|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() |
Valkyria Chronicles 3 перевели на английский, Само собой, фанаты
| Сахар |
Пятница, 03 января 2014, 12:05
Отправлено
#1
|
![]() Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 867 Регистрация: 09 янв. 2008 Из: Москва, Северо-Запад Пользователь №: 25 171 ![]() ![]() |
![]() В Сети фанаты выложили патч, позволяющий пройти поздний хит для PSP Valkyria Chronicles 3 на английском. Официально проект никогда не издавался за пределами Японии. Для игры потребуется PSP или PS Vita с кастомной прошивкой, позволяющей запускать образы игр для PSP. За основу берется образ Valkyria Chronicles 3: Extra Edition. Авторы патча отмечают, что он будет работать и с обычной версией игры, однако его применение неизбежно вызовет баги и ошибки в геймплее. Ссылка для загрузки патча с инструкциями по установке: http://vc3translationproject.wordpress.com...d-instructions/ Источник новости:http://vc3translationproject.wordpress.com Сообщение отредактировал Сахар - Суббота, 04 января 2014, 18:18 -------------------- Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ; Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black; Microsoft: Xbox One 500 Гб Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4 ![]() |
| SILENT_Pavel |
Пятница, 03 января 2014, 14:18
Отправлено
#2
|
![]() Флудер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 311 Регистрация: 13 янв. 2013 Пользователь №: 46 773 ![]() ![]() |
Вот бы ff type-0 тоже перевели, хотя пол игры пройти можно, но скучно без понимания.
|
| Hahahoj |
Пятница, 03 января 2014, 14:38
Отправлено
#3
|
|
Зомби ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 730 Регистрация: 17 дек. 2004 Пользователь №: 12 002 ![]() ![]() |
Таки скорее не глитчи, а глюки, и не интсрукциями, а инструкциями.
Сообщение отредактировал Сахар - Пятница, 03 января 2014, 22:32 -------------------- |
| Marksman |
Пятница, 03 января 2014, 15:12
Отправлено
#4
|
![]() Ветеран ![]() Группа: Профи Сообщений: 1 153 Регистрация: 24 мар. 2003 Из: Moscow Пользователь №: 1 570 ![]() ![]() |
А что за прошивка для Виты позволяющая запускать PSP игры?
-------------------- |
| SILENT_Pavel |
Пятница, 03 января 2014, 15:19
Отправлено
#5
|
![]() Флудер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 311 Регистрация: 13 янв. 2013 Пользователь №: 46 773 ![]() ![]() |
|
| Another |
Пятница, 03 января 2014, 16:56
Отправлено
#6
|
![]() Безумец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 798 Регистрация: 14 мая. 2011 Пользователь №: 41 108 ![]() ![]() |
Блин, так и не понял как исо пропатчить. Может кто подсказать? В личку или сюда.
-------------------- Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера « |
| kitt |
Пятница, 03 января 2014, 20:07
Отправлено
#7
|
![]() How are u gentlemen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 421 Регистрация: 17 дек. 2009 Из: Питер Пользователь №: 34 917 ![]() ![]() |
крутяяяяк! сбылось.
-------------------- ![]() ![]() ![]() Sony: PSOne, PS2 Slim, PS3 Super Slim, PS4 Pro + PSVR, PS5, PSP Slim&Lite, PSP Go, PS Vita 3G/Wi-Fi, PS Classic Nintendo: WiiU, Switch, NES Mini, SNES Mini, GBC, GBA SP, DS Lite, DSi Light Blue, DSi Arctic White, 3DS XL, New 3DS Other: Dendy Junior, Sega Mega Drive, Sega Mega Drive Mini, Dingoo A320, LDK, Nvidia SHIELD, iPod Touch 6, iPad Mini 5 |
| Сахар |
Пятница, 03 января 2014, 22:33
Отправлено
#8
|
![]() Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 867 Регистрация: 09 янв. 2008 Из: Москва, Северо-Запад Пользователь №: 25 171 ![]() ![]() |
QUOTE (Hahahoj @ Пятница, 03 января 2014, 15:38) Со вторым спору нет, а вот глюки в тексте новости звучит как-то не очень -------------------- Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ; Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black; Microsoft: Xbox One 500 Гб Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4 ![]() |
| Hahahoj |
Суббота, 04 января 2014, 01:07
Отправлено
#9
|
|
Зомби ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 730 Регистрация: 17 дек. 2004 Пользователь №: 12 002 ![]() ![]() |
QUOTE (Сахар @ Пятница, 03 января 2014, 22:33) Тогда напиши баги. Глитчи - это глюки и есть по русски. -------------------- |
| SILENT_Pavel |
Суббота, 04 января 2014, 02:38
Отправлено
#10
|
![]() Флудер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 311 Регистрация: 13 янв. 2013 Пользователь №: 46 773 ![]() ![]() |
QUOTE (Another @ Пятница, 03 января 2014, 16:56) Тут лежит уже пропатченный исо: http://www.epforums.org/showthread.php?89135 |
| Theage |
Суббота, 04 января 2014, 03:10
Отправлено
#11
|
![]() Рагнарек ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 530 Регистрация: 17 июля 2007 Из: Москва, Динамо Пользователь №: 23 043 ![]() ![]() |
Рано еще новость постить. Вышла только бета-версия перевода.
