Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Английский язык, кто как учил

[Larry Laffer]

Знание английского языка особенно актуально относительно к консольным играм. Ведь, если основную массу ПК игр локализуют, то к приставочным творениям это явление обратно пропорционально. И ведь давненько хочу выучить, и все как то он мне не дается! После школьной программы осталось знание в несколько десятков наиболее распространенных слов, но для того, чтобы играть и вникать в сюжет, это крайне мало. В общем делимся техниками освоения, способами которые вам помогли и могли бы помочь страждущим...

Сообщение отредактировал Larry Laffer - Суббота, 12 мая 2012, 08:18

[Bzik]

я 2 года отходил в школу языковую.
Сейчас свободный разговорный язык, свободно читаю тексты, играю в игры

Я рад за тебя! Честное слово. Я бы тоже пошел на курсы, если бы был уверен, что преподаватель сильный...
Т.к. те курсы, на которые я ходил - мне ничего не дали, т.к. преподы зарабатывали деньги, а не преподавали. В итоге на вопросы отвечали неохотно, на некоторые вообще как-то уклончиво, четкой программы я не заметил, учились по книжке, по которой я дома мог спокойно изучать... В общем муть. Не хочу на теже грабли наступать =/

[КатРейкС]

А мне английский очень даже легко дался. Не понимаю, чего в нем такого трудного...
Я шел по школьной программе - довольно примитивной, но все же. Потом, в 12 лет, я приобрел ндс и тогда я понял, что я не казуал и не любитель игр с "крутой графикой". Я начал потихоьку задрачивать такие игры, как Megaman, Phoenix Wright, WarioWare (c 15), рпг разные и тому подобное. Сейчас я свободно перевожу любые тексты и разговариваю на английском. Но на слух все таки его не понимаю).

[GromeSn]

Для меня определяющими при изучении английского языка были следующие правила:
1. Повышать словарный запас.Самый лучший способ это сделать ABBYY Lingvo. Можно самому создавать уроки и забивать в них новые слова, затем настроить прогу так, чтобы она проверяла тебя через промежутки времени!Гениально!!!
2. Выполнять все задания по английскому на уроках!
3.Слушать, смотреть и играть исключительно на английском.
4.Пытаться ВСЛУХ произносить все слова каждый день.Забиваешь в гугле нужное тебе слово и пишешь рядом с ним перевод; К примеру Fine перевод...Бац и он тебе выведет перевод и нажав на кнопочку можно прослушать правильное произношение!
5.Общаться в аське с иностранцами на английском языке.
6.Стараться мыслить на английском!!!

[iwolfion]

Я тоже считаю что английский довольно легкий, знаю его хорошо (по крайней мере для 8 класса =3), начинал с игр на денди и гейм бой вместе с родственниками которые помогали мне переводить текст, играл в основном на английском языке, теперь играю в новый ФФ на дс и в принципе все понимаю. Одновременно согласен с КатРейкС и GromeSn

Сообщение отредактировал iwolfion - Пятница, 08 октября 2010, 19:56

[GromeSn]

Английский очень легкий язык!!!Главное его любить!!!

[DizZet]

разговариваю на английском. Но на слух все таки его не понимаю

Мне кажется или здесь противоречие? Как можно разговаривать на языке, но при этом не воспринимать его на слух? Или имеется ввиду "письменное" общение - IM-сервисы и иже с ними?

6.Стараться мыслить на английском!!!

Кстати, хороший совет) По крайней мере не забыть язык помогает точно.

Сообщение отредактировал DizZet - Пятница, 08 октября 2010, 19:46

[КатРейкС]

Имеется ввиду, что я могу чисто "разговаривать", ну, не разговаривать, а как бы говорить, т.е. дайте мне текст и я его расскажу на английском правильно. Как то так. Ну а письменное общение у меня на максимуме - я люблю со всякими поляками и германцами разговаривать

Сообщение отредактировал КатРейкС - Пятница, 08 октября 2010, 19:49

[DizZet]

Имеется ввиду, что я могу чисто "разговаривать", ну, не разговаривать, а как бы говорить, т.е. дайте мне текст и я его расскажу на английском правильно.

