Вопрос коллекционерам и особенно владельцам модных нынче "репродукций".

Вот берем мы оригинальный нес/фамиком картридж, наклеиваем новую наклейку, впаиваем в оригинальную платку новые прошитые eprom - это репродукция значит.

А если мы берем такой же оригинальный корпус и просто вкладываем в него пиратскую платку с каплей с той же игрой - это я так понимаю уже не то.

Поясните, в чём разница ?
Почему репродукция - провославно а пиратка если она выглядит точь в точь так же - уже нет? И то и другое - подделка