Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Английский язык, кто как учил

[SLAER09]

Начинаю я недавно играть в FFXIII и понимаю, что без словаря я там 60% текста не понимаю ну или просто не могу связать между собой знакомые слова. Английский в школе на очень низком уровне, внимание ему ничуть не уделяется. Как посоветуете учить английский самостоятельно? Может быть посоветуете годные учебники или самоучители, желание есть так что меня бы только подтолкнуть в правильном направлении изучении языка. На репетиторов денег нет. Чуть не забыл, как уже было выше сказано есть небольшой английский словарный запас.

Цель изучения языка: для начала полное понимание его в текстовом формате, потом переход на понимание на слух.

Заранее огромное спасибо!

Сообщение отредактировал SLAER09 - Вторник, 05 октября 2010, 23:44

[Cluster]

Вот и продолжай играть в Финалку, при этом каждое незнакомое слово ищи в словаре. Это один из лучших способов, серьёзно.

[DizZet]

Вышесказанное + книги, фильмы(когда начнешь учиться воспринимать на слух - кино с субтитрами). Познакомься с иностранцами в скайпе, общайся с ними. Этакая, искусственная "языковая среда".

[Morte]

Я за пару лет серьезно подтянул словарный запас по фильмам с субтитрами (ну всегда бесило большинство переводов-дубляжей) и по играм. Сейчас без проблем читаю ненавороченные тексты (периодику на английском, например) и неплохо понимаю на слух.

[Kagerou]

Английский в школе на очень низком уровне

Основные правила, соответственно, знаешь. А дальше - словарный запас. Английский в этом плане хорош тем, что основные правила простые, а словарный запас - дело наживное. Cluster правильно сказал. Игры, кино, книжки, общение на забугорных форумах,.. Короче, окружаешь себя всем, что только можно на английском и всё незнакомое не ленишься смотреть в словарях. Репетиторы тебе всё равно словарный запас в нужном объёме не дадут. Отполируют правила, да поставят основы произношения.

[DizZet]

общение на забугорных форумах

С форумами надо осторожнее - так же как и на наших, там очень много сленга, изковерканных слов, всяких "интернет-мемов". Я бы не назвал форумное общение хорошим примером языка. Если, конечно, учится общаться на "интернет-наречии", тогда да, самое то=)

[Wowik]

Кстати, я хоть и учил немецкий в школе, но на том же уровне знаю и английский (всмысле, плохо, но разбрать основной смысл могу), так учился исключительно по играм и папиному английскому. Просил с начальных классов, чтобы папа переводил текст в играх, а потом так в памяти и откладывалось. Далее - незнакомые слова спрашивал. И так научился почти до "школьного уровня". А в школе же немецкий заставляли зубрить и так я толком его и не осилил. Так что игры+словарь - может действительно прокатить

[Larry Laffer]

http://gbx.ru/index.php?showtopic=47671&hl=

[Noelemahc]

Далёкое детство, отсутствие переводных игр, игры LucasArts. Богатый грамотный язык в контексте, легко позволяющем в любой момент нажать пробел (ставит абсолютно всё на паузу в почти любом месте 98% их игр выпущенных до того как они перестали делать квесты - даже не в квестах!) и спокойно полистать словарь.

Дальше наращивалось забугорным телевидением через "Космос-ТВ", книжками и, когда технологии позволили, ДВД без перевода. Но всё равно, костяк - игры. Как для понимания, так и для разговорения, потому что более удобного способа посмотреть как произносятся слова, чем игры где почти всегда есть субтитры (умри, юбисофт, мы тебя ненавидим!) трудно найти, учитывая что киноДВД, если только они не closed captioning for the hearing impaired, обычно сильно купируют обьёмистые диалоги при субтитраже =)

[Haohmaru]

собсно игры ничего кроме расширения словаря не дадут, даже не думай запомнить так грамматику и прочие тонкости, ещё хуже будет если ты запомнишь что-то неправильно и потом переучиваться, если возьмёшься за это дело по-нормальному

[Bzik]

Народ, а может кто ходил на какие-нибудь серьезные курсы? При миде, или еще какие-нибудь? Можете посоветовать?

Я, конечно, понимаю, что курсы-курсами, но очень много зависит от преподавателя.
Может у кого есть контакты хорошего препода? (нужен разговорный инглиш, ну и грамматику подтянуть).

