Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Литература, Какие книжки почитываем?

[lonelyb]

А мне Ли Чайлд понравился. Эксплуатация всего чего можно, но читается интересно. Дочитал до 61 часа.
Ну из умного Марков - Эволюция человека. Читается ничего, но на любителя. Осилил кто-нибудь Эгоистичного гена?

[Sentenced]

Господа, а кто-нибудь уже покупал последнего Пелевина на торентах. Если да, не поделитесь ли ссылкой или файликом в личку?

В общем, если кому-то актуально, то есть на фрирутере.

[anick]

ВНЕЗАПНО!
Внезапно проснулся и решил таки прочитать малоизвестный роман некоего Майкла Крайтона с неожиданным и непонятным названием "Парк юрского периода".
И вдруг внезапно выяснилось, что видеоигра Jurassic Park на NES вовсе не такая уж отсебятина, как мне когда-то казалось. Внезапно стало понятно, почему Грант собирает яйца, что это за столбы, откуда в парке столько бункеров, что это за корабль, базука и откуда взялась надувная лодка.
В общем, я был несправедлив к Ocean. Занятно.

[AAA26]

ВНЕЗАПНО!
Внезапно проснулся и решил таки прочитать малоизвестный роман некоего Майкла Крайтона с неожиданным и непонятным названием "Парк юрского периода".
И вдруг внезапно выяснилось, что видеоигра Jurassic Park на NES вовсе не такая уж отсебятина, как мне когда-то казалось. Внезапно стало понятно, почему Грант собирает яйца, что это за столбы, откуда в парке столько бункеров, что это за корабль, базука и откуда взялась надувная лодка.
В общем, я был несправедлив к  Ocean. Занятно.

Я эту книжку в детстве прочитал,очень понравилась (много подробностей устройства парка и пр. там было) после чего посмотрел фильм и понял что там 50% от книги,расстроился ))

[anick]

Я эту книжку в детстве прочитал,очень понравилась (много подробностей устройства парка и пр. там было) после чего посмотрел фильм и понял что там 50% от книги,расстроился ))

А я в детстве был фанатом фильма (1ый мне до сих пор очень нравится). И видимо все дело в том, что знакомство с фильмом произошло все-таки пораньше. Но мне фильм как-то больше понравился.
Например, монологи Яна Малькольма в фильме сжаты до сути. Он буквально парой-тройкой предложений раскрывает все, на что в книге уходит страниц 20-30. В какой-то момент мне даже хотелось, чтобы персонаж поскорее сдох.
Но в целом, неплохая книжка. Перевод только мне совершенно ужасный попался.

[Lynd]

А я в детстве был фанатом фильма (1ый мне до сих пор очень нравится). И видимо все дело в том, что знакомство с фильмом произошло все-таки пораньше. Но мне фильм как-то больше понравился.
Например, монологи Яна Малькольма в фильме сжаты до сути. Он буквально парой-тройкой предложений раскрывает все, на что в книге уходит страниц 20-30. В какой-то момент мне даже хотелось, чтобы персонаж поскорее сдох.
Но в целом, неплохая книжка. Перевод только мне совершенно ужасный попался.

Тоже фанател от фильма, после чего обзавелся всеми книгами. (Книги Крайтона + адаптация)
Что характерно, вторая часть ("Затерянный мир") еще менее известная книга.
И если первая книга перенесена в кино на 50%, то от второй практически ничего не осталось. Пара эпизодов и монологи Малкольма.

[Kazanec]

Перевод только мне совершенно ужасный попался.

Чей перевод? Чтоб сразу исключить из поиска

[anick]

Чей перевод? Чтоб сразу исключить из поиска 

Издательство "Эксмо". Серия "Почерк мастера".
Дело даже не в переводе, а скорее в редакции. Первый раз сталкиваюсь с таким, но очень похоже, что граждане экономили на знаке "*". Вернее:
" * * * "
А поскольку в некоторых главах действие очень бойко переключается между разными группами персонажей, бывает довольно трудно понять, кто и где собственно находится. В одном абзаце действие происходит в командном пункте, а в другом уже в какой-нибудь пещере, причем уже совсем с другими людьми.
Диалоги же вообще превращаются в ребус. Что? Где? Когда?

Сообщение отредактировал anick - Понедельник, 25 июля 2016, 17:54

[Kazanec]

А поскольку в некоторых главах действие очень бойко переключается между разными группами персонажей, бывает довольно трудно понять, кто и где собственно находится. В одном абзаце действие происходит в коммандном пукнте, а в другом уже в какой-нибудь пещере, причем уже совсем с другими людьми.
Диалоги же вообще превращаются в ребус. Что? Где? Когда?

Пипец! Спасибо!

[Sentenced]

Есть такой писатель как Stephen Clarke с серией книг Merde. Такое легкое и забавное чтиво. Кто-нибудь что-то похожее на английском может порекомендовать? Ну или вообще интересный fiction.

