Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Английский язык, кто как учил

[Dark Sol]

Знал английский базово по школьной программе, существенно пополнил словарный запас после Феникса Райта и словаря. Первую половину первой части постоянно заглядывал в словарь, дальше уже освоился, начал понимать игру слов и т.д. А скилл говорения начал приобретать с AVGN.

прямо фантастическая история

[Akira29]

На самом деле аглицкий выучить давольно легко т.к это один из самых легких языков, было бы желание.
Как это было у меня:
Аглицкий решил выучить еще до школы т.к немецкий встречался редко и нужды в нем не было. В школе при выборе языков сразу пошел на англицкий, но что-то не заладилось, 2 года получал самые низшие оценки.... Маной небесной стало появление видеомагнитафонов и компьютерных игр к которым у меня был повышеный интерес, так мало помалу ситуация поменялась в корне + на замену старой и злой училке пришел добрый преподаватель который сильно помог литературой которую практически нельзя было достать в сложное время перестройки. Закрепил знание аглицкого в училище где тоже попалось хорошая учительница.

[Kagerou]

На самом деле аглицкий выучить давольно легко т.к это один из самых легких языков, было бы желание.

Поэтому и эсперанто в массах не прижился.

[todeskampf]

Поэтому и эсперанто в массах не прижился.

в смысле желания не было ни у кого? Haltu!

Сообщение отредактировал todeskampf - Суббота, 25 июля 2009, 13:37

[Gestahl]

На самом деле аглицкий выучить давольно легко т.к это один из самых легких языков, было бы желание. 

Тем не менее, прилично знающих английский людей я встречал почему-то единицы (в буквальном смысле). Изучающих - да, очень много. Считающих, что они "знают" - еще больше, типа народа в этой теме.

Сообщение отредактировал Gestahl - Суббота, 25 июля 2009, 13:39

[Vampires]

На BBC есть очень хорошие тесты по английскому, касающиеся не только общей грамматики, но и исторических вещей, пословиц и т. д.
Язык всегда пригодится, учитывая его универсальность. Учится он намного легче, чем тот же немецкий, но, естественно, это делается не за год. Плохо учить через силу - язык должен нравится, тогда и процесс пойдёт. У нас английский преподавать начинали с 5 класса в школе, сейчас, может, даже раньше. Первые 4 изученных слова были: pen, book и exercise book.
Помню раньше мамы покупали детям всякие ЕШКО, в моде были, и т. п. Ещё были комиксы Микки Мауса, где на последней страничке было немного уделено изучению английского языка. По фильмам реально запоминались только "плохие" слова, т.к. обычные на тот момент не представляли интереса.

[Akira29]

Тем не менее, прилично знающих английский людей я встречал почему-то единицы (в буквальном смысле). Изучающих - да, очень много. Считающих, что они "знают" - еще больше, типа народа в этой теме.

Повторюсь: было бы желание. Без желания результат будет в разы ниже, опять же многое многое зависит от учителя. В общем не буду гнуть пальцы и говорить что знаю аглицкий идеально--полученые в казенных учреждениях знания позволяют без напрягов смотреть фильмы и читать книги на общебуржуйском и при этом вникать в суть происходящего. Конечно бывают моменты когда приходится заглядывать в словарик. Единственное чему не научился так это писать прописью, до сих пор пишу печатными буквами

[Пarker]

прямо фантастическая история

Может песню про это написать?

[BeaVisS]

Базу получил в школе, конечно. Плюс огромное количество квестов в начале-середине 90-х под ДОС (Кингс Квест, Квест фо Глори и тд) и Денди. Потом спектрум дома и элита :-)
В институте на 2 курсе закончился инглиш, но на смену пришли мануалы по всяким железкам и прогам :-)
Считаю, что знаю не плохо, так как смог достаточно свободно общаться с канадцем (учитывая, конечно, что он в основном говорил жестами, мимикой и междометиями) :-)

[Salty Dogg]

прямо фантастическая история

+1 помимо базы в школе, усился со словарем и игранием в ГБ\ГБК игры.

[Dark Sol]

Сыграв в пару игр и отсмотрев Рабыню Изуару невозможно даже близко выучить язык и уж тем более на нём что-то говорить.

[Kagerou]

Сыграв в пару игр  и отсмотрев Рабыню Изуару  невозможно даже близко выучить язык и уж тем более на нём что-то говорить.

Конечно нельзя, поскольку Изаура - бразильский сериал

[Пarker]

Ах, да, у меня ещё бабушка учительницой англ. языка была.

[Griever]

Учил в школе, параллельно играя в игрушки.
Было дело - ради интереса даже переводил описания игр на задней стороне коробок с картриджами.

