажем трудности.
Если бы, не дай бог, я сначала прошел с русской озвучкой, то хаял бы не английскую, а то, из-за чего пришлось наслаждаться таким озвучанием.

[Jenson]

Взрослый голос как раз подчеркивает пережитые персонажем трудности.
Если бы, не дай бог, я сначала прошел с русской озвучкой, то хаял бы не английскую, а то, из-за чего пришлось наслаждаться таким озвучанием.

не оправдывай прокуренный голос оригинала. Я могу понять, если бы Элли курила, но нет же. А от трудностей голос не взрослеет - впервые слышу про такое, что б в 14 голос был как в 30
Все равно, в нашей озвучке у Элли тоже голос офигенский, идеально пододит и выразительный

[Moa]

А от трудностей голос не взрослеет - впервые слышу про такое, что б в 14 голос был как в 30  

Бвахахаха!

[Трухильо дель Херес]

не оправдывай прокуренный голос оригинала. Я могу понять, если бы Элли курила, но нет же. А от трудностей голос не взрослеет - впервые слышу про такое, что б в 14 голос был как в 30  
Все равно, в нашей озвучке у Элли тоже голос офигенский, идеально пододит и выразительный

Еще скажи, что в 18 лет не седеют. Тембр голоса может не соответствовать ни внешности, ни возрасту, как вверх, так и вниз. В любом случае при такой атмосфере лучше взрослый голос, чем непонятный инфантильный, тем более, что авторы, удачно создавшие эту атмосферу, уж как-нибудь могли найти актрису с детским голосом, если бы захотели. Не?

[Jenson]

Бвахахаха!

ну вот внешне можео выглядеть старше своих лет не спорю

Еще скажи, что в 18 лет не седеют. Тембр голоса может не соответствовать ни внешности, ни возрасту, как вверх, так и вниз. В любом случае при такой атмосфере лучше взрослый голос, чем непонятный инфантильный, тем более, что авторы, удачно создавшие эту атмосферу, уж как-нибудь могли найти актрису с детским голосом, если бы захотели. Не?

не знаю, не видел сам
Но по ее поведению этого не скажешь. Когда она с Сэмом смеется и глотает чернику - обычная инфантильность нящюльная И другие примеры
Я просто говорю то, что голос в нашей озвучке тоже офигенен и подходит Элли идеально, хотя бы чисто под внешние данные Элли Я вот вообще не проникся к голосу ориинала, исключение лишь самый первый ролик с VGA11 (где даже главна тема звучит лучше, чем в полной версии игры)

Кстати, заметили что в трейлерах к игре видно: во всех локациях (даже осенью) у главных персонажей одна и та же одежда, что и в начале игры и на гидроэлектростанции Джоел бьет зараженного (в полной игре там нет зараженных) и т.п. Так что не зря релиз на мизер отложили

потерянным в темноте - нужен свет. Доверьтесь Огонькам Летающим (ЦикадаМорфам)

и сколько примерно будет стоить DLC?

Сообщение отредактировал Jenson - Пятница, 03 января 2014, 14:01

[San]

только вот актеры русские везде одни и те же, а это раздражает

Сообщение отредактировал San - Пятница, 03 января 2014, 19:26

[Jenson]

только вот актеры русские везде одни и те же, а это раздражает

прям везде? Особо не замечал
Кстати, голос Тесс в русской озвучке тоже офигенный и какой то особенный. Тоже идеально подходит

[Sagara]

только вот актеры русские везде одни и те же, а это раздражает

Актер, который озвучивает Джоэля, пожалуй единственный из всех, кто набил оскомину своим тембром голоса, хотя, как по мне, он очень подходит ГГ. В остальных вроде не особо замечал "одних и тех же актёров", если только не чел, озвучивший Билла, то и вовсе не заметил бы.

[San]

Этот Всеволод Кузнецов...повсюду) не спорю, отличный голос,приятный...но он запоминающийся, как у гамовера.