Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Русская версия прошивки M3 Sakura, для M3DS Real/M3

[mc_B3oWoLF]

Вашему вниманию предлагается:

Операционная система или "прошивка" для M3DS Real.
После первого появления данной прошивки, ориентированной только на японский рынок прошло некоторое время.
На смену "взломанной" английской версии пришла Официальная евро-американская версия прошивки. А через некоторое время создатели прошивки решили включить мой перевод в комплект Официальной евро-американской версии.
С тех пор M3 Sakura ОФИЦИАЛЬНО поддерживает РУССКИЙ ЯЗЫК.

"Моя сборка":

M3Sakura 1.49 x29 Russian - Rar Archive (19.1MB) [Присутствует информация для восстановления]
M3Sakura 1.49 x29 Russian - 7z Archive (11.7MB)

В архиве, как обычно, папка System)) + подправлен перевод.

Что нового:
1. Используется ядро V1.6.1. M3i Zero теперь должна работать с soft reset / real-time save так, как полагается, т.е., без ошибок или проблем;
2. Исправлена проблема DLDI, homebrew должны запускаться на адаптере M3i Zero серии GMP-Z003;
3. Исправлены проблемы с запуском на адаптере M3i Zero серии GMP-Z003;
4. Используется игровой движок M3DS Real v4.8f X, совместимость с играми аналогична M3DS Real v4.8f X.

В данной сборке отсутствует программа, устанавливающая Сакуру автоматически на Вашу флешку. программу-установщик можно скачать по ссылкам, указанным ниже.

C версии 1.42 добавлена функция просмотра "Гайда" (Инструкции/Прохождения) в режиме реального времени.
Кладём .txt файл в папку с ромом, называем текстовый файл точно так же, как и ром (за исключением расширения, разумеется).
Поддерживаются как локальная кодировка, так и Юникод.
Локальная кодировка соответствует языку интерфейса.

Примеры соответствия языка и кодировки:
Simplified Chinese = GBK encoded
Traditional Chinese = Big5 HKSCS encoded
Korean = KSC + UHC encoded
Thai = Thai encoding
и т.д.
От себя отмечу, что для 100% "читабельности" файла (во избежание кракозябр), лучше сразу сохранять файл в Юникоде (даже, скорее, в UTF-8)!

Текст просматривается построчно сверху-вниз.
Кнопки L и R - перелистывание.
Кнопка SELECT - переход на последнюю страницу.
Кнопка START - переход в начало документа.
Кнопка B - возврат в меню Real-Time Save/Soft Reset

Оригинальная ссылка (Евро-Американская версия - установщик для Windows):
M3Sakura 1.49 x29 Multi (gbalpha)
или
M3Sakura 1.49 x29 Multi (LinFoxDomain)

В ОРИГИНАЛЬНОЙ (Евро-американской+Азиатской) версии ОФИЦИАЛЬНО ПРИСУТСТВУЕТ РУССКИЙ ЯЗЫК.
Отличие в том, что в оригинальной версии русский не обновлён и в "опорных" версиях присутствует программа-установщик, работающая ТОЛЬКО В СИСТЕМАХ WINDOWS.
С недавних пор в ОРИГИНАЛЬНОЙ (Евро-американской) версии также присутствуют оба русских скина.
Найти их можно в папке: SYSTEM\m3sakura
Называются они: defaultr.skn (Автоматически включается при выборе русского языка) и Vista_Rus_1[1].34.skn

Список Хоумбрю, Поддерживаемых (и не очень))) M3Sakura

Краткая сводка-инструкция
Установка прошивки:
0. Разархивируем прошивку на жёсткий диск компьютера в пустую папку.
1. Удаляем с флешки папку SYSTEM (Или её содержимое). Можно предварительно сохранить эти данные на компьютер.
2. Открываем папку, в которую разархивировали прошивку и смотрим, что там есть Если в той папке видим паплчку SYSTEM - открываем её, копируем всё содержимое с компьютера в ПУСТУЮ, подготовленную нами в п.1 папку SYSTEM, находящуюся в корне флешки.
3. БЕЗОПАСНО извлекаем флешку из ПК и вставляем в приставку.
4. Включаем приставку и радуемся новой системе)))

