Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Стихи, которые берут за душу.

[ЛеТаоша]

Тема о стихах (чужих), которые действительно трепетать сердце - выкладывайте. Сделаем мир добрее вместе!

Стих 11 летней девочки из Москвы:


Возле запрещающего знака
С тонким переломанным хвостом
Умирала сбитая собака
Под широким каменным мостом.
Мчавшийся убийца в самосвале
Так и не нажал на тормоза
И теперь тихонько угасали
Добрые собачии глаза.
Вся в крови, почти полуживая
Вдруг забыв про боль, про всё подряд
Громко застонала, вспоминая
Маленьких некормленых кутят.
Под мостом на тающие льдинки
Капнула собачия слеза.
Падали холодные снежинки
На остекленевшие глаза.
Некого за смерть призвать к ответу,
За бесчеловечность нет статей.
Сколько ж вас еще по белом свету
Нелюдей под масками людей

[SILENT_Pavel]

Я как-то раз попытался перевести на русский язык одну композицию из Final Fantasy IX под названием Not Alone с текстом, который исполняла Erutan (katethegreate19, не знаю она сама их сочинила, оригинал без вокала?). т.е. стих как бы чужой, но в моём переводе, косяков/вольностей/ошибок в нём наверняка много, строчки можно править и переписывать бесконечно, но все же.

https://www.youtube.com/watch?v=oerocOte1Sk

» Нажмите, для открытия спойлера «

Потерян в синеющей тьме,
сквозь бесконечные лабиринты забытья.
Но устоишь ли ты,
если звезды перестанут освещать тебе путь?
Раздели со мной свои страдания,
все свои проблемы и первобытные страхи
Я помню когда ты увел всю мою тоску прочь.

Хочешь взять мою руку?
Пойдем же прочь с этой земли.
Позволь мне отдать тебе все,
что ты дарил мне.
Улететь сквозь горизонт,
отыскать Луну за темными облаками,
даже далеко друг от друга,
мы знаем, что наши души будут вместе.

Когда шторм разрисует бурю,
вся твоя жизнь пронесется перед глазами,
но знай ты не один.
Когда битва начнется,
я стану тихой гаванью для твоего беспокойного сердца,
всегда знай, что ты дома.

Когда звезды перестанут сверкать,
бесконечная тьма поглотит тебя.
Просто помни, ты не один.
Я отдам все, что бы твои слезы не стекали по лицу,
Вниз, вниз, по скалам.

Взгляни в мои глаза,
вечность в них ты узришь.
Знай, это хрупкое сердце всегда будет принадлежать тебе.
Крик в ночи, докажи тьме, что ты будешь сражаться.
Надежду можешь ты потерять,
но внутри я знаю, что ты силен.

Всегда держи меня в своем сердце,
и мы никогда не расстанемся.
Пусть узы любви разорвут эти цепи тюрьмы, в которой ты.
Ты всегда будешь находить тени,
которые преследуют тебя,
но не унывай в этот час,
мы скоро встретимся снова.

п.с. рифмы нет, но и в оригинале она не очень-то рифма, но тем не менее стих.

Сообщение отредактировал SILENT_Pavel - Среда, 27 ноября 2013, 11:20

[kitt]

семён берёт бутылку виски
и бьёт по темени илью
мать говорит илья печально
твою

[apil87]

Не Пушкин текст писал для песни
"Останусь пеплом на губах",
Да и аккорды, если честно,
Не Бах.

[Akira desu]

У крокодила в зоопарке
Табличка с надписью жираф
Смеются люди только плачет
Жирафа старая вдова

[NickolayT]

Стихи, идущие с 3-его поста просто берут за душу. Вспоминаются ещё стихи про маленького мальчика, коих куча.

[Dark Sol]

Маленький мальчик нашёл кимано,
Пару приёмов взял из кино,
С криком хия и ударом ноги –
Папины яйца втекли в сапоги!!!
Папа ответил тем же ударом -
Мальчика яйца нашли под диваном!!!

всем мир.

[Moa]

жил да был паренёк один
очень скорость он любил
и купив себе машину
газа в пол педаль вдавил
и купив себе машину
он педаль вдавил

жил да был паренёк другой
вечно был в дугу бухой
накопил он на машину
и вдавил педаль ногой
накопил он на машину
и вдавил педаль ногой

жил да был третий паренёк
первых двух имел порок
их судьба свела
на перекрёстке трёх дорог
их судьба свела
на перекрёстке трёх дорог

***

три трупа на обочине
мёртвых парня три
и тел ошмётки клочьями
куда ни посмотри

три трупа на обочине
уложенные в ряд
а души их порочные
уже в аду горят

***

с момента той аварии
прошло немало лет
но парни те оставили
в фолклоре местном след

и каждый странник знает
про перекрёсток тот
и мимо проезжая
весело поёт

***

три трупа на обочине
мёртвых парня три
и тел ошмётки клочьями
куда ни посмотри

три трупа на обочине
уложенные в ряд
а души их порочные
уже в аду горят

[ЛеТаоша]

Каждого берёт за душу то стихотворение, какова его душа - ну тут мы видим наглядно, у кого какая душа.

[kitt]

нет, тут мы наглядно видим несколько прозрачных намеков на общую фимозность топика. но видят их не все.

[Ulciol]

Некрофилу некрофил
В день рожденья говорил:
— Я принёс тебе презент!
Ну-ка, открывай брезент!

[ЛеТаоша]

нет, тут мы наглядно видим несколько прозрачных намеков на общую фимозность топика. но видят их не все.

нет - мы всё таки наглядно видим деградацию некоторых личностей - не более того. Тема более чем серьёзная, е если такую тему ты считаешь фимозной, то тебе нужно лечиться в местах, где колют мощные лекарства.

[kitt]

нет - мы всё таки наглядно видим деградацию некоторых личностей - не более того. Тема более чем серьёзная, е если такую тему ты считаешь фимозной, то тебе нужно лечиться в местах, где колют мощные лекарства.

про деградацию - верно подмечено) её мы тоже видим. наглядно.
не иначе, как те самые "мощные лекарства" сделали тебя и твои темы такими "серьезными". особенно про уточек.

[stitch]

К нам сегодня приходил зоопедонекрофил, мертвых маленьких зверушек он с собою приносил.

[ЛеТаоша]

про деградацию - верно подмечено) её мы тоже видим. наглядно.
не иначе, как те самые "мощные лекарства" сделали тебя и твои темы такими "серьезными". особенно про уточек.

в своей жизни я не принимал ничего сильнее пива, так как считаю, что убивать свой организм алкоголем, куревом или наркотой - это предел бредятины. И то - пиво не пил уже года два, просто неохото. А вот на твоём бы месте я воздержался от ложных показаний, так как ты со мной как говориться не бухал и не курил и подтверждения твоих слов нет.

Сообщение отредактировал ЛеТаоша - Среда, 27 ноября 2013, 20:13

[kitt]

о, а мы тут показания даем? и за мной, наверное, уже выехал пативен с мигалками? да ладно, мужчина, расслабься, иди стихи почитай.
читать полезно, иногда даже чувство юмора может развиться.

[ЛеТаоша]

Ты не прав. Ты чёрствый и жестокий

[Moa]

в своей жизни я не принимал ничего сильнее пива

Ты же вино раньше пил во время обзоров.

[kitt]

в чем именно не прав? в том, что читать полезно?)

и ты путаешь жестокость с иронией.

[ЛеТаоша]

Ты же вино раньше пил во время обзоров.

вино ли я пил? ведь рядом никто не находился. и пил ли я вообще?