Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 74 « < 5 6 7 8 9 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Фанатские переводы DS игр, Русификация ромов

Arax
post Пятница, 16 мая 2008, 15:15
Отправлено #121


I know kung fu.
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 488
Регистрация: 25 июня 2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 22 757
Ну допустим я выковырял шрифт оттуда. Как его отредактировать-то?


--------------------
3DO FZ-10 -> PSOne Combo -> GB Micro+EZ-Flash IV -> NDS Lite -> PSP 2008+Prom4 -> Wii+Wassabi DX -> 3DS -> XBOX360 Elite+120Gb -> NSW
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
wl`
post Пятница, 16 мая 2008, 20:09
Отправлено #122


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Регистрация: 15 мар. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 15 523
ну единственное, что приходит в голову - запихать его в другой ром, где шрифты в чистом виде хранятся, и затем редактировать в CristalTile2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
wl`
post Суббота, 17 мая 2008, 01:36
Отправлено #123


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Регистрация: 15 мар. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 15 523
QUOTE (Arax @ Пятница, 16 мая 2008, 00:47)
Последний билд вроде был 111, выложен на сайте 29/04/2007.
Плохо что подобные проекты бросают.
*

там есть плагины, смесь XML+Lua. а на луа можно творить чудеса, судя по аддонам к World of Warcraft. (кстати надо бы зайти поиграть, давно уже что-то забил на неё)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kareg
post Воскресенье, 01 июня 2008, 00:13
Отправлено #124


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 07 апр. 2007
Пользователь №: 21 748
Нужна помощь в тестировании перевода FF3 на ДС.
Пишите сюда в личку или на форуме Шедевра.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KENNNY
post Суббота, 14 июня 2008, 16:13
Отправлено #125


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 18 дек. 2007
Пользователь №: 24 818
готов потестить...темболее на родном языке!!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hex
post Воскресенье, 15 июня 2008, 01:41
Отправлено #126


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 12 июля 2007
Пользователь №: 22 968
что то медленно =) это всё движется =)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 19 июня 2008, 19:42
Отправлено #127


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
QUOTE (hex @ Воскресенье, 15 июня 2008, 01:41)
что то медленно =) это всё движется =)
*

товарисч, хотите быстрее - делайте сами crazy.gif


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
wl`
post Четверг, 19 июня 2008, 22:02
Отправлено #128


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Регистрация: 15 мар. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 15 523
это потому что за бесплатно. интерес угасает
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Final_slava
post Четверг, 19 июня 2008, 22:34
Отправлено #129


Синий Ежик
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Регистрация: 01 мар. 2008
Из: Омск
Пользователь №: 25 845
Я думал, что шедевр умер: так давно не видел новых переводов


--------------------
www.psp-omsk.at.ua

Nintendo DS Lite Black
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Arax
post Четверг, 19 июня 2008, 23:38
Отправлено #130


I know kung fu.
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 488
Регистрация: 25 июня 2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 22 757
QUOTE (wl` @ Четверг, 19 июня 2008, 23:02)
это потому что за бесплатно. интерес угасает
*

У меня интерес перевести метроида вовсе не угас) Сессия мля, некогда...
Да и в некоторых местах мозгов нехватает...


--------------------
3DO FZ-10 -> PSOne Combo -> GB Micro+EZ-Flash IV -> NDS Lite -> PSP 2008+Prom4 -> Wii+Wassabi DX -> 3DS -> XBOX360 Elite+120Gb -> NSW
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gashik
post Пятница, 20 июня 2008, 01:02
Отправлено #131


Unregistered
Нормальные переводы никогда не делались быстро, а что касается Шедевра, так по-чаще нужно читать форум, столько новых переводов...
Go to the top of the page
+Quote Post
Zalbard
post Суббота, 28 июня 2008, 19:46
Отправлено #132


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 14 мая. 2008
Пользователь №: 26 728
Не дадим теме умереть. Ещё несколько скриншотов процесса перевода Кастлевании. smile.gif Не окончательные.
user posted imageuser posted imageuser posted image
user posted imageuser posted imageuser posted image
Не спим, если есть желание что-то перевести, но никак, то пишем здесь. Всегда найдутся люди, которые будут готовы вам помочь.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Stasique
post Суббота, 28 июня 2008, 21:11
Отправлено #133


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Регистрация: 03 окт. 2007
Пользователь №: 23 887
по поводу перевода я уже писал
QUOTE (Stasique @ Пятница, 18 апреля 2008, 15:51)
вот переведенные диалоги кастлы
вот перевод справочных материалов
*
QUOTE (Stasique @ Пятница, 18 апреля 2008, 15:55)
Тут еще можно взять описания предметов, душ и оружия
*

если еще что то надо перевести - пиши. переведу(ем).

В меню Сомы ИНТ лучше перевести бы как МАГ


--------------------
AC:WW 0087-2082-3007 Stasique Osaka
NDSL + M3 simply с Moonshell 2.05 + 3 in 1
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R2-D2
post Понедельник, 30 июня 2008, 07:11
Отправлено #134


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 01 мая. 2008
Пользователь №: 26 586
блин... я чото маленько не врубаюсь.... вот я распаковал ром,а файл с текстом,как я понял нужно через LZ77 restuctor расшифровывать... вобщем я в LZ77 restuctor открываю файл и ничего не происходит,почему? я туплю или программма?


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
pipiman
post Среда, 02 июля 2008, 13:19
Отправлено #135


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 153
Регистрация: 15 мар. 2007
Из: Питер
Пользователь №: 21 460
Castlevania ПЕРВОДЯТ!! Вах... я её конечно прошёл, да по английски я читать хорошо умею, но хорошие игры НАДО переводить, темболее ещё нет неодного Англоязычного хака DS ромов. Если это свершится мы будем ПЕРВЫМИ господа wink.gif Напишите хоть на скока процентов...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Semptim
post Среда, 06 августа 2008, 09:19
Отправлено #136


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Регистрация: 09 апр. 2008
Пользователь №: 26 308
Можно поинтересоваться, как идет процесс переводов ФФ3 и кастлы?


--------------------
user posted image
user posted image
Прекрасный мир игр Nintendo
http://nintendo-world.ru/forum/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KENNNY
post Четверг, 14 августа 2008, 09:11
Отправлено #137


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 18 дек. 2007
Пользователь №: 24 818
аналогичный вопрос...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gashik
post Пятница, 15 августа 2008, 04:01
Отправлено #138


Unregistered
Еще идёт?! Готово же вроде давно всё, кроме кооперативных миссий.
Go to the top of the page
+Quote Post
KENNNY
post Вторник, 19 августа 2008, 11:56
Отправлено #139


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 18 дек. 2007
Пользователь №: 24 818
QUOTE
Еще идёт?! Готово же вроде давно всё, кроме кооперативных миссий.

а где взять, в личку можно???
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gashik
post Среда, 20 августа 2008, 01:21
Отправлено #140


Unregistered
QUOTE (KENNNY @ Вторник, 19 августа 2008, 11:56)
а где взять, в личку можно???
*

Можно конечно, но не у меня. Распространять чужой перевод я не хочу, может автор не выкладывает специально, спроси у него.
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 74 « < 5 6 7 8 9 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 30 мая. 2024, 00:56
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.