[qip_tiger]

Начинаю я недавно играть в FFXIII и понимаю, что без словаря я там 60% текста не понимаю ну или просто не могу связать между собой знакомые слова.  Английский в школе на очень низком уровне, внимание ему ничуть не уделяется. Как посоветуете учить английский самостоятельно? Может быть посоветуете годные учебники или самоучители, желание есть так что меня бы только подтолкнуть в правильном направлении изучении языка. На репетиторов денег нет. Чуть не забыл, как уже было выше сказано есть небольшой английский словарный запас.

Цель изучения языка: для начала полное понимание его в текстовом формате, потом переход на понимание на слух.

Заранее огромное спасибо!

Ходил и хожу на курсы, но "частные".Если средств на репетиторство нет:на самом деле, очень помогает аудирование (слушаешь настоящую речь американца\англичанина, записываешь незнакомые слова, потом их ищешь). Текст потом вообще сказкой лёгкой кажется. А вообще, да, видеоигры, книги и, допустим, понравилась музыка какая, ищешь текст, САМ делаешь перевод. Все способы по-своему хороши, главное-желание и серьёзные намерения.

Сообщение отредактировал qip_tiger - Среда, 06 октября 2010, 11:02

[Neko-sensei]

считаю все курсы неэпической фигнёй. Язык учится онли на практике, необходимые правила и исключения написаны в учебниках. И вобще с обучением английскому, базизс которого в школе дают каждому (ну французы и немцы не в счёт), проблем быть не должно.
Haohmaru, расширение словоря как бы тоже огромный +. Заучивать слова по отдельности будет жуткой нудятиной.

[Bzik]

считаю все курсы неэпической фигнёй. Язык учится онли на практике, необходимые правила и исключения написаны в учебниках. И вобще с обучением английскому, базизс которого в школе дают каждому (ну французы и немцы не в счёт), проблем быть не должно.

Ну мэйби сейчас в школах дают базис, от которого можно отталкиваться. Однако в мое время мне в школе инглиш не дали вообще, в универе тоже. Понимаешь? Вообще.
Сам по играм начал изучать, сидел со словарем. Потом начал разбираться в правилах.

Но я считаю, что мне нужен человек (препод), который разложит по полочкам все мои знания. Плюс, хотя бы, начать разговаривать, чтобы потом спокойно уехать недельки на 2-3 в англоговорящую страну.

Так что вопрос о курсах/препадах для меня остается открытым. Кто может помочь инфой, буду благодарен.

[Grant08]

Ошибаешься, надо как раз искать хорошего репетитора. Учебники не все дают. А у опытного репетитора можно спрашивать все интересующие вопросы и дополнительно что нибудь добавит чего в книгах вообще нет. + Фонетику объяснит. И обязательно надо начинать с грамматики, она основа языка. (артикли, времена, порядок слов, вводные конструкции, придаточные, согасование, герундий и т.д. Если англ брать)
ну и попутно учить слова. Главное чтобы желание было, и конечно преодолеть лень. А произношение это кому как дано, либо приходит с опытом.
Вот например стал изучать французский в инсте. 1ый год: Преподаватель вообще не объяснял грамматику, только давал новые слова и выражение, и язык у меня просто стоял. Летом нашел репетитора и ,спасибо ему, уже немного знаю грамматику. (ориентируюсь во временах, спряжения глаголов, их формы, знаю какие и куда ставить прилагательные и т.д.) А по книгам пробовал - еще больше вопросов накопилось
Мог бы посоветовать педагога, но к сожалению он из другого города.

Сообщение отредактировал Grant08 - Среда, 06 октября 2010, 13:28

[Bzik]

Мог бы посоветовать педагога, но к сожалению он из другого города.

Не из Москвы? =(

[Grant08]

К сожалению нет(

[Bzik]

Неужели никто не может посоветовать хорошие курсы/преподов? =/

[Wish]

Я реально учил английский по квестам. Главное - записывать все незнакомые слова, а потом не выкидывать, а просматривать эти записи

[coctok]

Неужели никто не может посоветовать хорошие курсы/преподов? =/

я 2 года отходил в школу языковую.
Сейчас свободный разговорный язык, свободно читаю тексты, играю в игры