Использование прошивки:
1. Текстовые файлы (TXT) кидаем в удобную папку и открываем кнопкой "А".
Тексты должны быть в формате UTF-8, тогда Сакура их откроет как надо (главное - не забыть японскую кодировку S-JIS в настройках текста из автоопределения отключить (открыть текст- нажать START)).
2. Музыка (MP3) кидаем в удобную папку, и запускаем кнопкой "А".
Чтобы закрыть музыкальный плеер (т.е., остановить воспроизведение полностью, не "паузить"), достаточно открыть любое .jpg изображение или любой .txt файл.
3. Видео (DPG). По видео - то же самое, из любой удобной папки запускать можно.
Видео должно быть в формате DPG
Удобнее всего использовать конвертер Super© (ссылка есть в этой теме чуть далее).
4. Изображения (JPG). Собственно, та же ситуация: кладём, куда удобно и открываем либо используя тачскрин, либо нажав кнопку "А".
Изображения можно установить в качестве обоев. Мне кажется, что открыв изображение, Вы поймёте, как его применить в качестве обоев
5. По играм (NDS):
Стилусом нажимаем на нужный ром - и ведём стилус влево - откроются настройки рома (можно нажать кнопку Х или У, тоже должно сработать, если это коммерческий ром). Там будут настройки RTS, SR, читов и слоумо.
Хомки(хоумбрю, что эмуляторы, что игры) никаких настроек не имеют, они просто запустятся.
Игрухи и хомки тоже можно держать в любой папке, но самое удобное кидать их в папку NDS, т.к. TouchPod (первая прошивка) как раз там их и ищет. Вдруг, придётся запустить ТачПод?)) Всякое бывает)
Внимание: у многих хомок есть особые инструкции по установке - не пренебрегаем ими!
Зачастую помимо .nds файла у них есть отдельная папка. Её чаще всего, в отличие от .nds-файла надо класть ИМЕННО в корень флешки (чтобы она не мешала - можно сделать на компе её "скрытой", применив эту настройку только к папке).
6. По играм (GBA):
Аналогично NDS ромам, стилусом нажимаем на нужный ром - и ведём стилус влево - откроются настройки рома (можно нажать кнопку Х или У, тоже должно сработать).
GBA игры тоже можно держать в любой папке, но самое удобное кидать их в папку GBA, т.к. TouchPod (первая прошивка) как раз там их и ищет. Вдруг, придётся запустить ТачПод?)) Опять же, всякое может случиться).
Внимание: GBA игры без расширения во 2 слоте НЕ работают!

Особая благодарность:

Densetsu3000,
thedicemaster,
Toni Plutonij
За тех. и моральную поддержку));

strata8 за 'Vista Skin Source Files v.2',
Aphexdash за его исходники скина 'VistaDX';

команде gbatemp.net за перевод и адаптацию Сакуры к Европейским флешкам.

Порталу gbx.ru,
А особенно:
Santos (Спасибо за флешку, купил весной 2008, до сих пор с удовольствием пользуюсь))
Chubaka, Че Гевара (Спасибо за поддержку =))))
KoAn (Сподвиг меня написать короткую инструкцию для новичков по Сакуре )

И, конечно, создателям карточки M3DSReal & прошивки M3Sakura за то, что включили-таки по моей просьбе русский язык в список ОФИЦИАЛЬНО поддерживаемых языков прошивки!)


mc_B3oWoLF™

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Среда, 06 октября 2010, 15:02

[mc_B3oWoLF]

M3Sakura 1.45 5th x21 Russian - Rar Archive (18.3Mb) [Присутствует информация для восстановления]
M3Sakura 1.45 5th x21 Russian - 7z Archive (11.4Mb)

В архиве папка System, как обычно, для маководов, линуксоидов и т.д.)) + подправлен перевод.

Что нового:
Используется игровой движок M3DS Real System v4.7e x62, совместимость с играми аналогична M3DS Real System v4.7e x62.

[brain_drain]

Сегодня поставил себе M3Kaura 0.9 beta 1 Corrrected v2.
И сразу возникает вопрос - где же шрифт? Текста нет вообще!
После запуска прошивки появляется меню, похожее на DS-кино "родное" меню. Там в середине две кнопки - запустить "Сакуру" и "Тач под". Вместо остальных кнопок - пустые рамки. Зашёл в настройки, там то же самое - картинки есть, а текста нет. Нашёл какие-то флаги (наверное, язык переключать чтобы), потыкал в них, а текст всё равно не появился.
С этим можно что-нибудь сделать? (на всякий случай пробовал повторно закинуть прошивку на флешку - безрезультатно)

Сообщение отредактировал brain_drain - Четверг, 25 февраля 2010, 00:16

[mc_B3oWoLF]