Теперешний "стаж" приближается к 15 годам... И вот, я играю в Planescapе Torment на инглише. Поставил было из страха русификатор, но сразу противно стало.

[Dark Sol]

Теперешний "стаж" приближается к 15 годам... И вот, я играю в Planescapе Torment на инглише. Поставил было из страха русификатор, но сразу противно стало.

Это прямо как FCE сдать, ага.

[Uka]

имхо, лучше заниматься индивидуально с репетитором, но здесь играет роль уже человеческий фактор. Мне очень повезло и за 1,5 года язык освоил (в 12 лет спокойно играл в FFVII, только словарный запас давал о себе знать) школьные же занятия по английскому отошли на второй план.

[Larry Laffer]

Все, начал! Скачал фф1-2 на гба, начну так сказать с истоков! Заодно и с историей познакомлюсь, и диалоги простые и немногословные, да и читать можно сколько хочешь по времени, не прерываясь. В общем сижу за компом, в кресле, в руках гба, на мониторе - переводчик! Еще на всякий случай прохождение скачал, чтобы в сюжет легче вникать было. А такой способ изучения действительно захватывает! Может порекомендовать включить его в школьную программу?! А то эти скучные, ху из дьюти тудей...

[keitaro]

А я не помню, когда я не знал английский. Меня начали учить ему еще в детском саду, а так как у меня уже был компьютер с играми, русского языка в которых в те годы практически не было, я потихоньку учил новые слова. Это продолжилось в школе, но вдруг в 5м классе так как некоторые дети не учили английский в 1-3х, меня посадили с ними учить английский заново, с pen и pencil. Я разозлился, стал самоуверенным, и мало прогрессировал вплоть до 11го класса. И только на 1м курсе института толковый преподаватель заметила мои умения и упорядочила мои хаотичные знания. Теперь знаю средне, на просмотр аниме и на игры хватает. Фильмы на английском смотреть могу, но некоторых людей не понимаю без субтитров.
Автору советую сделать так - скачать справочник по грамматике и английские субтитры к его любимым фильмам/мультфильмам/прочему. Читаешь грамматику, потом смотришь на русском контент, одновременно читая субтитры. Таким образом видишь грамматику, времена те же, в действии. Я думаю, должно помочь.

[Tovarisch Gamer]

Моя история
С английским столкнулся ещё в детстве - не знаю откуда, но была кассета в пластмассовой лицензионной коробке "Back To The Future part 2". Вот её то ещё с раннего детства каждый день минимум 1 раз просматривал. Позже дошло до того что некоторые реплики героев выучил И как потом сказала одна знакомая (учитель по английскому), которая часто заходила в гости - с полностью правильным произношением
Потом Dendy появилась, на ней игра была про Микки Мауса который сачком ловил буквы для слова из 3 букв. В конце ещё весь английский алфавит под музычку показывали. К 6 годам, английский алфавит я уже знал наизусть. Ещё часто папу спрашивал как текты переводятся (например в Darkwing Duck, Battletoads and Double Dragons). Потом немного в детсаду англ. был...
Дальше ещё Mega Drive была, потом в школе английский пошёл, комп появился... На компе в Soldier of Fortune гамал (оригинал, тоже дофига реплик даже сейчас помню ). Потом другие игры попёрли...
Затем сильный скачок был когда папа вернулся с Эдинбурга и приобрёл мне Jungle Book и довольно крупный словарь агл. языка. Дальше пошло совершенствование разговорной речи и словарного запаса.
Сейчас... А сейчас уже тексты песен перевожу для себя, биографии групп с Википедии, за 9 дней прочитал книгу The Mutt: How To Skateboard And Not Kill Yourself (автобиография Родни Маллена, основателя современного стрит катания на скейте), на форумах забугорных часто сижу, слежу за скейт индустрией, AVGN'a посматриваю,интервьюшки с Gametrailers, новости по Twitter'у...

Сообщение отредактировал Tovarisch Gamer - Четверг, 30 июля 2009, 12:12

[Le Taon]

Знание английского языка особенно актуально относительно к консольным играм. Ведь, если основную массу ПК игр локализуют, то к приставочным творениям это явление обратно пропорционально. И ведь давненько хочу выучить, и все как то он мне не дается! После школьной программы осталось знание в несколько десятков наиболее распространенных слов, но для того, чтобы играть и вникать в сюжет, это крайне мало. В общем делимся техниками освоения, способами которые вам помогли и могли бы помочь страждущим...

я начал учить англ яз в 4 года. к школе я уже умел считать и обладал большим словарным запасом слов. поступил в школу с углублённым изучением английского языка. основную порцию слов, технических выражений, американизмам - научился из игр. после школы английский начал забывать - смотрел фильмы на английском в оригинале, играл в игры. сейчас вообще русские киноши не смотрю - только в оригиналах