Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Игры на 3DS с нерусифицированной обложкой

[Buchracer]

Не люблю подобным засорять тематические ветки, поэтому создал тему во Флейме. Собственно, где в Москве можно найти европейки без русского языка на обложке и задней стороне игры? Или хотя бы какие игры таковую точно не имеют? Купил Кида Икаруса, видел монстер хантер и файр эмблем, но все остальное - переведено. Может какие интернет-магазины завозят такие? А то до Нового года, чувствуется, уже ничего не придет ниоткуда, а порубать хочется. Подскажите, чуваки.

Список игр без русского языка на обложке:

-Sonic & All Stars Racing Transformed

-Rhythm Thief & the Emperor’s Treasure

-Heroes of Ruin

-Kingdom Hearts 3D

-Professor Layton and the Miracle Mask

-Theatrhythm Final Fantasy

-Super Monkey Ball 3D

-Metal Gear Solid 3D

-Fire Emblem Awakening

-Monster Hunter 3 Ultimate

-Kid Icarus: Uprising

-Paper Mario: Sticker Star

Сообщение отредактировал Buchracer - Воскресенье, 22 декабря 2013, 14:53

[voron001]

только в интернет-магазинах на заказ, так как по правилам любая продукция должна поставляться в нашу страну с русской инструкцией и описанием.

[YOURA_HA]

Это с претензией на коллекцию пожелания? Без русского на обложке типа?

[Miha11]

только в интернет-магазинах на заказ, так как по правилам любая продукция должна поставляться в нашу страну с русской инструкцией и описанием.

но куча игр поставлялось (и поставляется?) без локализованной обложки.
думаю, правил касается только наклейка сверху (белая такая)

веселая у нас страна, вывески все переводят (дошло до идиотизма - видели КФС вместо KFC?), фильмы обязательно все названия надо изгадить, ни одной латинской буквы ни в коем случае, а игры можно вообще без перевода

Сообщение отредактировал Miha11 - Среда, 18 декабря 2013, 01:30

[shitter]

но куча игр поставлялось (и поставляется?) без локализованной обложки.
думаю, правил касается только наклейка сверху (белая такая)

веселая у нас страна, вывески все переводят (дошло до идиотизма - видели КФС вместо KFC?), фильмы обязательно все названия надо изгадить, ни одной латинской буквы ни в коем случае, а игры можно вообще без перевода

хреново там у вас в германии

[Vaimarin]

Собственно, где в Москве можно найти европейки без русского языка на обложке и задней стороне игры? Или хотя бы какие игры таковую точно не имеют?

Страдаю таким же загоном, посему поделюсь имеющейся инфой. Во-первых, русскую обложку точно имеют русифицированные игры серии Марио, то бишь:
Super Mario 3D Land
New Super Mario Bros. 2
Mario & Luigi: Dream Team Bros.
Mario Kart 7
Mario Tennis Open
Luigi's Mansion 2 (Dark Moon)
Во-вторых, русским языком на обложке грешат некоторые чисто нинтендовские игры, а именно Starfox 64 3D и Legend of Zelda: Ocarina of time. Словами не описать печаль, которую я испытал, когда обнаружил, что в Зельдовском бандле с 3Дс непосредственно у самой игры переведена лимитная обложка, причём так бездарно, типа "Отправляйтесь навстречу приключениям вместе с Link, спасите принцессу Zelda и победите злодея Ganon". Стыд и срам.
С вероятностью 99% обложки переведены и у тех игр, которые в описании носят статус "Русская Версия". Чтобы их вычислить достаточно зайти на сайт nextgame.net и забить в поиске "Русская Версия (Nintendo 3DS)".
О, а ещё я тут столкнулся на сайте mir.nintendo.ru с нестандартным оформлением рейтинга на коробке игры(белый квадрат, цифра возраста и + в конце, хотя европейские рейтинги обычно в зелёных, оранжевых и красных квадратах, да и без всяких плюсов). Короче, я сначала думал, что это наклейка, но потом увидел где-то на барахолке, что это у нас так русифицируют обложки.
Лично я уже задолбался покупать кота в мешке и теперь просто заказываю из-за бугра. Но из того, что удалось купить здесь, перевода не было у Sonic & All Stars Racing Transformed, Rhythm Thief & the Emperor’s Treasure, Heroes of Ruin, KINGDOM HEARTS 3D, Professor Layton and the Miracle Mask, Theatrhythm. Final Fantasy и Super Monkey Ball 3D. Я уже давно мечтаю о какой-нибудь общей базе, где будет указано, какие из игр у нас таким образом переводили.