Сегодня поставил себе M3Kaura 0.9 beta 1 Corrrected v2.
И сразу возникает вопрос - где же шрифт? Текста нет вообще!
После запуска прошивки появляется меню, похожее на DS-кино "родное" меню. Там в середине две кнопки - запустить "Сакуру" и "Тач под". Вместо остальных кнопок - пустые рамки. Зашёл в настройки, там то же самое - картинки есть, а текста нет. Нашёл какие-то флаги (наверное, язык переключать чтобы), потыкал в них, а текст всё равно не появился.
С этим можно что-нибудь сделать? (на всякий случай пробовал повторно закинуть прошивку на флешку - безрезультатно)

Очень странно, сейчас проверю %)
Кстати, флешка - "европейка" или "азиатка"?)
П.С.: В принципе-то достаточно скачать и пользовать M3Kaura 0.9 Beta 1 Rus
В остальных версиях никаких изменений с русским языком не проводилось)
Потому и в подписи ссылаюсь на пост с этой версией

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Четверг, 25 февраля 2010, 10:33

[brain_drain]

Сейчас скачал и установил M3Kaura 0.9 Beta 1 Rus. Та же самая беда.

Кстати, флешка - "европейка" или "азиатка"?)

Если флешка - это флеш-адаптер, то да, азиатка. "Маде ин Чайна" написано на коробке. Но не клон, настоящая вроде бы. (У ЧЕ Гевары покупал, может знаете такого?=))

[mc_B3oWoLF]

Сейчас скачал и установил M3Kaura 0.9 Beta 1 Rus. Та же самая беда.

Если флешка - это флеш-адаптер, то да, азиатка. "Маде ин Чайна" написано на коробке. Но не клон, настоящая вроде бы. (У ЧЕ Гевары покупал, может знаете такого?=))

Знаем, конечно))) (Не лично, правда)
так они все в китае ваяются)
на коробке надписи на аглицком или всё - в иероглифах?)
Какой сайт указан на коробке?)
Это - что касается региональной принадлежности флешки.

То, что она оригинальная - это почти наверняка.
Будь она не M3 - вообще не стартанула бы с этой системой.

Upd Значит так, у меня всё в порядке, ничего никуда не пропало)
только что проверил
В Кауре основной текст находится в настройках игры.
Кстати, вопрос, неужели, вкладки (внизу три продолговатых кнопки) тоже не подписаны были?!
Зайди во вкладку с флагами и выбери русский.
Внизу в кнопках должны появиться надписи "Темы" (слева) и "Язык" (справа).
Далее, возвращаешься на главный экран и жмёшь на верхнюю пустую кнопку, откроется "проводник" - в нём находишь любой коммерческий ром и жмёшь X - откроются настройки рома
Там должно быть мноого текста.

Кстати, на всякий случай, "как установить прошивку":
0. Разархивируем прошивку на жёсткий диск компьютера в пустую папку.
1. Удаляем с флешки папку SYSTEM (Или её содержимое). Можно предварительно сохранить эти данные на компьютер.
2. Открываем папку, в которую разархивировали прошивку и смотрим, что там есть Если в той папке видим паплчку SYSTEM - открываем её, копируем всё содержимое с компьютера в ПУСТУЮ, подготовленную нами в п.1 папку SYSTEM, находящуюся в корне флешки.
3. БЕЗОПАСНО извлекаем флешку из ПК и вставляем в приставку.
4. Включаем приставку и радуемся новой системе)))

Кстати, какая у тебя DS?

[brain_drain]

Итак, начнём по порядку=)
На коробке надписи английские.
Сайт - www.m3adapter.com

Кстати, вопрос, неужели, вкладки (внизу три продолговатых кнопки) тоже не подписаны были?!

Нет. Три пустых прямоугольника. Ив настройках РОМ'а пусто тоже.
Языки перепробовал все - безрезультатно. Даже китайский не появляется=)

Кстати, на всякий случай, "как установить прошивку"

А это я правильно делаю=)

А DS у меня Lite.


Сообщение отредактировал brain_drain - Четверг, 25 февраля 2010, 11:23

[mc_B3oWoLF]

Итак, начнём по порядку=)
На коробке надписи английские.
Сайт - www.m3adapter.com
Нет. Три пустых прямоугольника. Ив настройках РОМ'а пусто тоже.
Языки перепробовал все - безрезультатно. Даже китайский не появляется=)
А это я правильно делаю=)

А DS у меня Lite.