Я бы сказал - пересказ текста.
Если понимаешь язык хорошо и общаешься через IM с иностранцами - добавь реального общения(тот же Skype хотя бы), и будешь неплохо разговаривать, я думаю=)

[iwolfion]

даааа.... это будет класс

[Bzik]

Ребят, столкнулся с необходимостью где-то за полгода подтянуть свой английский до нормального разговорного уровня.

Никто не подскажет какого-нибудь проверенного репетитора? Может занимались с хорошим преподом?

Уже и на работе спрашивал и у друзей и у знакомых - никто не помог пока. Либо препод в подмосковье, либо контакты утеряны, либо еще что-то...

Территориально - центр Москвы, север, северо-запад.

[Zaker]

почитал тут

и чувствую себя ущербным.
уже на 3 курсе (техникума) и английский знаю на 2
английский начался с 5 класса, и каждый год менялся учитель
никакой программы не было, задавали тексты какие то
а я их не делал... не полюбил в то время его (язык)
так и поехало

сейчас учитель ваще фиговый. все в разброс и не понятно
пытался на первом кусре понять че нибудь, пытался учить
но потом ее не было (учителя)
я тогда в другие уроки ушел (дз было дофига)

вот
сейчас понимаю что без него никуда, тем более хочу выучить
но с чего начать? думаю к репетитору, но пока денег нет
(к учителю идти не предлагать, у ней ужасный характер)

Сообщение отредактировал Zaker - Понедельник, 10 октября 2011, 16:29

[disaster3ad]

вот
сейчас понимаю что без него никуда, тем более хочу выучить
но с чего начать? думаю к репетитору, но пока денег нет
(к учителю идти не предлагать, у ней ужасный характер)

Ставь перед собой задачу - перевести, сперва что-нить простенькое, затем посложнее. Далее - пытайся сам составить фразы.. Используя учебники..

Можно и без учителей обойтись - главное упорство и желание! И не через силу, а
по любви!



я в школе немецкий изучал, а инглиш сам- из-за игрушек и технической литературы.
В те годы игры для ZX Spectrum и Commodore64 мало кто переводил на русский.



Сообщение отредактировал disaster3ad - Понедельник, 10 октября 2011, 17:06

[Anton69]

Оказывается у многих проблемы с языком.. вот почему пол гбикса волнует локализация игр от нинтендо))

Меня родители на курсы с 5 лет отдали, а потом пошёл в спец английскую школу и ещё с репетиторами параллельно занимался. Трудно было в такой ситуации не выучить язык))

А теперь все фильмы смотрю на англйском (если дома и на двд) и игры ясное дело тоже на английском в своё время помогли.

А последние два года ещё работаю с иностранцами - могу сказать только одно. У меня была учительница очень хорошая в школе и она всегда говорила что читать и говорить в классе с ней - это одно. А говорить с китайцем по телефону на английском - это совсем другое.

Китайцы и индусы говорят просто неворятно криво. Скайп и телефон по началу меня просто пугали. Но уже два года как с ними общаюсь и привык понимать их бред.

Кстати, самый лёгкий английский - среднестатистического жителя Нью-Йорка (американца, а не латиноса или китайца) - очень чёткая и простая речь, я там себя максимально в своей тарелке чувствую.

Вот кстати космическое видео парня который показывает 24 акцента английского - почти все 100% точно)

http://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM

[Miha11]

Учил в школе, учу в институте. Сколько учу, а реально крутого уровня достичь очень и очень сложно. Понимаю много, но не все..
И не надо говорить, что в книгах типа уровень выше, чем виграх. это недооценка игр. Игра может такую историю рассказать, которая не сравнится ни с одной книгой.

Из наиболее богатых с литературной стороны есть шикарный Super Paper Mario, например "Thou came hither to find me? Pah! As if I would consort with a face so behaired! I await a handsome prince! Understand? PRINCES ONLY! Oh, but hold a moment... Ha HA! Dost thou claim to be the prince for whom I pine?"