Сообщение отредактировал Vaimarin - Среда, 18 декабря 2013, 09:08

[Buchracer]

Это с претензией на коллекцию пожелания? Без русского на обложке типа?

Типа того, чтоб поиграть, но не портить общий строй.

Страдаю таким же загоном, посему поделюсь имеющейся инфой. Во-первых, русскую обложку точно имеют русифицированные игры серии Марио, то бишь:
Super Mario 3D Land
New Super Mario Bros. 2
Mario & Luigi: Dream Team Bros.
Mario Kart 7
Mario Tennis Open
Luigi's Mansion 2 (Dark Moon)
Во-вторых, русским языком на обложке грешат некоторые чисто нинтендовские игры, а именно Starfox 64 3D и Legend of Zelda: Ocarina of time. Словами не описать печаль, которую я испытал, когда обнаружил, что в Зельдовском бандле с 3Дс непосредственно у самой игры переведена лимитная обложка, причём так бездарно, типа "Отправляйтесь навстречу приключениям вместе с Link, спасите принцессу Zelda и победите злодея Ganon". Стыд и срам.
С вероятностью 99% обложки переведены и у тех игр, которые в описании носят статус "Русская Версия". Чтобы их вычислить достаточно зайти на сайт nextgame.net и забить в поиске "Русская Версия (Nintendo 3DS)".
О, а ещё я тут столкнулся на сайте mir.nintendo.ru с нестандартным оформлением рейтинга на коробке игры(белый квадрат, цифра возраста и + в конце, хотя европейские рейтинги обычно в зелёных, оранжевых и красных квадратах, да и без всяких плюсов). Короче, я сначала думал, что это наклейка, но потом увидел где-то на барахолке, что это у нас так русифицируют обложки.
Лично я уже задолбался покупать кота в мешке и теперь просто заказываю из-за бугра. Но из того, что удалось купить здесь, перевода не было у Sonic & All Stars Racing Transformed, Rhythm Thief & the Emperor’s Treasure, Heroes of Ruin, KINGDOM HEARTS 3D, Professor Layton and the Miracle Mask, Theatrhythm. Final Fantasy и Super Monkey Ball 3D. Я уже давно мечтаю о какой-нибудь общей базе, где будет указано, какие из игр у нас таким образом переводили.

Спасибо! Ты меня понял, чувак По поводу всех марио и зельды уже успел взгрустнуть. Придется впредь быть осмотрительнее перед нг. А пока замучу что-нибудь из твоего списка.

Если у кого-нибудь еще есть наблюдения, то поделитесь - расширим список.

[ArtuReal]

Metal Gear Solid 3D точно нет русского)

[Miha11]

хреново там у вас в германии 

так я про россию написал, что у нас обложки не переводили и щас некоторые не переводят
в Германии переводят всегда и всё.

кстати, теперь я тут ищу игры с непереведенной на немецкий обложкой. приходится заказывать на амазоне да на ибэе (иногда из самой же Германии, тут куча магазинов в сети, которые торгуют импортом из Англии). я хоть и немецкий знаю и язык мне очень нравится, но вот на обложках и мануалах он мне почему-то неприятен

[Vaimarin]

Если у кого-нибудь еще есть наблюдения, то поделитесь - расширим список. 

Наблюдение прям с местной барахолки. Обложку игры Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate внезапно перевели

[Buchracer]

Наблюдение прям с местной барахолки. Обложку игры Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate внезапно перевели

Ну зашибись Ладно, составлю список в первом посте.

[TheTinkino]

В Paper Mario: Sticker Star точно обложка не на русском.