Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> Русские версии игр ,для зарубежных изданий, как и где найти инфу

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
dimhey
post Четверг, 28 ноября 2013, 23:16
Отправлено #1


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
Я весьма удивлен,но народ постоянно спрашивает на каком языке игра если нет штампа что есть Русский,мне кажется уже всем известно что для любой игры от Capcom,WB,Rockstar совершенно любая версия будет иметь русский язык.

Вообщем чтобы не было вопросов,кидаю ссылку на очень занятный и полезный ресурс.

http://ogdb.eu/index.php - на немецком

Наличие версий пополняется со временем,после выхода игры,просто смотрим на BLES код и наслаждаемся.Если есть вопросы ,задаем.
Указывается наличие всех имеющихся языков,в том числе и русского.

Долголетия и процветания smile.gif

Сообщение отредактировал dimhey - Четверг, 28 ноября 2013, 23:16


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 19)
Mixailsms
post Пятница, 29 ноября 2013, 07:08
Отправлено #2


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 416
Регистрация: 25 июля 2011
Из: Москва
Пользователь №: 41 839
А на китайском такой ресурс есть?)

По сабжу - находим, например ZombiU, среди найденных пяти версий нет ни слова про русскую, которая как мы знаем есть, дальше проверять не стал.

И, да, не любая игра от указанных компаний имеет русский.


--------------------
ТСЯ И ТЬСЯ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 07:39
Отправлено #3


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (Mixailsms @ Пятница, 29 ноября 2013, 07:08)
А на китайском такой ресурс есть?)

По сабжу - находим, например ZombiU, среди найденных пяти версий нет ни слова про русскую, которая как мы знаем есть, дальше проверять не стал.

И, да, не любая игра от указанных компаний имеет русский.
*

Видимо ты не понял,там выкладываются общеевропейские,британские американские,японские итд версии,и наличие языков в этих изданиях.Естественно в русской,наш язык есть.Не было бы смысла создавать тему.Нужно понять есть ли в определенной игре на Ebay нужный нам язык. smile.gif

И если не во всех версиях есть,то почти во всех,это точно,MAx Payne был мной куплен в Японии,и имел русские сабы. smile.gif

Сообщение отредактировал dimhey - Пятница, 29 ноября 2013, 07:43


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shuyin
post Пятница, 29 ноября 2013, 07:49
Отправлено #4


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 343
Регистрация: 28 июля 2008
Из: Пермь
Пользователь №: 27 614
Гораздо лучше не по коду (т.к. зачастую до покупки ты его не знаешь), а инфа с каких магазинов какая версия приходит.

На Stratege была как раз тема с информацией по магазинам, пополняемой самими пользователями.


--------------------
user posted image

Итого удачных сделок почтой 60:
| vadim311+1 | UNDERTAKER+2 | Boris+1 | 6Hokage+5 | Kedzzz+2 | JY9+2 | str1+1 | Angel82+1 | BlackMetalWarrior+1 | alpenskin+1 | Chronoman+1 | azeroth+1 | zxcvb+1 | gooksik+1 | Vanila_Bear+1 | CAKPAC+1 | VincentRND+1 | Renar+2 | spider07+1 | Ripper2k+1 | diman0708+1 | RRinat+1 | Nekoneko+1 | nakedfox+3 | Xboxmann+1 | BoBeR+1 | syst+1 | MAXHAH +1 | vaster+2 | PhantomRus+1 | MaZGiD+1 | Bonus95+1 | alexshestopalov+1 | Amadeo+1 | sergey37+1 | Rainerfas+1 | Flanec+1 | turbokeks+1 | rangerm+1 | MadArtist+1 | ndk669+1 | TwilightWolf+2 | Pe3aK+1 | булка с маслом+1 | NortenB+1 | Aniki+1 | Jimbo355+1 | surgeon1979+1 | AndreyTNT+1 | Алексей2236 +1 | donotaskme+1 |
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HooK_666
post Пятница, 29 ноября 2013, 08:02
Отправлено #5


Compendium of Devils
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 505
Регистрация: 14 окт. 2009
Из: Кёнигсберг
Пользователь №: 34 049
QUOTE (dimhey @ Пятница, 29 ноября 2013, 06:39)
Видимо ты не понял,там выкладываются общеевропейские,британские американские,японские итд версии,и наличие языков в этих изданиях.
*

Проверил все свои диски, что купил в Германии - всё верно. И да, в ZombiU из Германии нет русского. А вот в AC3, например, есть.
А вот итальянского варианта Sleeping Dogs, скажем, там нет, а именно с ним я как-то обманулся (только итальянский текст, без английского)


