|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Posts in this topic
 TwilightWolf Last of Us Пятница, 31 мая 2013, 21:05 VETAL_911
Не всегда так ^_^ Воскресенье, 14 июля 2013, 23:25  kitt сейчас играю, посмотрел ради интереса локализацию ... Понедельник, 15 июля 2013, 07:25 TwilightWolf Если уж заговорили об переводе, то озвучка и субти... Понедельник, 15 июля 2013, 07:30 kitt
расскажи в спойлере, плиз. а то сам не буду смот... Понедельник, 15 июля 2013, 11:18 TwilightWolf
Шутка, где Элли подходит к шахматной доске и оди... Понедельник, 15 июля 2013, 11:27 kitt вот халтурщики) в субтитрах вариант лучше, имхо. Понедельник, 15 июля 2013, 11:31 Jenson
именно, что ИМХО. Мне ИМХО лично пофиг на эти мел... Понедельник, 15 июля 2013, 12:39 kitt
а мне пофиг на твои высеры, сирожа. иди на ляхи ... Понедельник, 15 июля 2013, 13:14 Rikimaru
Оба варианта плоховаты. В диалоге вообще плохо. ... Понедельник, 15 июля 2013, 12:56 TwilightWolf
Я играл с русской озвучкой и русскими субтитрами,... Понедельник, 15 июля 2013, 12:59 Ревень
дак просто Каспаров и было же, вроде, но ответ бы... Понедельник, 15 июля 2013, 14:04 Jenson
сам иди, я лично (ИМХО) насмотрелся уже
ну вот, ... Понедельник, 15 июля 2013, 15:13 ползучий_голландец
Может, ты в квартире с разбитыми стеклами живешь?... Понедельник, 15 июля 2013, 18:29 Jenson ага, всё норм B) Понедельник, 15 июля 2013, 21:48 Anton69 Прошел игру на инглише с английскими субтитрами - ... Вторник, 16 июля 2013, 01:42 Barney_Gamble
Перевод названия "не 1 в 1" это часто ... Вторник, 16 июля 2013, 11:43 kitt
перевод и озвучка - вещи, вообще-то, разные.
оз... Вторник, 16 июля 2013, 13:24 Anton69 Да игра бомба, тут и говорить нечего Вторник, 16 июля 2013, 12:12 Jenson
кто такой Бобби Фишер и др? лень гуглить то Вторник, 16 июля 2013, 12:34 Eastlion
Вот для таких субъектов и Гарри Каспаров. Вторник, 16 июля 2013, 12:43 save_end
:D выдал так выдал)) Среда, 17 июля 2013, 07:03 Jenson
а ясно. Ну а так, что я и все др. обязаны увлекат... Вторник, 16 июля 2013, 12:46 Eastlion
А почему бы и не понасмехаться то?
Между нами раз... Вторник, 16 июля 2013, 13:05 Anton69
Если ты пошутишь про Шумахера - я буду в курсе о ... Вторник, 16 июля 2013, 23:31 Jenson
вот именно, что мне это не интересно и я не обяза... Вторник, 16 июля 2013, 13:11 Eastlion
Если бы тебе было неинтересно кто такой Бобби Фиш... Вторник, 16 июля 2013, 13:18 Jenson
подловил :blush: Но в игре бы я этого может не з... Вторник, 16 июля 2013, 13:32 kitt
в оригинале они - светлячки. и слоганы их (... Вторник, 16 июля 2013, 14:42 TwilightWolf Про цикад я где-то читал, что это более эпично, та... Вторник, 16 июля 2013, 14:50 kitt
да уж, да уж, и поэтому надо было коцать задумку ... Вторник, 16 июля 2013, 14:58 Anton69
поскольку не включал русскую версию - не знал пр... Вторник, 16 июля 2013, 23:28 kitt
сам не смотрел, но интернет утверждает, что она ... Среда, 17 июля 2013, 09:24 dr_Sepulveda
Это где там такое?
Ничего не имхо, это реальн... Понедельник, 22 июля 2013, 15:56 Anton69 Last Of Us - Одни Из Цикад Четверг, 18 июля 2013, 18:14 kitt
Last Of Us - Цикады из US :)
а я слоупок, про... Понедельник, 22 июля 2013, 11:00 Anton69
да) Понедельник, 22 июля 2013, 12:00 6Hokage
http://i0.kym-cdn.com/photos/images/original/000/... Среда, 24 июля 2013, 01:31 kitt
http://cdn.memegenerator.net/instances/400x/24583... Среда, 24 июля 2013, 06:55 sova260480
Перед входом на территорию Боба. Там Джоел ещё на... Вторник, 23 июля 2013, 18:02
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
||||||||||
Last of Us, Демо и полная версия
Пятница, 31 мая 2013, 21:05
| Упрощённая версия | Сейчас: Пт., 05 июня 2026, 18:52 |
