Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 22 « < 9 10 11 12 13 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> The Legend of Zelda: Wind Waker HD, Только что анонсирована!

sp0911
post Четверг, 03 октября 2013, 16:10
Отправлено #201


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 503
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063
QUOTE (Omunz @ Четверг, 03 октября 2013, 08:27)
я и не надеялся  hmm.gif  а вот насчет новой зельды для большой консоли Nintendo все же надежда есть! во всяком случае хочется верить что это большой проект и Nintendo не оставит без внимания Русский язык! все же он обхватывает все СНГ!
*

плюс новой приставки в обновлениях, с и помощью можно в любой момент русифицировать игру. Только вот кто бы из прессы намекнул бы. На том же игромире.


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Четверг, 03 октября 2013, 16:23
Отправлено #202


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
QUOTE (sp0911 @ Четверг, 03 октября 2013, 17:10)
плюс новой приставки в обновлениях, с и помощью можно в любой момент русифицировать игру. Только вот кто бы из прессы намекнул бы. На том же игромире.
*
Никто этим не будет заниматься. Поезд ушел.


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shoogo
post Четверг, 03 октября 2013, 17:27
Отправлено #203


User
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 942
Регистрация: 14 июля 2007
Из: Лен.обл г.Всеволожск
Пользователь №: 23 008
Ждем взлома, чего тут еще сказать?


--------------------
PosterPUNK ◬ Box Art & Posters: https://vk.com/club214749947

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anton299
post Четверг, 03 октября 2013, 20:28
Отправлено #204


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 495
Регистрация: 11 мая. 2009
Из: Киев
Пользователь №: 31 918
QUOTE (Shoogo @ Четверг, 03 октября 2013, 17:27)
Ждем взлома, чего тут еще сказать?
*


Этой версии все равно на русском не будет, и никакой взлом тут не поможет. Офис в Германии явно не справляется с объемом локализаций, и зельды явно не в приоритете. smile.gif
Хотите русский Wind Waker? GameCube-версия есть переведённая, пожалуйста.

Сообщение отредактировал Anton299 - Четверг, 03 октября 2013, 20:31
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Четверг, 03 октября 2013, 21:30
Отправлено #205


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 307
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
А что за людей-то переживать? Английского что ли не знает никто?


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Четверг, 03 октября 2013, 21:39
Отправлено #206


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 503
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063
QUOTE (AleriF @ Четверг, 03 октября 2013, 18:30)
А что за людей-то переживать? Английского что ли не знает никто?
*

С базовым английским будет интересно лишь сюжетную линию проходить, а секреты, приколы, особенности за которые ценят фанаты будут либо упущены, либо частично поняты. Все-таки не за каждым словом полезешь в словарь.


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shoogo
post Пятница, 04 октября 2013, 01:03
Отправлено #207


User
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 942
Регистрация: 14 июля 2007
Из: Лен.обл г.Всеволожск
Пользователь №: 23 008
Надо наверное и фильмы с книгами перестать переводить, ведь все знают английский! И тут зачем на Русском писать, ведь все знают английский! Конечно не все знают английский, мы же не в Англии или Америки находимся.


--------------------
PosterPUNK ◬ Box Art & Posters: https://vk.com/club214749947

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Пятница, 04 октября 2013, 01:38
Отправлено #208


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 307
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
Абсолютно неуместный сарказм. Среди геймеров английский знают больше людей, чем среди смотрителей фильмов, плюс в играх есть субтитры, причем в играх вроде TLoZ они никуда не бегут, можно спокойно прочитать. Я не говорю, что перевод не нужен, но все-таки не считаю, что тут без него не обойтись.


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Keeper Syberia
post Пятница, 04 октября 2013, 08:43
Отправлено #209


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 716
Регистрация: 22 окт. 2006
Пользователь №: 18 598
В Зельде прям такой сложный язык! Тут и словаря хватит для дошкольников.

Вот L.A. Noire другое дело, сложные грамматические конструкции ит.д. или Halo например.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Пятница, 04 октября 2013, 08:49
Отправлено #210


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 307
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
Или сленг чернокожих в GTA, который на слух хрен поймешь, и прочитать не успеваешь. А в TLoZ все диалоги-монологи всегда ждут игрока.


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lamerpupkin
post Пятница, 04 октября 2013, 10:52
Отправлено #211


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Регистрация: 04 сент. 2007
Пользователь №: 23 587
QUOTE (Anton299 @ Четверг, 03 октября 2013, 20:28)
Этой версии все равно на русском не будет, и никакой взлом тут не поможет. Офис в Германии явно не справляется с объемом локализаций, и зельды явно не в приоритете. smile.gif
Хотите русский Wind Waker? GameCube-версия есть переведённая, пожалуйста.
*


Здравствуй Антон,помню как ты перевел сумрачную принцессу я задал тебе вопрос по поводу перевода вид вейкера на куб))ты сказал что с тебя хватит этих переводов.Время идет и вот винд вейкера и небесный меч переведен тобой.
Пока юшку взломають может и желание появится у тебя взяться за новый проект)))
Ты же старой закалки и не сможешь бросить любимое дело.
А по поводу отсутствия русского в игре Нинка-засранка такой проект и так кинули всех нас,знаток не знаток инглиша все это чушь,я и дети мои говорим и думаем на русском все остальное от лукавого.
С уважением ко всем
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
serj69
post Пятница, 04 октября 2013, 12:39
Отправлено #212