--------------------
Nintendo: Famicom Disk System, Super Famicom, Game Boy Color, Game Boy Advance SP (AGS-101), Nintendo 64, Gamecube + Game Boy Player (JP Orange), Wii + Balance Board, DSi (EU & US), 3DS, WiiU Sony: PSone, PS2 Slim, PSP-3004, PS3 Slim Sega: Mega Drive 2 + Genesis, Victor V-Saturn, Dreamcast Other: M$ Xbox Original, Atari 130XE, Atari 2600 Jr., Dendy Junior.
| Nintendo ID: counthook | PSN: counthook | Xbox Live: Hitler (шутка, тоже counthook) |
Куплю: Persona 4 Golden: Solid Gold Premium, Persona 1 Collector's Edition (PSP)
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Пятница, 29 ноября 2013, 09:27
Отправлено #6


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 324
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
Last of Us только в Российском издании имеет Русский язык?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shuyin
post Пятница, 29 ноября 2013, 09:35
Отправлено #7


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 343
Регистрация: 28 июля 2008
Из: Пермь
Пользователь №: 27 614
тот что с shopto тоже с русским.


--------------------
user posted image

Итого удачных сделок почтой 60:
| vadim311+1 | UNDERTAKER+2 | Boris+1 | 6Hokage+5 | Kedzzz+2 | JY9+2 | str1+1 | Angel82+1 | BlackMetalWarrior+1 | alpenskin+1 | Chronoman+1 | azeroth+1 | zxcvb+1 | gooksik+1 | Vanila_Bear+1 | CAKPAC+1 | VincentRND+1 | Renar+2 | spider07+1 | Ripper2k+1 | diman0708+1 | RRinat+1 | Nekoneko+1 | nakedfox+3 | Xboxmann+1 | BoBeR+1 | syst+1 | MAXHAH +1 | vaster+2 | PhantomRus+1 | MaZGiD+1 | Bonus95+1 | alexshestopalov+1 | Amadeo+1 | sergey37+1 | Rainerfas+1 | Flanec+1 | turbokeks+1 | rangerm+1 | MadArtist+1 | ndk669+1 | TwilightWolf+2 | Pe3aK+1 | булка с маслом+1 | NortenB+1 | Aniki+1 | Jimbo355+1 | surgeon1979+1 | AndreyTNT+1 | Алексей2236 +1 | donotaskme+1 |
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Пятница, 29 ноября 2013, 09:44
Отправлено #8


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 324
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
QUOTE (Shuyin @ Пятница, 29 ноября 2013, 10:35)
тот что с shopto тоже с русским.
*

Ну, тогда эта база - врет.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 10:49
Отправлено #9


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (Kazanec @ Пятница, 29 ноября 2013, 09:27)
Last of Us только в Российском издании имеет Русский язык?
*

Британка вроде как имеет русский и польский,вообще можно из польши игры брать,там всегда русский будет.
И база не врет проверь - Vereinigtes Königreich - Великобритания.
http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=71242
Сам лично имел такую версию,полностью русская.

Сообщение отредактировал dimhey - Пятница, 29 ноября 2013, 10:51


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shuyin
post Пятница, 29 ноября 2013, 10:51
Отправлено #10


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 343
Регистрация: 28 июля 2008
Из: Пермь
Пользователь №: 27 614
QUOTE (dimhey @ Пятница, 29 ноября 2013, 13:49)
вообще можно из польши игры брать,там всегда русский будет.

Ну не знаю, никогда не заказывал из Польши диски, и не уверен как оформлены боксы и мануалы.


--------------------
user posted image

Итого удачных сделок почтой 60:
| vadim311+1 | UNDERTAKER+2 | Boris+1 | 6Hokage+5 | Kedzzz+2 | JY9+2 | str1+1 | Angel82+1 | BlackMetalWarrior+1 | alpenskin+1 | Chronoman+1 | azeroth+1 | zxcvb+1 | gooksik+1 | Vanila_Bear+1 | CAKPAC+1 | VincentRND+1 | Renar+2 | spider07+1 | Ripper2k+1 | diman0708+1 | RRinat+1 | Nekoneko+1 | nakedfox+3 | Xboxmann+1 | BoBeR+1 | syst+1 | MAXHAH +1 | vaster+2 | PhantomRus+1 | MaZGiD+1 | Bonus95+1 | alexshestopalov+1 | Amadeo+1 | sergey37+1 | Rainerfas+1 | Flanec+1 | turbokeks+1 | rangerm+1 | MadArtist+1 | ndk669+1 | TwilightWolf+2 | Pe3aK+1 | булка с маслом+1 | NortenB+1 | Aniki+1 | Jimbo355+1 | surgeon1979+1 | AndreyTNT+1 | Алексей2236 +1 | donotaskme+1 |
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 10:52
Отправлено #11


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (HooK_666 @ Пятница, 29 ноября 2013, 08:02)
Проверил все свои диски, что купил в Германии - всё верно. И да, в ZombiU из Германии нет русского. А вот в AC3, например, есть.
А вот итальянского варианта Sleeping Dogs, скажем, там нет, а именно с ним я как-то обманулся (только итальянский текст, без английского)
*

Сайт поддерживается пользователями,и собрать все версии думаю там не получится,но есть очень многие!!!!!!!Мне помогает.