Гм.. Флешка - "европейка", это, собственно, не столь критично, лшь бы не "японка"

Очень странно.
Есть смысл попробовать форматнуть карточку с помощью этой программки:
http://www.linfoxdomain.com/nintendo/ds/dl...matter_v2.0.exe

В опциях программы выставляем Format Type: Full (Erase On)
и Format size adjustment: Off

Сначала настоятельно рекомендую скопировать все данные с флешки на ПК (Ромы, сейвы и т.п.)))
По идее, должно помочь.
Если не поможет - ждём "не бета" релиза или новой бетки.
Вообще, у всех, кто качал, всё работало, ещё никто не жаловался..
Будем надеяться, что всё будет ок!

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Четверг, 25 февраля 2010, 11:39

[brain_drain]

По идее, должно помочь.
Если не поможет - ждём "не бета" релиза или новой бетки.
Вообще, у всех, кто качал, всё работало, ещё никто не жаловался..
Будем надеяться, что всё будет ок!

Форматирование карты памяти помогло только тем, что заработала русская версия Castlevania Dawn of Sorrow (до этого зависала прямо в главном меню)
А шрифты так и не появились...
Ну да ладно, помимо Кауры существуют две предыдущие прошивки, которые отлично работают=)
Но за помощь всё равно спасибо=)

[mc_B3oWoLF]

Не за что

Вот, кстати и новая Сакура подоспела:

M3Sakura 1.46 x22 Russian v2 - Rar Archive (18.3MB) [Присутствует информация для восстановления]
M3Sakura 1.46 x22 Russian v2 - 7z Archive (11,4MB)

В архиве папка System для маководов, линуксоидов и т.д.)) + подправлен перевод.

Что нового:
1. Исправление проблемы системы архивации real-time сейвов (обновление даты и времени последнего изменения должно работать орректно).
2. Используется игровой движок M3DS Real System v4.7g x64, совместимость с играми аналогична M3DS Real System v4.7g x64.

UPD. Забыл отметить:
Обновил первый пост, помимо ссылок появилось краткое руководство для новичков
За появление этого самого краткого "путеводителя по Сакуре" благодарю KoAn'а, т.к. именно по его просьбе я заставил себя его написать

UPD2. Обновил ссылки! В предыдущей версии разработчики забыли включить в набор 1 файл, из-за которого не отображались текстовые файлы, изображения и проч.

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Среда, 03 марта 2010, 16:50

[Air76]

Поставил на свою M3DS Real эту версию - v1.46rev_x22_Multi_Rus-corrected, DS перестала видеть текстовые файлы (как русские, так и английские), откатил на предыдущую 1.45 - все нормально. В чем глюк?

UPD Поставил M3Sakura_Ver_146x_MUL - все нормально

Сообщение отредактировал Air76 - Среда, 03 марта 2010, 08:59

[mc_B3oWoLF]

Поставил на свою M3DS Real эту версию - v1.46rev_x22_Multi_Rus-corrected, DS перестала видеть текстовые файлы (как русские, так и английские), откатил на предыдущую 1.45 - все нормально. В чем глюк?

UPD Поставил M3Sakura_Ver_146x_MUL - все нормально

Самая первая версия, которую выложили разработчики, оказалась "неполной" - нехватало одного файла.
Я сам об этом узнал только что%)

На данный момент - перепаковываю архивы и скоро заменю ссылки.
Если хочешь пользоваться моей версией - возьми из свежескаченного тобой архива M3Sakura_Ver_146x_MUL файл swapfile.$$$ из папки SYSTEM\m3sakura - и положи в ту же папку моей версии

UPD.Или скачай тут:
M3Sakura 1.46 x22 Russian v2 - Rar Archive (18.3MB) [Присутствует информация для восстановления]
M3Sakura 1.46 x22 Russian v2 - 7z Archive (11,4MB)

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Среда, 03 марта 2010, 16:51

[Air76]

Спасибо за твою работу, все оперативно. Жаль вот только и с этой прошивкой не идет пока "Sonic and Sega All Stars Racing", буду ждать обновления.

[CityAceE]

Жаль вот только и с этой прошивкой не идет пока "Sonic and Sega All Stars Racing", буду ждать обновления.

Чего ждать-то? Можно спокойно профиксеную версию гонять на M3.