Не переведено: - некоторые цели в миссиях; - большинство дополнительных миссий из Extra Edition; - DLC; - энциклопедия и газеты. Сообщение отредактировал Theage - Суббота, 04 января 2014, 03:10 |
| Another |
Суббота, 04 января 2014, 09:04
Отправлено
#12
|
![]() Безумец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 798 Регистрация: 14 мая. 2011 Пользователь №: 41 108 ![]() ![]() |
SILENT_Pavel, ссылка уже лежит
P.S. Блин, там инструкция уже получше. До этого делал также... на 3-м шаге выдаёт ошибку. Не могу пропатчить. Сообщение отредактировал Another - Суббота, 04 января 2014, 09:31 -------------------- Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера « |
| ilia93 |
Воскресенье, 05 января 2014, 10:51
Отправлено
#13
|
|
Графодрот ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 786 Регистрация: 26 июня 2008 Из: Москва Пользователь №: 27 208 ![]() ![]() |
-------------------- ![]() PC, PS3, Wii, GBC, GBA, DS, PSP, 3DS XL, PS Vita, iPod Touch 4, iPad 4 |
| Another |
Воскресенье, 05 января 2014, 11:40
Отправлено
#14
|
![]() Безумец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 798 Регистрация: 14 мая. 2011 Пользователь №: 41 108 ![]() ![]() |
ilia93, спасибо большое за образ.
P.S. То что, полторы недели назад вышел перевод, я знаю. Я, подписан на этот топ. (Мне на мыло пришло сообщение о том, что он вышел). А вот пропатчить не получилось. Выдаёт ошибку(( -------------------- Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера « |
| SILENT_Pavel |
Воскресенье, 05 января 2014, 20:59
Отправлено
#15
|
![]() Флудер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 311 Регистрация: 13 янв. 2013 Пользователь №: 46 773 ![]() ![]() |
Поиграл в перевод, он не идеален, конечно большая благодарность авторам, но строки очень часто вылезают в разные стороны и не все можно прочитать, многие фразы искажены и буквы друг на друга налезают, наверное это неизбежно в переводе с японского, Но просто это имеет место быть.
|
| Трухильо дель Херес |
Понедельник, 06 января 2014, 09:00
Отправлено
#16
|
![]() Фанат ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 169 Регистрация: 16 дек. 2013 Пользователь №: 49 200 ![]() ![]() |
Там где-то у них писалось, что сорцы редакции (и вроде оформления) похерились в процессе. По идее должны починить.
|
| Another |
Вторник, 07 января 2014, 11:26
Отправлено
#17
|
![]() Безумец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 798 Регистрация: 14 мая. 2011 Пользователь №: 41 108 ![]() ![]() |
Вышел 2-ой патч.
Mostly small fixes, still working on some of the more egregious errors. Changelog: -Shin’s mission now says ”A True Loyalty” unlocked rather than “A Lady Like No Other.” -Fixed an overflow for the order “Neutralize.” -Changed occurrences of Alright/alright to “All right/all right.” -Margit’s description now identifies Margit instead of Frederica -Mission description changed to clarify a nickname was being cleared instead of a potential being changed -Various other fixes P.S. Блин, теперь надо искать 2-ой образ, уже пропатченный 2-м патчем -------------------- Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера « |
![]() ![]() |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Сб., 31 окт. 2026, 10:55 |




Пятница, 03 января 2014, 12:05



