[AAA26]

Издательство "Эксмо". Серия "Почерк мастера".
Дело даже не в переводе, а скорее в редакции. Первый раз сталкиваюсь с таким, но очень похоже, что граждане экономили на знаке "*".  Вернее:
" * * * "
А поскольку в некоторых главах действие очень бойко переключается между разными группами персонажей, бывает довольно трудно понять, кто и где собственно находится. В одном абзаце действие происходит в командном пункте, а в другом уже в какой-нибудь пещере, причем уже совсем с другими людьми.
Диалоги же вообще превращаются в ребус. Что? Где? Когда?

У меня она была в мягком переплете,уже не помню какое издание,что четко помню в книге по ходу текста было много картинок,терминалы,комы и пр хрень,интересно очень )) Буду у родителей пошуршу в свое библиотеке,найду фотку сделаю

А я вот сына потихоньку приобщаю к классической фантастике (не отечественной,вы уж не обессудьте,но я ее с детства не люблю,как-то все что читал было очень вторично,разве что очень нравились начальніе произведения Г.Л.Олди).Дал ему вначале цикл "Мир пауков",ему очень зашло,затем "Конан Варвар" (Именно Говарда,а не его последователей),сейчас читает "Пятый инностранный легион",все хочу ему Battletech дать почитать,но там много секса,для 11-летнего кажется рано,на очереди "Сверхскорость" Ч.Шеффилд,Г.Гаррсион,Саймак и пр..Книг ему моих хватит лет до 30 )))

Сообщение отредактировал AAA26 - Понедельник, 25 июля 2016, 21:58

[anick]

У меня она была в мягком переплете,уже не помню какое издание,что четко помню в книге по ходу текста было много картинок,терминалы,комы и пр хрень,интересно очень )) Буду у родителей пошуршу в свое библиотеке,найду фотку сделаю

В издании "Эксмо" тоже картинок полно. Ну, как картинок... В основном терминалы и графики.
Еще вот бросились в глаза некоторые огрехи вроде того, что на одной странице говорят что детеныш не кусается, потому что у него зубов нет, даже молочных. А на следующей он уже "щелкает зубами" или "скалит зубы".
Интересно, это трудности перевода?
Тем временем, читаю "Затеряный мир". Ничего так.
Вообще, меня уже давно смущало, что обилие гаджетов и широкое распространение мобильного интернета крайне пагубно сказалось на количестве прочитанных книг, постепенно сводя его на нет. Решил таки поправить ситуацию.

[VegaMan]

А я вот сына потихоньку приобщаю к классической фантастике (не отечественной,вы уж не обессудьте,но я ее с детства не люблю,как-то все что читал было очень вторично,разве что очень нравились начальніе произведения Г.Л.Олди).

Александр Беляев. Гугл в помощь.

[PiterSonyBoy]

Буковский, Доставевский, Оруэлл, и Хаксли

[AAA26]

Александр Беляев. Гугл в помощь.

Ну так я его как раз и читал.Я с 10 лет увлекаюсь фантастикой,мне мама сама вначале покупала книги,без разбору,но крайне удачные Ф.Херберта,Колина Уилсона,Г.Гаррисона,Шекли и пр.,затем я сам начал покупать и когда мне попалась книга этого автора (уже не помню название),имея за плечами 5 полок забитых зарубежной фантастикой\фентези в 2 ряда ,я был расстроен большим заимствованием идей у запада,может потом что и изменилось,но меня как-то отвратило.
Если начинать сразу с отечественной,то думаю пойдет нормально.

А к классике стал приобщаться позже,лет с 20 (Из Достоевского мне понравились Бр.Карамазовы,Идиот и Игрок,а вот Преступление и наказание не очень).Из последних я прочитал "Доктор Живаго" и "Цитадель" очень впечатлился ))

[VegaMan]

Ну, как-то без комментариев даже

[kitt]

и когда мне попалась книга этого автора (уже не помню название),имея за плечами 5 полок забитых зарубежной фантастикой\фентези в 2 ряда ,я был расстроен большим заимствованием идей у запада,может потом что и изменилось,но меня как-то отвратило.

ты быть хоть на даты выхода книг беляева посмотрел, прежде чем чушь такую пороть. без обид.

тык

Сообщение отредактировал kitt - Вторник, 26 июля 2016, 12:57

[AAA26]

Ну, как-то без комментариев даже

Так приношу извинения,не Беляева я имел в виду,а более современных.Щас пороюсь вспомню.Фамилия для меня созвучная ))

Нашел: Головачёв, Василий Васильевич ))),чет мне Беляев в голову стрельнул,видать вчера на трен много по голове настучали )))

Я кстати Беляева помню в детстве фильмы меня поразили (Ч.Амфибия и Г.пр Доуэля)

Сообщение отредактировал AAA26 - Вторник, 26 июля 2016, 13:42

[Sentenced]

Ну вообще-то советская фантастика достаточно самобытна, так как очень часто в идеи развития земной цивилизации закладывался коммунизм.

[AAA26]

ты быть хоть на даты выхода книг беляева посмотрел, прежде чем чушь такую пороть. без обид.

тык

Без обид,но ты видать никогда не ошибаешься,тем более я исправился.