[KoAn]

Кстати, на всякий случай, "как установить прошивку":
0. Разархивируем прошивку на жёсткий диск компьютера в пустую папку.
1. Удаляем с флешки папку SYSTEM (Или её содержимое). Можно предварительно сохранить эти данные на компьютер.
2. Открываем папку, в которую разархивировали прошивку и смотрим, что там есть Если в той папке видим паплчку SYSTEM - открываем её, копируем всё содержимое с компьютера в ПУСТУЮ, подготовленную нами в п.1 папку SYSTEM, находящуюся в корне флешки.
3. БЕЗОПАСНО извлекаем флешку из ПК и вставляем в приставку.
4. Включаем приставку и радуемся новой системе)))

Может стоит закрепить в первом посте, что бы народ не метался

И еще вопросик, при обновлении прошивки, что происходит с сейвами?
Кстати в RTS для игры предусмотрен только 1 сэйв слот? а то там еще непонятные 2 слота бэкап

[mc_B3oWoLF]

Может стоит закрепить в первом посте, что бы народ не метался 

И еще вопросик, при обновлении прошивки, что происходит с сейвами?
Кстати в RTS для игры предусмотрен только 1 сэйв слот? а то там еще непонятные 2 слота бэкап

Хорошая мысль, спасибо)
так и знал, что что-то упустил)))

все три слота предусмотрены для сохранений)))
Для использования доп. слотов надо сначала нажать "Create Slot", насколько я помню
То есть, если в игре планируем использовать более 1 бэкапа - перед её запуском (или уже в RTS меню во время игры) сначала создаём эти слоты 1 раз для каждого рома (То есть для игры, которую мы уже сохраняли во 2 и 3 слот их по второму/эн-ному разу создавать не надо), а потом уже пользуемся ими как 1ым)

Если прошивка вышла без багов - то всё с сейвами должно быть в порядке))
сами сейвы и RTS-файлы (так называемые бэкапы) находятся в папке с игрой.
Поэтому, удаляя папку SYSTEM с флешки мы не рискуем потерять сейвы

[mc_B3oWoLF]

M3Sakura 1.46v2 x23 Russian - Rar Archive (18.4MB) [Присутствует информация для восстановления]
M3Sakura 1.46v2 x23 Russian - 7z Archive (11.4MB)

В архиве папка System для маководов, линуксоидов и т.д.)) + подправлен перевод.

Что нового:
1. Используется игровой движок M3DS Real System v4.7h x65, совместимость с играми аналогична M3DS Real System v4.7h x65.

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Вторник, 09 марта 2010, 13:03

[gund04]

такая проблемка
при игре в гба-игры не всегда понятно сохранилась ли игра
уже несколько раз получалось так,что игра пишет о успешном сохрание,а после выключения приставки и перезапуска игры выясняется,что сохранения не было!То биш он находиться на том месте на которм был ДО последний игры.
кто виноват и что делать?
и ещо вопрос,как пользоваться real-time save в гба-играх?

Сообщение отредактировал gund04 - Четверг, 11 марта 2010, 22:15

[mc_B3oWoLF]

такая проблемка
при игре в гба-игры не всегда понятно сохранилась ли игра
уже несколько раз получалось так,что игра пишет о успешном сохрание,а после выключения приставки и перезапуска игры выясняется,что сохранения не было!То биш он находиться на том месте на которм был ДО последний игры.
кто виноват и что делать?
и ещо вопрос,как пользоваться real-time save в гба-играх?

Сейвы GBA могут пропасть или повредиться после смены расширения в GBA-слоте (Slot-2).
А про RTS - да всё просто должно быть)
открываем настройки рома и смотрим, что там есть)

должны быть выбраны следующие настройки:
Real-Time Save:
Включён
Режим запуска:
Быстрый запуск (если при таком запуске не работает RTS, тогда выбираем Патч-запуск).

Если не ошибаюсь, в игре вызов меню RTS происходит при нажатии L+R+SELECT

__________

Обновил свой сайт.
Теперь на нём можно найти инструкцию не только к МунШелл2, но и к Сакуре, и к Кауре
Разумеется, там же есть ссылки на самые актуальные русифицированные версии.

[SilentHunter]

Вообще стоит ли ждать новую версию сакуры? Говорят М3 и еще какая то команда работают над своими прошивками дабы избавиться от зависонов в HG\SS поках

[Че Гевара]

Вообще стоит ли ждать новую версию сакуры? Говорят М3 и еще какая то команда работают над своими прошивками дабы избавиться от зависонов в HG\SS поках

фикс ожидается и должен выйти на днях