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 10:54
Отправлено #12


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (Shuyin @ Пятница, 29 ноября 2013, 10:51)
Ну не знаю, никогда не заказывал из Польши диски, и не уверен как оформлены  боксы и мануалы.
*

игры из польши часто имеют польскую обложку но русский язык в игре,у нас одно издание с ними.


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Пятница, 29 ноября 2013, 11:02
Отправлено #13


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
Во многих играх Sony в UK версиях только английский. Не нашел как их найти на сайте.

Примеры LittleBigPlanet 2, Sly Cooper: Thieves in Time.


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shuyin
post Пятница, 29 ноября 2013, 13:06
Отправлено #14


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 343
Регистрация: 28 июля 2008
Из: Пермь
Пользователь №: 27 614
QUOTE (dimhey @ Пятница, 29 ноября 2013, 13:54)
игры из польши часто имеют польскую обложку но русский язык в игре,у нас одно издание с ними.
*

На полочку как-то не айс с такой обложкой.


--------------------
user posted image

Итого удачных сделок почтой 60:
| vadim311+1 | UNDERTAKER+2 | Boris+1 | 6Hokage+5 | Kedzzz+2 | JY9+2 | str1+1 | Angel82+1 | BlackMetalWarrior+1 | alpenskin+1 | Chronoman+1 | azeroth+1 | zxcvb+1 | gooksik+1 | Vanila_Bear+1 | CAKPAC+1 | VincentRND+1 | Renar+2 | spider07+1 | Ripper2k+1 | diman0708+1 | RRinat+1 | Nekoneko+1 | nakedfox+3 | Xboxmann+1 | BoBeR+1 | syst+1 | MAXHAH +1 | vaster+2 | PhantomRus+1 | MaZGiD+1 | Bonus95+1 | alexshestopalov+1 | Amadeo+1 | sergey37+1 | Rainerfas+1 | Flanec+1 | turbokeks+1 | rangerm+1 | MadArtist+1 | ndk669+1 | TwilightWolf+2 | Pe3aK+1 | булка с маслом+1 | NortenB+1 | Aniki+1 | Jimbo355+1 | surgeon1979+1 | AndreyTNT+1 | Алексей2236 +1 | donotaskme+1 |
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 14:17
Отправлено #15


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (Rikimaru @ Пятница, 29 ноября 2013, 11:02)
Во многих играх Sony в UK версиях только английский. Не нашел как их найти на сайте.

Примеры LittleBigPlanet 2, Sly Cooper: Thieves in Time.
*

британские версии - Vereinigtes Königreich
Если не понял как использовать сайт,то вбивай название игры в поисковик слева сверху,тебе выдадут весь список доступных изданий ,выбирай нужную,и смотри языки,чуть ниже написан код игры и прочая инфа smile.gif


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 18:43
Отправлено #16


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (Shuyin @ Пятница, 29 ноября 2013, 13:06)
На полочку как-то не айс с такой обложкой.
*

Не всегда,иногда обложка бывает английская,к примеру Killzone 3 - польская,last of us - английская.


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Пятница, 29 ноября 2013, 18:54
Отправлено #17


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 324
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
QUOTE (dimhey @ Пятница, 29 ноября 2013, 11:49)
Британка вроде как имеет русский и польский,вообще можно из польши игры брать,там всегда русский будет.
И база не врет проверь - Vereinigtes Königreich - Великобритания.
http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=71242
Сам лично имел такую версию,полностью русская.
*

Точно, затупил smile.gif Спасибо.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Пятница, 29 ноября 2013, 19:04
Отправлено #18


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
QUOTE (Shuyin @ Пятница, 29 ноября 2013, 14:06)
На полочку как-то не айс с такой обложкой.
*
Мне из великобритании однажды прислали версию для стран Северной Европы без англ мануала sad.gif


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimhey
post Пятница, 29 ноября 2013, 19:15
Отправлено #19


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 02 июля 2013
Из: Москва
Пользователь №: 48 008
QUOTE (Rikimaru @ Пятница, 29 ноября 2013, 19:04)
Мне из великобритании однажды прислали версию для стран Северной Европы без англ мануала sad.gif
*

Ну для этого лучше спрашивать продавца о BLES коде,хотя для себя покупаю игры ,в которых указан код или его можно разглядеть.
Мне как то прислали въетнамку метро))но там все равно русский был,барыги они везде такие clover.gif


--------------------
ПРОДАЮ :
Продам WII U
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Пятница, 29 ноября 2013, 19:24
Отправлено #20


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
На Shopto не пишут код игры.


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 23 окт. 2026, 22:56
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.