Тут ничего сложного.
thou - ты (читается зу) (это как в немецком du)
правда, когда thou, то добавляется -est к глаголу в конце, но вот как с прошедшим - хз.
например, thou findest me.

hither - это "сюда ко мне", кто немецкий учил тот поймет. her - это по направлению к говорящему субъекту. hit - это по идее here.

dost - это как раз do во втором лице. (то самое окончание est)

Сообщение отредактировал Miha11 - Понедельник, 10 октября 2011, 21:35

[ALK]

и чувствую себя ущербным. 

Зря ты так.
Никто, нигде, не ущербный!
99% знающих здесь язык умеют только читать и имеют какой-то словарный запас в пассиве, что далеко не говорит о том что они знают язык.
Поверь мне, я знаю о чем говорю.
Язык-это 4-ре кита,таких как чтение,письмо,аудирование,речь.
Репетиторы,курсы-это всё здорово,но 90% успеха это твоя самостоятельная работа. Чем сильнее ты себя нагружаешь 4мя направлениями в языке, тем быстрее ты его осваиваешь,но это только если ты хочешь знать язык,а не уметь читать со словарем.
Если действительно будешь очень усердно заниматься, за 2 года можно достичь удовлетворительного успеха,например cдать ELTIS or TOEFL exams просто для себя,как вариант конечно,но всё же.
Дальше можно смело заниматься немецким, французским или например шведским, языки пойдут легче.
А более детальные советы сможешь найти в Google.

Сообщение отредактировал ALK - Понедельник, 10 октября 2011, 22:42

[Kazanec]

А что делать тем, кого сначала в школе мучили немецким (ох уж этот рандом, тащили бумажки из шапки), в техникуме французским (учил в школе немецкий? Дуй на французский ), а потом в институте переписали оценку из диплома техникума, но поменяв название предмета на английский? Знания английского на уровне продвинутого пк юзера и немного из области электроники, много из автоэлектрики и т.д. Правил не знаю вообще.

С чего начать? Учебник английского начальных классов?

Сообщение отредактировал Kazanec - Понедельник, 10 октября 2011, 22:40

[disaster3ad]

Знания английского на уровне продвинутого пк юзера и немного из области электроники, много из автоэлектрики и  т.д. Правил не знаю вообще.

С чего начать? Учебник английского начальных классов?

Да, учебник.
И хорошенькая, не локализованая игра. По мере перевода
правила сами собой группируются в памяти в более сложные и далее начинаешь составлять фразы.. На этом этапе, желательно общение - диалоги..

Все потепенно, главное начать и продолжать!



Немецкий - я, таким образом почти забыл. Mein Name ist Paul вот, и то, с трудом!

Сообщение отредактировал disaster3ad - Вторник, 11 октября 2011, 00:45

[Agent005]

Я вообще много слушал песни на английском, фильмы также смотрел без переводов с англ.сабом, в школе до 8 класса были замечательные преподы английского, вот оно как-то у меня само и пошло. С друзьями в скайпиках общались на английском, проверяли себя, в итоге нашел у себя кучу проблем с временами) То не так напишу, то не так... Но вообще если встречу где американца (кстати встречал как-то в магазине, он пытался купить продуктов, но продавцы его не понимали, да, пришлось помочь), то поговорить смогу без особых проблем, ибо на слух воспринимаю примерно 70-80%.
Музыка, кстати, на иностранных языках очень помогает запомнить произношение, если вслушиваться в слова.

[Miha11]

А что делать тем, кого сначала в школе мучили немецким (ох уж этот рандом, тащили бумажки из шапки), в техникуме французским (учил в школе немецкий? Дуй на французский smile.gif),

Идти в деканат или еще куда и требовать, чтобы дали то, что нужно людям, а не для галочки им что "язык преподается".

[100rm]

смена работы, нужно оч.сильно подтянуть\подучить язык почти с нуля
так как деловой

какие курсы, какие школы лучше?

на ум только реклама EF в голове ((