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 17 янв. 2008
Из: Moscow
Пользователь №: 25 263
dropbox заработал на новой прошивке (раньше вроде не работал). Скриншоты грузит нормально.
» Нажмите, для открытия спойлера «


Сообщение отредактировал serj69 - Пятница, 04 октября 2013, 14:02


--------------------
Switch: SW-0713-6672-1322
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lamerpupkin
post Пятница, 04 октября 2013, 13:48
Отправлено #213


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Регистрация: 04 сент. 2007
Пользователь №: 23 587
QUOTE (ZIK999 @ Пятница, 04 октября 2013, 12:19)
Ну дык и иди играй в Сталкера, Полный Привод или какой-нибудь Ночной Дозор. Зачем тебе нужны дьявольские японские игры?
*

юноша уважайте старших,вы еще не родились как я в зельду играл,то что вы перечислили сталкеров и тому подобного .овна то мабуть это про свои вкусы?не стесняйтесь себя вываливайте еще)))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anton299
post Пятница, 04 октября 2013, 13:56
Отправлено #214


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 495
Регистрация: 11 мая. 2009
Из: Киев
Пользователь №: 31 918
QUOTE (ZIK999 @ Пятница, 04 октября 2013, 12:19)
Ну дык и иди играй в Сталкера, Полный Привод или какой-нибудь Ночной Дозор. Зачем тебе нужны дьявольские японские игры?
*


Грандиозное по своей интеллектуальности сообщение, к тому же попахивающее легким троллингом.

В сталкере ничего плохого нет, кстати. Отличная игра.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Пятница, 04 октября 2013, 15:02
Отправлено #215


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 503
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063
QUOTE (ZIK999 @ Пятница, 04 октября 2013, 09:19)
Ну дык и иди играй в Сталкера, Полный Привод или какой-нибудь Ночной Дозор. Зачем тебе нужны дьявольские японские игры?
*

Кому-то 40 уколов прописать надо.

Человек ясным, доходчивым, понятным языком написал, что ему и его детям нравится игра. Что он готов был подождать старта игры, готов был доплатить за перевод, лишь бы она была на родном языке.
И самое главное - Большая Н. - засранцы.
Поддерживаю каждое слово.


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sagara
post Пятница, 04 октября 2013, 16:35
Отправлено #216


Vae Victis!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 27 июня 2009
Из: Хабаровск
Пользователь №: 32 587
Вот вот. Даже я хотел взять новую вьЮху ради Зельды ВВ, при условии перевода на наш великий и могучий. Так сказать, для поддержки продвижения продукции Нин у нас. Однако решил брать консоль с рук только после выхода новых Ксено и Зельды. Ну их в жо** с таким отношением к нашему рынку.

Сообщение отредактировал Sagara - Пятница, 04 октября 2013, 16:36


--------------------
+++ более 70ти удачных сделок в барахолке +++
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KavitTM
post Пятница, 04 октября 2013, 17:10
Отправлено #217


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 310
Регистрация: 06 сент. 2012
Из: г. Бийск, Алтайский край
Пользователь №: 45 916
Да кому она нужна, когда геймкуб версия смотрится до сих пор отлично и с отличным переводом!


--------------------
Nintendo 3ds Aqua Blue. Nintendo WiiU 32 GB. Nintendo DS Lite.
Любимая игра Space Rangers 2.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Keeper Syberia
post Пятница, 04 октября 2013, 19:43
Отправлено #218


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 716
Регистрация: 22 окт. 2006
Пользователь №: 18 598
QUOTE (KavitTM @ Пятница, 04 октября 2013, 19:10)
Да кому она нужна, когда геймкуб версия смотрится до сих пор отлично и с отличным переводом!
*


А ты не думал что в России Куб был у единиц?
Я однозначно возьму - выглядит офигенно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sagara
post Пятница, 04 октября 2013, 20:32
Отправлено #219


Vae Victis!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Регистрация: 27 июня 2009
Из: Хабаровск
Пользователь №: 32 587
Взято с гамага:
QUOTE
Общение с представителями
Nintendo вскрыло интересный
факт. Оказывается, поступали
предложения локализовать The
Legend of Zelda: The Wind
Walker HD, сами поклонники
просили и предлагали готовый
перевод. И он очень
востребован, учитывая, что в
данной игре много разговоров,
и прохождение зависит от
понимания высказываний
персонажей. Однако
руководство «Нового диска»
отмахнулось от этого
предложения.

Вот таки дела, товарищи.


--------------------
+++ более 70ти удачных сделок в барахолке +++
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anton299
post Пятница, 04 октября 2013, 20:49
Отправлено #220


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 495
Регистрация: 11 мая. 2009
Из: Киев
Пользователь №: 31 918
Ссылку можно?

За принятие решений о локализации игры отвечал "Новый диск"?!

Сообщение отредактировал Anton299 - Пятница, 04 октября 2013, 20:53
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 22 « < 9 10 11 12 13 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 16 мая. 2024, 18:06
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.