Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Dragon Quest VIII вышел на iOS и Android в Японии, Уже можно ппоробовать и у нас

[Сахар]

В Японии состоялся релиз ультраожидаемого порта Dragon Quest VIII на iOS и Android. Японцы могут купить игру по традиционно высокой для Square Enix цене - 2 800 иен (около $30). "Весит" порт в версии для iOS 1,31 Гб, работает на iPhone 5, 5С и 5S, а также на iPad 3 поколения и выше. На Android игра также стоит около 910 рублей, "весит" 1,4 Гб и требует для работы Android 4.0 или более поздний. На Android 4.4 не рекомендуется включать ART. В Сети уже можно найти пиратские копии игры для обеих платформ. Судя по отзывам, порт работает неидеально: даже на мощных устройствах игра идет не очень плавно.

Источник новвости: https://play.google.com/store/apps/details?....dq8j&hl=zh-TW#

Сообщение отредактировал Сахар - Вторник, 17 декабря 2013, 16:50

[Shuyin]

Ну и цены. Шкварки все больше удивляют.

[Богданыч]

Полноценная жРПГ, потому и цена такая.....О релизе в европе полагаю ничего не известно?

[Shuyin]

Это порт, а не новая разработка. Тем более в сегменте мобильных устройств цена крайне завышена.

Я тот же Bard's Tale покупал за 5$, тоже полноценная РПГ, хоть и не Ж

[kitt]

Ну и цены. Шкварки все больше удивляют.

кхм, я бы сказал, наоборот, чем дальше, тем все меньше они удивляют)
вот если бы сделали адекватную цену - я бы удивился.

[Lassits]

Поиграл я с полчаса. Очень сырой порт, ну очень. Все безбожно подлагивает и долго грузится, аж удовольствия лишает от игры. Иногда FPS изрядно провисает. Я понимаю, что в DQVIII немаленькие локации, но это все равно недопустимо. Портретный режим игры на удивление понравился. Хотя нет, вру, не было никакого удивления. Еще по первым превьюшным скриншотам понял, что так играть будет гораздо удобнее. Игра и правда становится более мобильнее из-за портретного режима, ведь теперь в нее можно играть одной рукой... ну например в очереди или в общественном транспорте. Но эти долгие загрузки все хорошие начинания перечеркивают на корню.

[antifreeze]

Бешенство блин, конечно может на планшете круто играть, но Knights of the Old Republic в 3 раза дешевле стоит...

[Amil_Gaoul]

Лучше бы ремейк 7 части выпустили уже наконец в Европе на 3дс. Сколько ждать можно то.

[Miha11]

разве в такой шедеврможно играт где-то в маршрутке?
такое надо на удобном диване на телеке

а на ios тоже плохой порт?

[X-Zero]

Лагает его от того, что двигало на unity сменили. По сути новую игру сделали, вот и цена большая. Вечером ради интереса потестю на 5S, а вот играть в любом случае не стану. Не понимаю я этих DQ

[sheff90]

Лучше бы ремейк 7 части выпустили уже наконец в Европе на 3дс. Сколько ждать можно то.

Поддерживаю!!! Уже запарился ждать, вот за это не жалко и 30-35£ дать...

[Tempest]

Ошибка в первом предложении - "ульраожидаемого".

[-v-]

я ж так понял оно полностью на английском пока не бывает, да?

[Сахар]

Ошибка в первом предложении - "ульраожидаемого".

Исправил, спасибо!

[Tempest]

я ж так понял оно полностью на английском пока не бывает, да?

Да, пока только японский.

[SILENT_Pavel]

Поиграл я с полчаса. Очень сырой порт, ну очень. Все безбожно подлагивает и долго грузится

Устройство, на котором производился тест драйв?

[Nserlamo]

Но новый год куплю миник с ретиной, не знаете как там дела обстоят?
А то одну из любимых jrpg хочется везде иметь с собой.

[Zluk]

Есть, кстати, шикарнейший перевод на русский.

[Miha11]

Не понимаю я этих DQ

Видать ты в восьмую не играл. Это одна из лучших игр в истории, если не лучшая. таких чувств и наслаждения мало что приносит.

и уж ни в коем случае с ней нельзя знакомиться на мобильнике и на японском. там сюжет очень важен. лучше бы запилили хд-ремейк на большие консоли и портативки, чем ЭТО

Есть, кстати, шикарнейший перевод на русский.

Да, я с ребятами общался которые переводили, отличные профессионалы. я проходил первую версию перевода и скидывал им найденные ошибки.
их бы в официальные локализаторы. но в официальных сидят блатные дурачки, которые "знают" английский. правда, а зачем нанимать профессиональных филологов и платить им втридорога, если можно нанять вчерашних выпускников (в лучшем случае) ин. яза. "Все равно ж дети не увидят ошибок, главное чтоб русские буквы были и все".

Кстати, уже полтора года как полностью пересел на английские версии. ОЧень прокачивает знание языка. Фильмы тоже.
Да и раз уж уехал с "любимой" родины, надо приобщаться к мировой культуре, язык которой - английский

Сообщение отредактировал Miha11 - Среда, 18 декабря 2013, 02:14

[SILENT_Pavel]

"Все равно ж дети не увидят ошибок, главное чтоб русские буквы были и все".

Нет, потому что те же компании переводят фильмы (для взрослых/всех) и другие медиа продукты, т.е. основная проблема российских переводчиков - ПОЛНОЕ игнорирование оригинала. даются реплики, дается текст - даже название игры может не сообщаться, а зачем? Их дело перевести так считают начальники. В большинстве случаев игры переводят не просто не играя в них, а даже не зная что эти реплики для игры вообще.